Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 432. Поезд-пуля

Глава 432. Поезд-пуля

За этими хлопотами прошло четыре дня, а они и не заметили. Не успели они оглянуться, как снова поднялись на свою ракету. На этот раз их транспортное средство было меньше, так как использовалась только верхушка большой ракеты, она называлась командным модулем.

В нужный момент по нажатию кнопки он отделялся от остальной части ракеты и взлетал прямо вверх. Это не требовало слишком много топлива, так как гравитация была намного ниже. Как только они оказались за пределами основного гравитационного притяжения Луны, они задали правильную траекторию и легли отдыхать. Через три дня они прибудут на Землю.

«Как вы будете маскировать прибытие людей из портключа? Ведь что бы вы ни делали, будет снято много видео, сделаны фотографии.» спросил Бобби. Они должны были начать планировать будущее.

«Все просто, мы собираемся запускать миссию на Луну каждую неделю в течение ближайших нескольких месяцев. Наша цель – сделать так, чтобы все казалось настолько обыденным, чтобы новостные агентства потеряли на этом внимание. Когда это произойдет, мы будем отправлять на Луну только беспилотные миссии с каким-то полезным грузом, для всего мира они будут пилотируемыми. Настоящие астронавты, которые прибудут с Portkey, будут объявлены как любые другие астронавты.» Магнус раскрыл свой план.

Это была правда, единственная причина, по которой мир сходит с ума от полетов людей в космос, заключается в том, что это большая редкость. Когда это станет обычным явлением, это не вызовет достаточного ажиотажа среди населения, а значит, новости не будут приносить большой прибыли.

«Пойду спать. Придется начать работать дома, кто знает, как я смогу использовать лунный песок для зелий», - Рагнар немного откинулся в кресле, надел повязку и задремал.

…

Высадка произошла без осложнений, они опустились в Индийском океане, где у Великобритании была военная база на Британской заморской территории. Оттуда их доставили в Великую Британию (Зимбабве), где они провели пресс-конференцию, а затем вылетели в Лондон для еще одной пресс-конференции, на этот раз в Букингемском дворце.

Магнус первым выступил перед совершенно безмолвной толпой репортеров со всего мира: «Это был ошеломляющий опыт. Честно говоря, если бы это было возможно, я бы сказал каждому человеку хотя бы раз побывать в космосе. Потому что когда вы оглядываетесь на Землю оттуда, особенно с Луны, вы начинаете понимать, что все преступления, войны и страдания, которые существуют, происходят только на этой маленькой планете. Из космоса вы не видите Америку, Австралию и Японию, вы просто видите одну единственную блестящую планету с водой и сушей. Это вызывает в вашем сознании чувство, чувство видения человечества как единого целого, на фоне которого национальные границы кажутся ничтожными».

Бобби согласился и добавил несколько слов: «Он прав. Разве нет поговорки, что нужно смотреть на картину в целом? Вот она, эта картина. Мы, люди, думаем, что мир очень большой, но всего несколько десятилетий назад путешествие с одного континента на другой считалось чем-то особенным, а теперь, с улучшением самолетов, мы можем добраться до любого места за день. С этим мир стал меньше».

Это тот же опыт, когда вы смотрите на Землю из космоса, она начинает казаться маленькой. Возможно, в будущем, когда космические путешествия станут экономически выгодными, все крупные мировые лидеры должны совершить путешествие в космос, чтобы обрести немного человечности и смирения».

Рагнар не сказал ничего подобного, он просто рассказал об их открытии и планах продолжать отправлять миссии на Луну каждую неделю с этого момента. Также были показаны фотографии первой в истории человечества лунной базы.

Вопросов на этом заседании не задавали, и после рассказа о личном опыте пресс-конференция закончилась. На Земле пора было хорошенько вздремнуть. В космосе и на Луне сон не шел из-за изменения гравитации.

…

Наступил декабрь, Магнус уже пропустил день рождения своих братьев и сестер 25-го числа, он мог загладить свою вину, только придя на Новый год. Им уже исполнилось по пять лет, но они оставались такими же милыми комочками счастья, как и всегда.

«Итак, чего же хотят мои самые любимые братья и сестры?» спросил он их, сидя перед камином. Аурелия и Клеменция сидели у него на коленях, а Максимус обнимал его за плечи.

«Старший брат, я тоже хочу полететь в космос и посмотреть на луну», - попросил Максимус.

«Извини, Макс, но туда могут полететь только взрослые. Тебе придется подождать еще немного и хорошо учиться, чтобы получить право. Но я принес тебе красивый лунный камень, хочешь?». Он достал из кармана маленькую коробочку.

Глаза Максимуса заблестели: «Правда? Я хочу, я хочу…»

Он быстро убежал. Он сел рядом с Чадом и открыл коробку, как будто это было сокровище. Аурелия насмехалась: «Ну и ребенок, как он может быть счастлив с этим? Старший брат, я хочу уроки танцев, я стану величайшей актрисой, когда вырасту».

Он поцеловал ее в лоб: «Хорошо, я найму лучшего в мире учителя танцев».

Клементия, которая молчала все это время, тоже пожелала: «Старший брат Маг, я хочу еще один набор мелков, последние закончились».

~Боже, она такая милая. И почему ее желание такое простое? ~ Магнус залюбовался ею.

«Хорошо, я куплю тебе много разных мелков. Хочешь набор для рисования? Это разные цвета», - спросил он ее.

Клементия задумалась на секунду: «Хм… Я не знаю, как этим пользоваться, ты научишь меня?».

«Конечно, научу, милая. Знаешь что, давай попробуем прямо сейчас. Я сделаю мою прекрасную Клеменцию такой хорошей художницей, что даже Леонардо да Винчи будет тебе кланяться». Он поднял ее на руки и пошел в кабинет.

«Кто такой Винчи?» спросила она.

«Какой-то умственный парень в истории, забудь его».

…

Это был 1979 год. Он перевел свой офис в Букингемский дворец и работал оттуда. Через несколько месяцев должны были состояться новые всеобщие выборы, на которых будет определен новый премьер-министр.

Но он не беспокоился, поскольку независимо от того, кто станет новым премьер-министром, он держал их под своим контролем. Его план был прост: вместо того чтобы пытаться контролировать премьер-министра, он контролировал все политические партии.

По его строгому приказу в парламенте был принят новый законопроект, который назывался «Билль о приобретении земли». Он облегчал правительству покупку земли у частных владельцев для реализации национальных проектов. Он сделал это потому, что во время строительства проекта «Поезд-пуля» он получил жалобы из офиса по приобретению земель, что некоторые жадные землевладельцы запрашивали чрезвычайно высокие цены, поскольку знали, насколько важен этот проект.

Согласно новому законопроекту, таких землевладельцев будут привлекать к специальному суду, предназначенному именно для этого, а затем подвергать крупному штрафу. Он не собирался позволить человеческой жадности остановить строительство страны. После устранения коррупции и краснобайства он не будет терпеть все это дерьмо.

Как только законопроект был принят, все эти землевладельцы исправились, и за один месяц землеотвод прошел путь от 40% до 90% завершения. Но все еще оставалась одна железнодорожная линия, которая уже была полностью построена и ожидала открытия Магнусом.

Это была железнодорожная линия Лондон – Манчестер с основными станциями между Бирмингемом и Оксфордом. Длина маршрута составляла в общей сложности 300 километров, в настоящее время этот путь занимает около 4 часов, а с поездом-пулей, развивающим максимальную скорость 300 километров в час, этот путь может быть пройден чуть более чем за час.

Конечно, это нанесет ущерб индустрии авиаперевозок, но Магнуса это не волнует. Самолеты выбрасывают в воздух больше углерода на одного пассажира, чем поезд. Авиарейсы были хороши для международных путешествий, но для такой маленькой территории, как материковая часть Великобритании, поездов было вполне достаточно.

Он оделся 10 января и сел в машину, которую сопровождали еще четверо, двое спереди и двое сзади. За ними также следовали 6 полицейских на мотоциклах. В основном они служили для охраны, но у них была смешанная команда охранников из маглов и волшебников.

Официальным автомобилем короны был Bentley State Limousine, но Магнус счел его слишком уродливым, поэтому заменил его на модифицированный Rolls Royce своего отца.

Церемония открытия должна была состояться прямо внутри Королевского вокзала. Новый подземный уровень был создан для того, чтобы служить станцией для поезда-пули. Он перерезал ленточку перед локомотивом, а затем вошел в вагон, чтобы прокатиться до Манчестер Сити.

Было сделано несколько фотографий, прежде чем он вернулся домой через 3 часа, он хотел не терять ни секунды своего времени. Его график всегда был перегружен, согласно ему, все время после 17:00 вечера было зарезервировано для семьи. Хотя иногда он тайком прогуливался с Эммой, чтобы развлечься. Они отправлялись в какое-нибудь случайное место в мире и проводили там время.

Его дни проходили нормально до того дня, когда Лили Эванс и Джеймс Поттер поженились.

«Что ты собираешься подарить им, Мег?» спросила его Эмма. Оба были в торговом центре, делая покупки ко дню свадьбы. Он использовал магические заклинания, чтобы не привлекать внимания людей.

«Ну, не знаю. Джеймс достаточно богат, чтобы ни в чем не нуждаться. Может быть, я смогу подарить ему какую-нибудь защищенную от магии технологию, которой еще нет на рынке». Он подумал о подарке.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2851149