Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 279. Нечто омнистическое

Глава 279. Нечто омнистическое

«Привет, Магнус», - щебетала Эмма.

«Добрый вечер. Ты должна была выглядеть пугающе, знаешь ли… не то чтобы я был против», - сказал Магнус.

Она покраснела: «Ну, я просто подумала, что могу попробовать это новое платье. Как я выгляжу?»

Рагнар одобрительно кивнул: «Просто посмотри на лицо Магнуса, и ты поймешь, как ты выглядишь».

«Ты хорошо выглядишь, Эмма». Северус прямолинейно сделал комплимент.

Затем она посмотрела на Магнуса в поисках похвалы. Она действительно получила их. «Ты выглядишь в этом очень красиво. Давай поедим».

Этого было достаточно, чтобы сделать ее счастливой. Они вместе сели за стол и начали поглощать различные блюда. Сегодняшний ужин был особенным, так как на нем были представлены блюда разных кухонь мира.

Здесь были такояки, рамен, суши из Японии. Пельмени по-китайски, жареная утка по-пекински, спринг-роллы. Итальянская паста, лазанья, но не пицца, так как Эмме нравилась только американская версия. Была также корейская еда, тайская, индийская, американская (в основном фастфуд).

Все были довольны, так как было чем удовлетворить даже самые сложные вкусовые рецепторы. Кроме того, было так много новых блюд, которые можно было попробовать. Однако способ подачи блюд был другим. В этот раз еда была расставлена как шведский стол.

В обоих концах зала были расставлены длинные столы, на которых стояло множество саморазогревающихся кастрюль со всеми блюдами. Можно было просто подойти и взять все, что захочется. А поскольку волшебники едят много, Магнус не беспокоился о растратах.

В центре зала стояли длинные обычные столы для приема пищи. На заднем плане играла спокойная музыка. Это был прекрасный вечер. А еще забавный, поскольку все сегодня были одеты во что-то странное.

Ограничений на то, где сидеть, не было, поэтому Магнус и его банда присоединились к друзьям за столом Гриффиндора. Лили тоже была там, разговаривая с Северусом. Она еще не была настолько близкой подругой четырех мальчиков.

«Маг, этой зимой я собираюсь встретиться со своим родственником в Штатах, хочешь поехать со мной? Я возьму с собой Сириуса». Спросил Джеймс.

Магнус пожал плечами: «Я пас. У меня есть планы поехать в Штаты в следующем году летом. Но на этих рождественских каникулах я буду занят открытием новой больницы».

«Тск… всегда чем-то занят. Найди время, чтобы повеселиться, чувак». Сириус нахмурился.

«Вообще-то, я буду развлекаться этой зимой. Спроси Рагнара. Даже он в восторге от этого». Сказал Магнус.

Рагнар кивнул. Но они не сказали, что рады, потому что больница станет подарком Грейс, их дорогой маме.

«В любом случае, Римус, как ты? Ты, наверное, все время чувствуешь себя королем, верно?» Магнус обратился к молчаливому мальчику.

Римус смущенно спросил, что он имеет в виду.

«Хе-хе, ну, разве ты не чувствовал бы себя королем, если бы был единственным умным в группе ослов?» Магнус посмеялся над ними.

«ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? ТЫ… кто ты тогда? Ящерица?» рявкнул Джеймс.

Магнус усмехнулся: «Почему бы и нет, драконы могут считаться ящерицами. А раз я могу извергать огонь, значит, я один из них».

Он оставил их безмолвными и повернулся к Эмме. У него все еще были счеты с ней. «О, смотри, Эмма. Пицца для тебя. Я заказал ее специально для тебя».

Она обрадовалась: «Правда? Спасибо, Маг».

Как голодная тигрица, она быстро выбрала кусочек и откусила. Через 5 секунд после того, как она прожевала, ее лицо немного изменилось. Ее глаза искали ответы на лице Магнуса. Но стало ясно, что она одурачена, так как Магнус сдерживал смех.

«Бваа… что, черт возьми, в ней? Фууууу…». Ее чуть не стошнило.

«Почему, Эмма? Я думал, ты любишь есть пиццу. Это последнее творение, ананасовая пицца». Он представил ей чудовище на столе.

«Ананас? Кто это делает? Это безумие. Сладкое на соленом изделии, зачем есть такое? Только не говорите мне, что есть люди, которым нравится эта штука?» Она посмотрела на него очень обеспокоенным взглядом.

«Да, есть люди, которые религиозно любят эту пиццу», - ответил Магнус.

«Это… мир обречен. Как могут существовать такие язычники». Она продолжила ругаться.

Медленно шло время, и все наслаждались очень веселым ужином. К восьми вечера наступило время танцевального вечера. Но те, кто хотел, могли отправиться в Хогсмид, чтобы побаловаться.

Большинство учителей и пар не покидали зал. Магнус и его друзья пошли гулять. Вместе с ними отправилось большинство 1-5 курсов. 6-7 классы заявили, что они слишком взрослые, чтобы заниматься такими детскими вещами, и многие из них были парами.

«Пойдемте». Магнус радостно повел свою маленькую стаю в деревню Хогсмид. Это была единственная деревня всех волшебников в Британии. Хогсмид был живописной маленькой деревушкой с коттеджами и магазинами, с заколдованными свечами, висящими на деревьях.

Первой остановкой Магнуса и остальных был очень старый магазин, который специализировался на изготовлении сладостей. Магнус вложил деньги в расширение своего бизнеса в Косом переулке и других европейских рынках волшебников.

«СЛАДРСТЬ ИЛИ ГАДОСТЬ!» Он громко вошел в магазин.

Магазинами управляли мистер и миссис Флюм, потомки первого основателя. Они весело вышли поприветствовать его с мешком сладостей. «Думаю, для нас раздавать сладости будет гораздо доступнее».

Магнус усмехнулся и положил одинаковые конфеты в их маленькие сумки. Не задерживаясь надолго, они направились к следующему пункту назначения. Это был трактир. Им владел и управлял брат Дамблдора.

«Здравствуйте, мистер Аберфорт Дамблдор. Я вижу, ваш бизнес не слишком процветает?» Вошел Магнус.

«ОГО! Он выглядит старше профессора!» воскликнул Рагнар.

Аберфорт усмехнулся: «Хаха… многие люди говорят мне это. И да, бизнес не процветает. Поскольку не так много людей посещают это место, если только не какое-нибудь особенное событие, что бывает реже, чем единорог, позволяющий потрогать себя».

«Хм… может быть, в следующем году мы сможем провести здесь Межшкольный кубок. Тогда, я уверен, многие бы пришли. Почему бы Хогсмиду каждый месяц не вносить деньги вместе и не организовать какое-нибудь соревнование? Например, соревнования по зельеварению, чарам, трансфигурации и другие. Пока волшебники приезжают в деревню, вы будете зарабатывать деньги». Предложил Магнус.

Действительно, если они смогут сделать главный приз достаточно захватывающим, то, начав соревнование по зельеварению, они разбогатеют. Ведь участники будут искать ингредиенты.

«Дамблдор правильно сказал, ты действительно чертовски хороший бизнесмен. Вот, держите, ваши угощения». Аберфорт протянул им большую сумку, набитую ими. Вероятно, он не ожидал, что в его уныло выглядящий трактир придут другие студенты.

Так Магнус и остальные бродили по деревне, собирая конфеты. К концу все они несли мешки на спине.

«Блин, не думаю, что смогу съесть все это один», - сказал Рагнар.

«Давайте отправим немного домой, Бобби и нашим работникам», - предложил Магнус.

«Ты можешь сделать то же самое и с моими. Я не хочу растолстеть от такого количества сладостей». Добавила Эмма.

Было почти 9 часов вечера. В связи с особыми случаями время отхода ко сну сегодня перенесли на 10 вечера. Поэтому они решили вернуться в школу.

Когда они возвращались, Магнус начал оглядываться по сторонам. Он заметил несколько человек, большинство из которых были одеты в черное. Они стояли в тени здания. И все они смотрели на него.

Он знал, что эти люди только что пришли, так как раньше он не замечал их присутствия. Почувствовав, что это очень зловеще, он быстро достал свой мобильный телефон и начал судорожно набирать текстовые сообщения одно за другим.

Звуки уведомлений раздавались с каждой секундой. Эмма, Рагнар и Северус остановились и в замешательстве смотрели на него. Увидев хмурое лицо Магнуса, они почувствовали, что что-то не так.

Северус знал, в чем дело. Они шли, но он чувствовал себя запыхавшимся, неспокойным и напуганным. Он знал, что Магнус что-то почувствовал.

Магнус заговорил, набирая текст: «Рагнар, приготовься отомстить».

Рагнар быстро кивнул и стал возиться с чем-то в кармане. Эмма смотрела на них в замешательстве.

«Что происходит, ребята?» спросила она.

«Красный код, Эмма. Красный код. Приготовься.» Он предупредил ее. Ей потребовалась секунда, чтобы вспомнить. Затем она начала действовать и достала из сумки свою метлу. И, не спрашивая, взлетела в воздух.

«Северус, скорее всего, на нас напали. Приготовься защищаться. Но ты иди первым и расскажи об этом всем учителям и ученикам поблизости. Заставь всех молодых студентов быстро отправиться обратно». Приказал он.

Северус кивнул и ушел, не задав ни одного вопроса. Рагнар уверенно улыбнулся: «Так это то, к чему ты готовился?»

«Да, готовился, и не ошибся. Я не хотел, чтобы они нападали сегодня, но поскольку это прекрасная возможность, я знал, что они не могут упустить такой шанс. Приготовься.» Магнус приготовился к бою. Его палочка была наготове, засунутая в рукава.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2265525