Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 18. Часть 3

Глава 18. Часть 3

Я бежала изо всех сил, спотыкаясь здесь и там, и мне было грустно, когда я продвигалась вперед.

Мое зрение было искажено из-за слез, как будто я смотрела через стеклянную линзу, которая мне не подходит.

Вдали после долгого бега что-то привлекло мое внимание.

Я увидела зеркало и подошла к нему. По другую сторону зеркала была светловолосая девушка. Я прижала руки к зеркалу, но то, что было похоже на мое физическое тело, застыло.

Когда мои воспоминания вернулись, единственное заклинание, которое я могу создать, - это связь душ. Если оно не сработает ... Я умру здесь. У меня осталось мало времени; я должна заключить контракт с этой девушкой и спасти свою душу.

Все лучше, чем тьма позади меня, даже если придется стать рабой. Взамен, я попрошу у нее только одно одолжение, чтобы иметь возможность отомстить за мое заключение в этом проклятом месте. Когда у меня будет возможность, я отомщу богам, мудрецу, герою, королевству.

Тем, кто запечатали меня, пожертвовав миллионами невинных. Я уничтожу в этом мире всех, кто относился ко мне как к монстру, я уничтожу все и всех, кроме этой девушки.

И говорю ей: «Ты можешь мне помочь? Я в ловушке этого зеркала».

Она смотрит на меня, но я не уверена, что она видит меня.

«Эй, я застряла здесь, не могла бы ты мне помочь?» продолжаю я просить.

Я не уверена, услышала ли она меня, слышен ли ей мой голос или нет, но я пробую еще раз.

«Мне надоело жить здесь, в этом маленьком местечке, окруженном тьмой» грустно выражаю я себя.

Подумав и осмотрев меня, она спросила: «Как тебя зовут? Почему ты здесь?»

В свою очередь, я ответила: «Я Аврора, я здесь, потому что я была запечатана в этом зеркале давным-давно» сказала я со слезами на глазах.

Девушка смущается и говорит.

«Извини, но я не слышала твоего имени и запечатана? Зачем кому-то запечатывать тебя?» спросило меня отражение.

«Если ты не слышала моего имени, то и не сможешь услышать, пока я не уйду отсюда, мое имя тоже запечатано».

«О ...» ответила она с разочарованным выражением лица.

Я ответила быстро, так как мое время было на исходе.

«Что касается того, почему я была запечатана ... Некоторое время назад я убила кое-кого очень важного, первого короля Лудрики, её основателя».

Отражение изумленно ответило: «Лудрика? Нет королевства с таким названием».

Я тоже была удивлена, услышав такой ответ: «Что?! Как долго я здесь в ловушке?»

Слезы потекли из моих голубых глаз. Отражение, которому было жаль меня, сказало: «Эй, все в порядке, все будет хорошо, что я могу сделать, чтобы тебя оттуда вытащить?»

Я перестала плакать, услышав ее.

«У меня больше нет физического тела, поэтому мне нужен человек, который подходит по трем условиям».

«Каким?» девушка посмотрела на меня с невинным выражением лица.

«Во-первых, это должен быть кто-то, желающий заключить со мной договор связи душ, во-вторых, у этого человека должно быть достаточно магического потенциала, и в-третьих...»

Девушка посмотрела на меня немного грустно, перебивая меня.

«Я не уверена в том, что такое контракт души, но я никогда не использовала магию».

Я терпеливо ждала, так как могла отпугнуть ее, если бы слишком сильно надавила.

Она продолжила говорить: «Я Айрис, мне тоже всего пятнадцать, поэтому я не знаю, могу ли я помочь тебе выбраться оттуда».

«Не волнуйся, Айрис, раз ты меня видишь, твой потенциал реален».

"Правда?" с надеждой спросила невинная девушка.

«Если ты хочешь вытащить меня отсюда, Айрис, тогда да».

Обе девушки тут же услышали, как кто-то поднимается по лестнице на чердак.

Я наблюдала за тем, как молодой человек напал на нее и говорю: «Айрис, быстро прикоснись рукой к зеркалу и заключи со мной контракт».

«Давай, Айрис, ты справишься» думаю я, когда из-под нее льется кровь, а она подползает все ближе.

Мое отражение касается зеркала, и свет ускользает, позволяя мне уйти.

Темнота позади все приближалась, поглощая все на своем пути, у меня не было времени, поэтому я вошла в зеркало.

Пройдя по коридору, я быстро оглянулась на то, что осталось позади.

Тьма поглотила мир.

С другой стороны, я стала на колени и шепчу Айрис на ухо.

«С сегодняшнего дня твоя душа - моя Айрис, а моя душа - твоя».

Я вижу, как она смотрит в зеркало на грани смерти.

«Что до вопроса, который остался без ответа, меня зовут Аврора, я женщина, которая разрушит этот мир».

Я поднимаю руки вверх, и их окружает тьма.

«Смерть всем обитателям этого дома, кроме Айрис».

Тьма распространилась по всему особняку, убивая ее мачеху, сводного брата, сводную сестру, горничных, дворецких и ее отца. Я вижу, как закрываются глаза Айрис, а потом чувствую, как моя жизнь угасает.

«Но ... Я только что выбралась из заточения ...»

Я протягиваю ей руку и, при соприкосновении, меня поглощает ее душа, и я утаскиваю за собой проклятое зеркало.

Тысячи лет душа женщины шла через это измерение, и теперь она, наконец, была свободна.

http://tl.rulate.ru/book/63006/1762198