Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 431. Луна, дойная корова

Глава 431. Луна, дойная корова

Земля,

Внутри защищенной камеры на базе Белиз. Это была секретная подземная комната со всевозможными распылителями дезинфицирующих средств, которые должны были активироваться в момент обнаружения любого движения. Это должно было быть место, где должен был появиться Магнус.

Маленькое окошко смотрело внутрь большой комнаты, за ним сидели Эмма, Северус и семья Магнуса.

Он прибыл с наваждением, его дыхание было тяжелым, а тело адски болело. Ответ был ясен, обычный волшебник не может аппарировать на Луну, он умрет еще до того, как покинет атмосферу.

Он помахал рукой людям за окном, пока его костюм проходил санитарную обработку. «Луна красивая и страшная, всем привет».

«Как поживают Раг и Бобби?» спросила его Грейс.

«Как всегда, сумасшедшие и глупые. Они, наверное, ждут меня, я пойду обратно, увидимся позже», - он махнул рукой и на этот раз воспользовался портключом, чтобы вернуться на Луну.

…

Он вернулся на луну, все еще чувствуя последствия наваждения. Рагнар и Бобби помогли ему.

Он предупредил их: «Это не очень приятное ощущение, и это означает, что мне потребовалось много магической силы, чтобы сделать это. Обычный волшебник мог бы даже не долететь до луны и упасть замертво на середине, только чтобы его тело взорвалось. Портключ – это единственный нормальный способ, которым обычный волшебник или магл может телепортироваться на Луну». Он упал на колени, как только вернулся на Луну.

«Это здорово, это значит, что мы можем эффективно контролировать средства достижения Луны. С портключом все может быть зарегистрировано, если бы люди могли просто аппарировать сюда, то это создало бы много проблем.» сказал Рагнар. Это также имело большой смысл.

«Давайте начнем обустраивать базу, чтобы нам было где спать», - Магнус сделал длинный вдох, прежде чем подняться на ноги.

Все трое подошли к ракете. Рагнару пришла в голову идея пошутить с ракетой: «Хаха, смотри, наша ракета похожа на пенис Муна».

«Подождите, тогда… если парень на Земле говорит, что Луна выглядит так красиво, значит, он гей?» добавил Бобби.

Магнус разразился смехом: «Хахаха… а как насчет парней, которые говорят, что вырвут Луну для своей любви».

«В этот момент они выщипывают только член Луны», - добавил Рагнар, смеясь вместе.

Оставив шутки в стороне, они быстро принялись за работу. Один парень забрался обратно в ракету, чтобы начать выгрузку груза, двое других перенесли его к краю кратера.

Магия была просто адской штукой, им не нужны были тяжелые механизмы для подъема предметов. Они легко разобрали части и сварили весь жилой блок. Это была большая кабина с двумя окнами, дверью в камеру разгерметизации, солнечными батареями на крыше, антенными тарелками, а также баком для воды сбоку.

Он был сделан так, чтобы позволить им проводить исследования внутри и в то же время обеспечить безопасное пространство для жизни без скафандра. Пока это была простая одиночная установка, но вскоре будут созданы целые комплексы, в которых смогут одновременно жить десятки людей.

После того как они закончили работу над устройством, они решили закончить рабочий день и немного отдохнуть. Внутри они съели замороженную еду, которую разогрели в микроволновке, а затем легли спать на двухъярусных кроватях. Магнус, для надежности, наложил на всю хижину чары, чтобы, если что-то случится, они не погибли.

«Спокойной ночи, или утра, как хотите, так и называйте», - зевнул Магнус.

«Дома уже утро», - сказал Бобби.

«В Японии – ночь. Ощущение времени как дня и ночи здесь недействительно», - возразил Рагнар.

Он был прав: «Хорошая луна, наверное». Магнус заснул. Он тоже устал сегодня.

…

Прозвенел будильник, сон, длившийся 6 часов, закончился. Сегодня они собирались обследовать весь кратер, а затем собрать несколько образцов в тех местах, где, по их мнению, будет больше всего минералов.

Рагнар остался в лаборатории, так как уже получил несколько образцов. Тем временем Магнус достал экспериментальную метлу Эммы, чтобы испытать ее. В то же время он использовал геочувствительное и рентгеновское оборудование Бобби, чтобы составить карту кратера.

«Хорошо, я готов. Жди меня здесь», - Магнус взлетел на экспериментальной метле. Метла, которую сконструировала Эмма, была единым целым, как автомобиль, как будто мотоцикл превратился в машину, но только для одного водителя. Большая часть каркаса была сделана из прочной стали и стекла, чтобы обеспечить видимость.

~Отлично, из-за большего количества магии в пространстве скорость, с которой метла может летать, увеличилась.~ заметил он. Метла была той же старой моделью, что и на Земле, единственным новшеством была закрытая камера под давлением.

Он пролетел прямо над кратером, ему пришлось лететь над этой темной черной канавой, не освещая ее, так как магия могла испортить магловские приборы.

…

Он провел около часа, облетая и управляя маленькими аппаратами, он нанес на карту весь кратер. Вернувшись на базу, они начали анализировать полученные данные.

Тем временем Рагнар уже закончил с тестированием песка и предоставил свой отчет: «Как и ожидалось, содержание кислорода есть. Но для его извлечения все процессы требуют больших энергозатрат: 2-4 мегаватт-года энергии для производства 1000 тонн кислорода. В то время как при извлечении кислорода из оксидов металлов также получаются полезные металлы. Поэтому, я думаю, нам нужно будет привезти ваш термоядерный реактор, когда он будет завершен.

Другие минералы – это водород, железо, титан, алюминий, кремний, кальций, магний. Далее следуют редкоземельные минералы, как вы знаете, Британия ими не одарена, а вот Китай, Калифорния, Индия, Бразилия, Австралия, Южная Африка и Малайзия – да. Так что наша надежда – эта луна. Конечно, здесь в изобилии присутствует гелий-3. Углерод и азот также присутствуют, они могут быть полезны в будущем, когда мы создадим здесь закрытую биосферу для сельского хозяйства.

Не говоря уже о том, что лунный песок похож на природный цемент, который можно использовать по-разному. Короче говоря, добыча лунного песка может стать для нас самым прибыльным делом в мире, все, что нам нужно сделать, это спланировать и создать хорошо функционирующую эффективную систему добычи и переработки. Конечно, нам нужно будет привлечь другие страны».

На этом доклад Рагнара закончился. Магнус и Бобби молча обдумывали сказанное. Они уже знали обо всем этом из научных спекуляций. В ближайшие несколько месяцев или даже лет Луна будет безденежной, поскольку должно пройти время, прежде чем они действительно начнут получать что-то взамен.

«Хорошо, давайте начнем с начальной добычи. Рагнар, вы двое начинайте добывать ресурсы, Бобби, сосредоточьтесь на гелии-3, нам нужен термоядерный реактор, без него мы не сможем сделать ничего другого. Подождите, а как насчет воды?» Магнус вспомнил о самом важном ресурсе.

Рагнар пролистал несколько страниц: «О, это, да, у нас здесь ее много. Особенно на полюсах. Пока мы сможем придумать эффективный способ добычи воды, нам не придется беспокоиться о жажде на Луне».

Это было очень успокаивающе: «Хорошо, я пойду и начну собирать образцы со всей Луны. Явление вокруг Луны для меня не проблема, даже если это Темная сторона. Нам нужно составить полную карту этого толстого каменного мальчика, чтобы мы знали, где находятся самые большие залежи минералов.»

«Будь осторожен, парень. Темная сторона Луны будет очень холодной». Предупредил его Бобби.

«Хаха, не волнуйся, с моей усиленной магией я могу буквально уничтожить эту гигантскую скалу, если захочу. Если бы я был на Марсе, то был бы гораздо осторожнее», - с этими словами Магнус улетел.

Следующие четыре дня все трое работали, как могли. При желании они могли бы оставаться на Луне месяцами, но тогда это стало бы слишком шокирующим для магловского научного сообщества. Тот факт, что они смогли построить на Луне первую структуру, которую можно назвать базой, уже шокировал.

В следующий раз, когда будет отправлена очередная миссия, в ракетах будет много предметов, связанных с длительными полетами. Не говоря уже о том, что Магнус отправит волшебников и маглов, которые знают. Будет две миссии, одна будет проходить на глазах у всех, чаще всего через ракету будут проходить 3-5 человек. Между тем, с помощью Портключа, по крайней мере, 10 человек пройдут за один раз.

Все тяжелое оборудование, расширение базы и другие предметы будут отправлены через портключ. Но самое лучшее в Портключе – это то, что в случае чрезвычайной ситуации можно отправить немедленную помощь.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2851133