Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 314: Маленькое одолжение

Глава 314: Маленькое одолжение

Прошло два дня с момента рождения брата и сестер Магнуса.

Грейс была очень занята, ведь ей приходилось кормить не одного, а троих детей. Но Магнус и Рагнар помогали, как могли, не давая им плакать и подшучивая над ними.

Марта была самой большой помощницей, помогая менять подгузники. Грейс нужно было принимать много пищевых добавок, чтобы поддерживать энергию в организме и не падать без сознания в конце каждого дня.

Адам должен был ходить на работу, поскольку его работа была связана с национальной безопасностью. Создание ракет, танков и прочего было первоочередной задачей. Но Адам также позаботился о том, чтобы сохранить патенты на то, что он сам придумал. Его компания также была держателем патента, и теперь они тоже производили изделия.

На месте старого автозавода у Адама теперь была автоматизированная фабрика. Правда, пока что он использовался для производства заказанного Магнусом специализированного железнодорожного локомотива, который мог быстро бегать в сильную жару.

«Раг, что ты собираешься делать до Нового года?» спросил Магнус.

«Ничего, просто планирую, что буду делать дальше. А ты?» поинтересовался Рагнар.

«Я собираюсь в Саудовскую Аравию, а потом в Зимбабве. Но ни одна из этих поездок не является официальной», - сообщил Магнус.

«Я могу понять Зимбабве, поскольку она скоро станет Великой Британией, но почему Саудовская Аравия?» задался вопросом Рагнар.

«Хе-хе… Я собираюсь продать там свой локомотив. Папа уже закончил пробный запуск. Все, что нам нужно сделать, это опробовать его в пустыне. Если все будет в порядке, мы получим фирменные поезда, которые будут ходить по рельсам, сделанным нашей компанией». Магнус раскрыл свой грандиозный план.

«Чертов капиталист», - выругался Рагнар.

«Эти же деньги делают тебя богатым, и, кроме того, я хороший капиталист, который делает все на благо мира. Разве это не лучшая форма капитализма?» возразил Магнус.

«Ха… ты вообще смотрел в последнее время газеты и телевизионные новости? Никто не воспринимает твое богатство, власть и поступки по-хорошему». Сказал Рагнар.

Магнус поднял брови и прошел в гостиную, чтобы посмотреть новости. Как только он включил телевизор, он увидел свое имя в заголовках и некоторых людей, обсуждающих его. Было две стороны, одна защищала его, а другая возражала.

[NEWS]

Гость 1: Неправильно отвергать что-то, даже не увидев эффекта. Эта больница создана не только для жителей Соединенного Королевства, но и для жителей всего мира. Она должна стать лучшей больницей из всех существующих».

Гость 2 (Зовите ее Стервой): Все эти деньги можно было использовать гораздо лучше. Не было необходимости делать ее такой грандиозной и роскошной. Мы живем в такое время, когда безработица растет, а экономика находится в упадке».

Гость 1: Тогда что вы предлагаете? Чтобы он раздал все деньги людям? Это работа правительства. И кроме того, по официальным словам, больница создала более 3 000 высокооплачиваемых постоянных рабочих мест. Также было создано бесчисленное количество рабочих мест при строительстве этой больницы. Также не стоит забывать об удивительном колледже и исследовательских центрах, которые будут продолжать давать нам врачей и новые медицинские достижения.»

Гость 2: Но чего я боюсь, так это того, что он слишком молод и неопытен. Ему нужно действовать медленно, иначе он все потеряет. Эта больница… Я не могу представить, что в ближайшее время она получит большое количество клиентов.

Гость 1: Я думаю, мы очень неопытны, чтобы давать ему какие-либо советы. Он создал свою огромную империю инновационных производств в столь юном возрасте. Если что… мы должны благодарить его за то, что он вовремя доставил сюда нефть, поговорив с саудовским королем».

Гость 2: Это всего лишь слухи.

Гость 1: (поправляя очки) Тогда, возможно, вам не хватает информации. Компания, которая строит основную инфраструктуру в Саудовской Аравии, принадлежит Его Высочеству. Стоит ли удивляться, почему мы вовремя получили нефть?».

(Окончание новости)

«Платим ли мы этому парню? Если нет, то мы должны». Воскликнул Магнус.

«Это то, о чем ты беспокоишься? Брат, они перешагивают через твое имя». Рагнар указал на него.

Магнус пожал плечами: «Ха, я ожидал этого. Ты хоть представляешь, насколько мощно лоббирование в медицинской и фармацевтической промышленности? Особенно в американской. Компании диктуют, какую политику должно проводить правительство.

И госпиталь Матери Грейс вызывает у них огромный страх. Из-за ее огромного потенциала. Они очень боятся наших исследований и технологий. Представь себе, что моя компания однажды создаст лекарство от рака, буду ли я держать высокую цену, чтобы максимизировать прибыль? Или сделаю его доступным, чтобы каждый мог его себе позволить, а я один мог пожинать плоды?».

«А что, если они пошлют шпионов в твою компанию или кто-то покинет ее и перейдет к вашему конкуренту?» поинтересовался Рагнар.

«Во-первых, они подписали контракт о неразглашении. Во-вторых, если они хотят уйти за деньги, я сделал им предложение просто прийти ко мне, и я дам больше денег. Но на самом деле таким людям стирают всю важную информацию и дают возможность уйти. В итоге они присоединяются к нашим конкурентам, не имея никакой или имея неверную информацию». Рассказал Магнус.

Рагнар был ошеломлен: «Ты… это так подло… но мне это нравится».

Магнус усмехнулся: «Хаха, тогда пока-пока. Не беспокойся о мелочах. Я знаю, как контролировать общественное мнение. Увидимся позже за ужином».

С этими словами Магнус достал из кармана портключ и исчез с места. В следующее мгновение он оказался в замке короля Саудовской Аравии Фейсала.

Мужчина, хотя и был стар, но был взволнован и энергичен, увидев его. «Хаха… Магнус, я давно хотел встретиться с тобой, с тех пор как услышал о твоей героической схватке с тысячей оборотней. Приходи, нас ждет пир. И поздравляю с обретением брата и сестер. Я бы выразил соболезнования, если бы не знал, что у тебя меньше всего проблем с престолонаследием.»

Магнус и Фейсал уже были закадычными друзьями. В конце концов, оба многого добились с помощью друг друга. Они провели час за едой и разговорами. После этого перешли к делу.

«Пойдем на место испытаний трека». Король Фейсал повел его к вертолету, ожидавшему их.

Оттуда они полетели на пустынную площадку, это был один из самых жарких районов страны. Поэтому имело смысл испытать поезд здесь. Но когда Фейсал прибыл на место старта, он увидел, что вместо одного локомотива, которым они уже владели, здесь было два.

«Что… здесь происходит?» спросил он.

«Ну, я просто хотел испытать построенный отцом локомотив. Я не знаю, как он поведет себя в такую жару». Невинно сказал Магнус.

Фейсал просто уставился ему в лицо, прекрасно понимая, что речь идет не о каком-то тесте. Речь шла о другом предложении и о том, чтобы показать ему, насколько лучше его вещи.

Поезд, тот самый, из Саудовской Аравии, издал звук. Он начал движение с примерно сотней вагонов. Это был очень длинный поезд. Вскоре поезд набрал скорость.

Весь тест длился около часа. Затем двигатели поменяли, а двигатель Магнуса установили впереди. Предыдущий поезд развивал среднюю скорость 80 километров в час. Когда испытания Магнуса закончились, все остались в изумлении, по крайней мере те, кто хоть немного разбирался в поездах.

Скорость поезда Магнуса составила 200 километров в час. Это более чем в два раза превышает скорость их первоначального поезда. Даже если бы поезд сейчас был пуст, запуск нескольких двигателей позволил бы ему набрать нужную скорость.

Фейсал, прекрасно понимая, что попал в ловушку, спросил: «Сколько стоит десять локомотивов для начала? Позже я закажу еще 30».

Магнус усмехнулся: «Хехе… всего 190 000 фунтов (около 2 миллионов сегодня). Но поскольку ты мой друг, я могу дать тебе дружескую цену за первые 20 локомотивов. 160,000 фунтов. Это только себестоимость и некоторые штрафные расходы, чтобы не было убытков. И все это за небольшую услугу».

«Я, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАК И ЗНАЛ… Что это?» спросил Фейсал.

«Ну, я хочу, чтобы ты стал посредником в сделке между британским правительством и Алжиром, Ливией, Нигером и Чадом. Я хочу купить несколько… то есть много земли в пустыне Сахара». Сказал Магнус.

«Ммм… насколько большую землю?» спросил Фейсал. Однако он не стал отрицать этого, поскольку во всех этих странах, как и в его собственной, большинство составляли сунниты. Его страна была богатой и сильной, в то время как эти страны были бедными и нищими, с большим количеством междоусобиц.

Магнус беззастенчиво ответил: «Примерно 573 218 км/кв.м.».

(●__●)

[ Для сравнения, Великобритания составляет половину этого.]

http://tl.rulate.ru/book/62986/2381153