Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 327: Не жадный Магнус?

Глава 327: Не жадный Магнус?

Хочет ли мир быть исправленным? Оценят ли страны, люди и грядущие поколения все изменения? Долго ли продлится мир?

Такие вопросы всегда пугали Магнуса во сне. Он медленно, а иногда и быстро делал шаги к осуществлению своей мечты. Он знал, что в будущем у него будет столько магической силы, что он сможет поставить на пятки любой народ. Но он не хотел, чтобы его сила и страх стали основой мира.

Он хотел, чтобы основой были развитие, здоровье, социальное обеспечение, лучшая жизнь, такие вещи. Но он знал, что в мире есть места, где населению настолько промыли мозги, что оно не может мыслить дальше своей религии, или места с таким государственным контролем, что у людей нет выбора делать то, что не нравится государству.

Это были самые большие трудности для Магнуса. Его даже не волновал Советский Союз, поскольку он знал, что он не продержится слишком долго – он терял слишком много денег в их безумной холодной войне с Соединенными Штатами. В то время как Соединенные Штаты развивались быстрыми темпами и богатели, имея больше денег для нападения на Советский Союз, который не имел такого чудесного подъема в своей экономике. Страна по-прежнему зависела в основном от своих человеческих ресурсов.

Но это была Божья милость, что Магнус слишком хорошо умел делать деньги и имел таких друзей, как Бобби. Бобби может показаться бесполезным звеном Круглого стола, но, возможно, он был даже важнее самого Магнуса.

Бобби был богом, когда дело касалось поиска людей для разработки новых технологий, неважно, в какой области, он вливал деньги и следил за тем, чтобы FutureTek оставалась на вершине. Их отдел исследований и разработок впитывал деньги как губка.

И с помощью Бобби Магнус знал, что будет править миром технологий и средств массовой информации как босс. Для него это было очень важно. Причина? Ну, кто контролирует СМИ, тот контролирует мир. Он уже усвоил этот урок. В конце концов, он использовал это средство, чтобы демонизировать Волан-де-Морта до такой степени, что даже некоторые темные волшебники теперь ненавидели его.

Магнус делал детские шаги, просто ребенок оказался гигантом.

…

В Бутан, как и было запланировано, вскоре прибыл Тед. Магнус рассказал ему о своем плане. Соединенное Королевство было в Европе, Зимбабве – в Африке, а теперь вот это. Если Бутан согласится, он будет иметь влияние на весь мир. Ну, Америка может быть покорена, пока Соединенное Королевство делает больше денег и становится успешным. Соединенные Штаты следовали только превосходству доллара, больше ничего.

«Так вы хотите выставить Бутан как экономическое чудо? Что они могут производить? Они – небольшой горный регион». Поинтересовался Тед.

Магнус усмехнулся: «Многое. Ты должен понять, что бутанцы любят природу. Им нравятся их леса, чистый воздух, но они также хотят увидеть мир, современные удобства, улучшающие жизнь.

«В настоящее время Бутан экспортирует железо и сталь, что составляет большую часть экспорта. Кроме того, они экспортируют соль, серу, камень, цемент, кофе, чай, специи, древесину, овощи, фрукты и орехи. Большая их часть идет в Индию, Непал и Китай.

«Что я вижу в стране, так это то, что ей не хватает ценности и образованного населения. Моя цель – создать большие экологически чистые города в качестве торговых и деловых центров в каждом из 20 районов Бутана. Эти города будут связаны со всеми известными деревнями района дорогами и поездами. Большая часть страны останется нетронутой, ее дикая красота останется такой, какая она есть.

«Я хочу продвигать эту страну как страну природы, они будут производить всемирно известные продукты, сделанные на основе органического земледелия и выращивания. Компания будет называться «Гималаи», на каждом продукте будет логотип «Сделано в Бутане», основной экспорт пойдет в богатые страны. Только представьте, как весь мир будет есть овощи и фрукты Бутана с его логотипом.

Но для этого людей нужно просвещать, учить органическому земледелию, новым и эффективным способам ведения сельского хозяйства. Опять же, не все могут выжить за счет сельского хозяйства, поэтому они будут выращивать и цветы, я также сделаю страну центром природного туризма, экстремальных видов спорта и пешего туризма. Я также открою здесь несколько мастерских для нескольких моих компаний. Пока население контролируется правильно, а увеличение происходит постепенно, мы сможем трудоустроить всех».

Тед молча обдумывал этот, казалось бы, грандиозный план, но, честно говоря, он казался меньше, чем то, что они делали в других частях света. «Хм, это, конечно, возможно».

«Отлично, тогда я хочу, чтобы вы сделали красивый буклет для короля Бутана, я хочу показать ему то, что я задумал». Магнус дал ему работу.

Тед кивнул: «Тогда я вернусь в Великобританию с портключом. К вечеру все будет готово».

Далее Магнус должен был встретиться с волшебниками страны. Мерлин был известен во всем мире, казалось, все интересовались им и его способностями.

Он направился в монастырь Паро Тактсанг. Это был прекрасный монастырь, который выглядел как что-то прямо из фантастической книги. Он был построен на склоне высокой скалы, с одной стороны которой возвышалась высокая гора. Он был основан в 9 веке как пещера для медитации.

Магнус прибыл туда на своей метле вместе с Рагнаром. Это были новые метлы, сделанные Эммой. У них были удобные сиденья.

В монастыре было полно лысых монахов в оранжевых и красных туниках. Они носили сандалии из дерева. Впереди них стояли несколько старцев. Скорее всего, они были здесь лидерами.

Но даже среди них выделялся тот, что стоял в центре. От него исходило ощущение Магнуса Дамблдора, не в смысле силы, а в смысле мудрости и старости. Он был лысым, с длинной белой бородой и бровями. На нем было что-то вроде бронированной мантии, а в руках он держал длинный посох. На шее и в одной руке у него висели четки.

В то же время казалось, что он никогда в жизни не улыбался. Как только Магнус приземлился и положил метлы обратно в сумку. Он слегка поклонился в знак приветствия, и все поклонились в ответ.

Затем вперед вышел длиннобородый мужчина: «Добро пожаловать в нашу маленькую страну, король Пендрагон. Я – Гроссмейстер монахов-волшебников Бутана, Тшеринг Янгчен. Этот монастырь является также небольшой академией для волшебников. Все монахи, которых вы здесь видите, тоже обучаются на волшебников. Человек справа от меня – Карма Чиме, учитель заклинаний, а человек слева – Джигме Лхаден, учитель зелий».

Магнус принял приветствие и представился: «Возможно, вы уже знаете, что я Магнус, а это мой брат и гений зелий Рагнар. Рад познакомиться с коллегами-волшебниками. В школе Хогвартс мало учат о магических сообществах других стран. Так что извините, если я не знаю о ваших традициях».

Янгчен кивнул: «Это потому, что большинство магических сообществ окутаны тайнами».

«И это одна из причин, почему мы видим войны среди волшебников», - ответил Магнус и последовал за гроссмейстером внутрь монастыря к буддийской святыне.

Янгчен заговорил своим низким и тяжелым голосом: «Чтобы стать волшебником в Бутане, волшебник должен сначала овладеть буддизмом. Мы считаем, что духовное равновесие – это ключ к тому, чтобы оставаться на правильном пути в магии. Сила, как известно, развращает, поэтому сначала нужно научиться верить в правильные пути».

«Вот почему мир не видел бутанских Гриндевальда и Волан-де-Морта, я полагаю. Мы в основном просто учим студентов магии и надеемся на лучшее». Сказал Рагнар наглым тоном.

К удивлению, Янгчан захихикала: «О нет, вы ошибаетесь, принц, у нас время от времени появляются злые волшебники, те, кто сбился с пути Будды. К счастью, нам удалось вовремя взять под контроль этих злых волшебников. Но, к сожалению, сейчас это становится все труднее, поскольку несколько злых волшебников получают поддержку и помощь от тех экспансионистов, которые хотят захватить Бутан.

«По той же причине я желал поговорить с вами».

Магнус молча закатил глаза, ~Я думал, что эта страна идеальна.~ «Пожалуйста, скажите это, Гроссмейстер.»

«Нам нужна поддержка, чтобы сделать наших волшебников сильнее, чтобы противостоять этим угрозам. Несмотря на богатое прошлое, мы – бедная страна. Наши волшебники полагаются на горные травы для приготовления зелий, но их количество ограничено. Материалы, которые мы покупаем на крупных рынках Китая и Индии, часто обходятся нам во много раз дороже. Поэтому мы никогда не можем использовать их для обучения». Янгчен просил с низко опущенной головой. Для человека с таким высоким положением было неловко просить о подобном. Магнус понял, что именно поэтому он и привел их в это святилище, чтобы поговорить наедине.

«Рагнар откроет в Бутане магазин зелий. Я также подарю вам много книг и метел. Если ваш король примет мое предложение, вы сможете отправить несколько своих исключительных учеников в Хогвартс, чтобы получить образование более высокого уровня. Я здесь, чтобы сделать Бутан лучше, Гроссмейстер, и у меня нет никаких скрытых мотивов, кроме желания показать всему миру, что я имею в виду добро». Сказал ему Магнус.

Рагнар согласился: «Конечно, я открою магазин, если только они будут платить обычную рыночную цену».

«Рыночная цена – это то, что нам нужно. И я понимаю вас, король Пендрагон, я вижу правду в вашем сердце. Я передам то же самое его величеству. А пока, не стесняйтесь, посмотрите на этот монастырь. Может быть, встретите нескольких учеников». Предложил им Янчан. Затем он вывел их во двор и представил нескольких учеников. Теперь ему нужно было идти в королевский дворец.

Магнус был доволен, поскольку Янгчан затыкал уши королю, шансы на то, что король Вангчак согласится, сильно возросли.

«Раг, как насчет того, чтобы научить их квиддичу?» предложил Магнус.

Рагнар захихикал и хлопнул кулаком по спине Магнуса: «Ты, ублюдок, хочешь сделать его популярным здесь и потом заработать денег?».

Магнус сделал лучшее покерное лицо: «Я не такой жадный, друг мой. Пойдем, поиграем».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2431197