Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 352: Чувства

Глава 352: Чувства

Почему Эмма влюбилась в Магнуса? Когда это произошло на самом деле? Все началось еще на первом курсе. Когда она впервые увидела его, он был просто гордым мальчиком, общавшимся с Люциусом Малфоем.

Но потом, шокировав ее, Магнус победил Люциуса в драке и заявил, что не связан с ним. Тогда ее мнение о нем изменилось. Из бездумной овцы он превратился в льва в ее глазах.

Затем на него было совершено покушение в Косом переулке, где в возрасте 11 лет он сражался и убивал врагов. И не только это, но он спас ее отца от смерти. С этого момента Магнус стал драконом в ее глазах.

Как она влюбилась в него? Она понятия не имела, но это был постепенный процесс. По мере того как она узнавала его, его образ мыслей, его идеи, его мечты и то, насколько… нормальным он был в реальности, она начинала влюбляться.

Снова и снова он спасал людей, работал на благо общества. Все в нем противоречило Слизерину. Но потом она увидела его хитрость, его гнев. Она увидела его умственные способности, его сообразительность. Потом она увидела его преданность лучшим друзьям, ради Северуса он сражался с тысячей зверей. Чтобы Рагнар не чувствовал себя одиноким, он взял его домой.

В ее глазах он был идеальным волшебником, поскольку в нем были черты всех факультетов. Настоящий нейтральный волшебник во всех смыслах, который просто хотел мира и процветания. И с этого момента она все глубже и глубже влюблялась в него.

Ее утро начиналось с волнения от того, что она увидит его и проведет с ним время, а ночь заканчивалась мыслями о следующем дне. Однако по мере того, как дни проходили и превращались в годы, это волнение становилось болезненным. По мере того как она росла, росло и ее мышление. Ее больше не устраивало просто сидеть рядом с ним, она хотела держать его за руку, сидя рядом с ним. Она хотела чувствовать себя значимой рядом с ним.

И все это накопившееся разочарование привело их к этому самому моменту. Пока холодный ветер обдувал их, они молча стояли на балконе. Она уже задала вопрос и ждала ответа… который, как она знала, может причинить ей сильную боль.

Магнус вздохнул и посмотрел на Эмму. Она дрожала, поскольку отсутствие пальто не помогало ей. Но он знал, что должен ответить на ее главный вопрос. «Эмма… Я знаю, что нравлюсь тебе… Я знаю, что ты самая преданная женщина, которую я когда-либо найду в своей жизни. Ты граничишь с сумасшествием, и мне это в тебе нравится. Но… Я боюсь. У меня есть враги, известные и неизвестные. Они попытаются использовать тебя и твою семью, чтобы добраться до меня. И допустим, я смогу с ними справиться, я хочу спросить, а ты? Могут ли твои папа и мама жить в постоянном страхе? За последние несколько лет, с тех пор как я начал учиться здесь, на мою жизнь было совершено множество покушений. Много раз я чуть не умер. Потом я увидел, как ты чуть не умерла. Я видел, как Беллатриса ударила тебя проклятием, и ты упала с метлы. Травмированная, ты все же поднялась. Потом ты искала меня. Ты могла умереть той ночью. Тогда я понял, что я опасен не только для себя, но и для тех, кто меня окружает. Я не хочу жить с бременем ваших смертей. Рагнар… он бешеный пес, он исполнил свои желания, и его не волнует, умрет ли он. Вот почему я держу его рядом с собой, он тоже может сражаться».

«И это все? Потому что я слаба? Тогда я буду тренироваться, гораздо больше, чем раньше». Твердо сказала Эмма, надеясь, что эти слова убедят его.

Магнус вздохнул и схватился за лицо: «Эмма… ты не поймешь. Ты не сможешь. Рагнар, я и Северус. Мы сломленные люди. Наше единственное исцеление – двигаться к нашим целям. Я… не могу посвятить себя тебе, так как в конечном итоге я причиню тебе боль, не имея возможности уделять тебе время и внимание. Мои плечи и так тяжелы. Мои фамилии, Эмрис и Пендрагон… они много значат для меня. В мире 4 миллиарда людей и 2 миллиарда магических существ, обладающих разумом. Миллионы кентавров, оборотней, эльфов, гоблинов и других мечтают о том дне, когда они смогут стать равными людям, к ним будут относиться с уважением и достоинством. Я не хочу подвести их. Ты мне нравишься, Эмма, очень нравишься, и я не думаю, что когда-нибудь снова найду такую, как ты. Но я не хочу халтурить и все испортить. Не раньше, чем я сниму часть ответственности со своих плеч».

Эмма вздохнула и посмотрела на свои ноги, ее глаза заслезились. Она кивнула, подойдя к нему и положив одну руку ему на плечо: «Я могу тебя понять. Я видела тебя так долго, я знаю, насколько тверда твоя решимость. С моей стороны было эгоистично думать, что я могу заполучить тебя. Прости меня… Я испортила эту нашу удивительную ночь. Надеюсь, теперь ты не отдалишься от меня».

Ее монотонный голос ранил Магнуса, напугал его тоже: «Нет… Эмма. Никогда. Ты была и навсегда останешься для меня дорогой».

Эмма улыбнулась, но было видно, что она это делает вынужденно. Затем она начала уходить обратно в замок. Магнус молча смотрел ей вслед, поджимая губы. Он уже был в дюйме от того, чтобы крикнуть, что хочет ее.

Но Эмма внезапно остановилась, несколько секунд стояла неподвижно, затем повернулась к нему и посмотрела ему в глаза. Теперь из ее глаз падали капли слез, губы дрожали, она хотела закричать на него, но не могла… страх потерять то немногое, что осталось, был слишком велик.

Дрожащим и надломленным голосом она заговорила с ним: «М-Магнус, почему ты все время отталкиваешь от себя людей? Разве ты не видишь? Мы заботимся о тебе… мы… любим тебя. Я люблю тебя… безоговорочно».

Ее лицо было мучительным для Магнуса. Его разум и сердце были в хаосе. Частица души Мерлина в медальоне на его шее говорила с ним односложно: «Сынок, я совершил много ошибок в своей жизни. Но… Мне никогда не везло, чтобы кто-то любил меня так сильно. Артур не в счет. Так что, прими мой совет. Наплевать на весь мир, ты не раб его, ты ничего им не должен. Ты делаешь то, что делаешь, по доброте душевной. Если ты сейчас ее отпустишь, я чувствую, то это же сердце умрет».

Глаза Магнуса снова заблестели, как будто в них вновь появилась решимость. Он мягко улыбнулся и вздохнул. Внутренне он проклинал себя, называя ублюдком, что позволил Эмме плакать. Однако его улыбка разозлила Эмму.

Но прежде чем она успела возмутиться, Магнус заговорил, делая шаг к ней: «Эмма, ты знаешь, что когда ты вступаешь в какие-либо человеческие отношения, это акт веры, то есть ты отдаешь себя. Честно говоря, любовь – это акт капитуляции перед другим человеком, полного отказа от себя, то есть я отдаю себя тебе».

Эмма фыркнула и сердито крикнула: «Ну вот, опять ты со своей лекцией».

Магнус, находившийся теперь на расстоянии вытянутой руки от нее, внезапно схватил ее за руку и притянул к себе за талию: «Мне кажется, вы не совсем правильно меня расслышали, мисс Эмма Вэнити. Я… отдаю… себя… вам».

Она немного сопротивлялась, смущенная его словами: «Что… Уммм!»

Прежде чем она успела отреагировать, Магнус прижался к ее губам, мягко, плавно, как весенний ветерок, он не отпускал ее и через несколько секунд, когда она наконец почувствовала тепло его губ, его сердечное дыхание коснулось ее лица, его уникальный и сильный пьянящий аромат завладел ее сознанием.

Поначалу она была поражена и по глупости держала глаза открытыми – для обоих это было впервые. Но вскоре и она закрыла глаза, отвечая взаимностью на такую же сильную страсть и приветствуя его.

Она держала его лицо, показывая свою дикую сторону, теперь отталкивая его лицо назад и заставляя Магнуса позволить ей исследовать его рот.

Он был поражен, но приветствовал такой подход. Он тоже прижал ее ближе, крепче, и почувствовал ее зрелое тело на своем. Она совсем не сдерживалась, вскарабкалась на него и задушила его талию ногами, и вскоре он обнаружил, что держит ее в воздухе, положив руки ей на поясницу, а его тело прижато к краю балкона, в то время как она безудержно целовала его своими влажными, глубокими и долгими поцелуями.

Это продолжалось несколько минут, но они все еще не могли насытиться друг другом, и эти минуты растянулись на многие другие. Никто не мешал им, они бесстыдно выражали свою любовь друг к другу, накопившуюся за месяцы и годы, и, словно открытые шлюзы, давали себе волю.

Ночь была холодной, но сердца обоих воспламенились в романтической страсти. Оба знали, что не нужно спешить. Они продолжали еще много минут, и только когда даже их влажные губы начали пересыхать, они отдалили друг от друга лица, но все еще держали друг друга в объятиях, он поддерживал ее вес на своих ладонях, а она держала свои ноги, обхватив его талию.

Они смотрели друг другу в глаза, слов не хватало, чтобы описать, что они чувствовали друг к другу в этот момент. Безумие… страсть… безумие… наверное, это было все понемногу. Но прежде всего… это была любовь.

«Теперь я чувствую себя обезвоженной, спасибо, что заставил меня выплакать реки», - с любовью пожаловалась Эмма. Ее лицо все еще было красным от страстного тепла, которое она ощущала совсем недавно.

Он усмехнулся: «Это было нелегко, Эмма. Я должен был сделать расчеты. Я взялся за большое дело и хочу быть уверен, что все делаю правильно. И судя по тому, что только что произошло… я верю, что мне понравится выполнять это… обязательство». Произнеся последние слова, он прижал ее спиной к стене и глубоко поцеловал ее худую шею. Она извивалась под мягкими прикосновениями его губ и приветствовала его.

«АХ!» Однако он отстранил губы и со страхом посмотрел ей в лицо: «Кстати, я должен сказать тебе кое-что очень важное, Эмма, просто для ясности и чтобы дать тебе еще один шанс… ты все еще можешь отвергнуть меня, если хочешь… я импотент».

«ЧТО?!» воскликнула она в замешательстве и спрыгнула вниз, освободив свою ногу от хватки его тела и встав прямо.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2503381