Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 268. Подражатель

Глава 268. Подражатель

«Аргх… что, черт возьми, не так со всеми этими девочками? Мне всего 13, а им уже почти 18. Это педофилия». Магнус снова съел шоколадные конфеты, которые получил в любовном письме. Хотя сначала он сжег письмо.

Рагнар рассмеялся: «Ну, держу пари, они все золотоискатели. Вполне серьезно, ведь у тебя, наверное, больше золота, чем во всем мире вместе взятом».

Магнус съел еще несколько шоколадных конфет и сказал: «Ха, как будто я не вижу этого насквозь. Та девушка с седьмого курса, с которой меня познакомила Эмма, наверное, намокла после того, как пожала мне руку. Как кто-то может быть таким развратным».

«Ну, Северус тоже был таким, когда пришел в школу. Я думаю, это просто фаза. Ты, наверное, сияешь как лампочка в этом темном замке. Скажу честно, ты средний парень по внешности». Ответил Рагнар, бросив оскорбление исподтишка.

Магнус прыгнул на спину Рагнара, как призрак. «Что значит средний? Посмотри на мое лицо, оно идеально. Когда я отращу бороду, я стану самым красивым ублюдком. Но, ты. Ха, ты мой подражатель».

«Что ты имеешь в виду?» спросил Рагнар, не обращая внимания на пиявку на своей спине.

«Ну, ты так стараешься быть похожим на меня. Давай начнем с твоих волос». Заметил Магнус.

Рагнар в бешенстве закричал: «Я родился с ними. Я не выбирал быть блондином. А блондинов часто стереотипно считают глупыми. Как ты думаешь, почему Мэрилин Монро была так популярна? Вы видели ее фильмы и список ее мужей? Они все кричат «Плохой жизненный выбор». Если бы у меня был выбор, у меня были бы другие волосы».

«Нет, нет, нет… не пытайся увести разговор в сторону. Я блондин, ты блондин, мы одни из самых умных мальчиков в стране. Кроме того, ты копируешь мою одежду». Магнус снова обвинил его.

На этот раз Рагнар отшвырнул его: «ПОТОМУ ЧТО ЭТО ШКОЛЬНАЯ ФОРМА! Давай, приводи хотя бы хорошие аргументы».

«Эррр… могу я, пожалуйста, почитать свою книгу? Хватит валять дурака.» рявкнул Северус со своего стола.

Магнус, словно найдя новую цель, подскочил к Северусу: «А, мой брат Северус. Как продвигаются ваши отношения? Ты уже признался ей?»

«Это не твое дело». Жестко ответил он.

«Хм, Раг, хочешь провести со мной спарринг? Северус сказал, что он тоже присоединится к нам». Магнус внезапно проболтался. И прежде чем Северус успел отказать, Рагнар вскочил. «Конечно, давненько я не пытался произнести несколько заклинаний подряд».

«Удивительно, давайте подойдем к хижине старого Хагрида. Он может быть нашим судьей». Предложил Магнус.

Северус внутренне вздохнул с облегчением. Он боялся, что Магнус упомянет о Выручай-комнате. Однако Северус не заметил, что Магнус постоянно следил за всеми его реакциями и специально предложил этот вариант. И судя по тому, как Северус вздохнул, теперь он был уверен на все сто процентов. ~Это Волан-де-Морт или кто-то другой?~

…

Они побежали к хижине Хагрида. Нежный великан сейчас разделывал мясо, и, похоже, он уже не выглядел таким нежным.

«О, Магнус, Рагнар и… э-э… Северус? Что вы здесь делаете?» Хагрид опустил свой огромный топор и спросил.

«Хе-хе, ничего. Мы просто пришли сюда, чтобы сразиться друг с другом. Мы надеялись, что ты сможешь быть судьей». Магнус предложил эту идею.

«Я? Правда? У вас гораздо больше учителей. Они могут помочь вам лучше». Хагрид ответственно решил отказаться.

«Да ладно, Хагрид. Ты даже вернул свою палочку. Ты точно можешь быть судьей», - настаивал Рагнар.

Хагрид выглядел нервным. «Я не думаю, что справлюсь».

«КАК НАСЧЕТ ТОГО, ЧТОБЫ Я… был судьей?» - внезапно раздался новый голос из хижины.

Они обернулись и увидели, что это Муди. Магнус улыбнулся: «Что вы здесь делаете, профессор Циклоп?»

На лице Муди появилось хмурое выражение, но в следующую секунду оно исчезло. «Я профессор этой школы, если ты забыл. Давайте, сражайтесь друг с другом».

Магнусу показалось, что Муди просто хочет посмотреть на их драку для своего развлечения. Но он сдался и продолжил. Муди был лучшим судьей, которого они могли просить.

«Ладно, давайте поиграем в «камень-ножницы-бумага», - предложил Магнус.

Все трое подошли поближе и стали играть в эту глупую игру. Первым выбыл Магнус, то есть он стал первым бойцом. Затем проиграл Рагнар, и он стал вторым бойцом. Итак, Магнус против Рагнара, а победитель сразится с Северусом.

«Приготовься к поединку, Рагнар». Магнус насмехался над своим братом.

Рагнар ухмыльнулся: «Хаха, давно прошли те времена, когда я был слабым. С помощью зелий и алхимии я одолею тебя».

Магнус поднял брови: «Правда? Тогда давай посмотрим, что ты придумал на этот раз».

Рагнар достал меч из сумки. Это был знаменитый меч короля викингов Рагнара. Но Магнус заметил в нем некоторые изменения. К его рукояти были прикреплены какие-то драгоценные камни, всего их было пять. Лезвие также стало металлически-зеленым, на нем появились рунические символы.

«Ха, ты думаешь, что меч может победить меня? Желаемое за действительное». Магнус тоже достал свой меч.

Вскоре их мечи столкнулись, и Магнус получил удар сверху от меча Рагнара. Он попытался блокировать его. Но в этот момент Рагнар радостно улыбнулся. «Хаха… Магнус, это не обычный меч».

«АА!» Магнус задохнулся. Он почувствовал, что меч Рагнара стал тяжелее на сотни килограммов. Магнус уже чувствовал, что не сможет блокировать такой вес.

«Не думай, что это спасет тебя, мальчик. Сегодня я побеждаю». Возбужденно провозгласил Рагнар.

В следующее мгновение зеленый камень на мече Рагнара треснул и вылил кислоту на руки Магнуса. Она тут же сгорела. Однако Рагнар не боялся использовать этот камень, так как знал, что такие раны можно легко вылечить, а поскольку это был дружеский поединок, он не использовал никаких мощных камней.

Но Магнусу было больно: «С**А!», - выругался он.

Магнуса толкнули на землю. Не видя выхода, он посерьезнел. «Если это так, то… мне придется использовать свою главную стратегию».

Рагнар нахмурился и широко раскрыл глаза, чтобы осмотреться. Но тут Магнус ухмыльнулся и отпрыгнул в сторону, позволив своему мечу упасть на землю. В то же время он крикнул: «СТИЛЬ МАГНУСА, ОСЛЕПЛЯЮЩАЯ ТЕХНИКА НИНДЗЯ!».

Магнус что-то сделал. И его эффект стал понятен через секунду, когда Рагнар закричал: «АААА… МОИ ГЛАЗА! ТЫ УБЛЮДОК! ЭТО ЖУЛЬНИЧЕСТВО! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БРОСАТЬ ПЕСОК».

Магнус захихикал, подняв подбородок. Он медленно подошел к Рагнару. «Фу-фу-фу… все справедливо в любви и на войне».

Он взглянул на Муди сбоку. Тот с гордостью кивнул на проницательность Магнуса. Действительно, на войне важна только победа.

Но Рагнар выругался: «Черт… Это не война, а спарринг. И я тебя тоже не люблю».

«Оу… ты ранил меня, брат». Магнус прыгнул и быстро выхватил меч из руки Рагнара. Затем он подставил ему ногу.

«Если бы я использовал магию, этот бой давно бы закончился. Но если ты будешь продолжать в том же духе, то скоро сможешь сражаться со всеми волшебниками с помощью своего меча и ограниченных магических возможностей. Агуаменти!» Магнус создал заклинание воды и вылил его на лицо Рагнара.

Его волосы всклокочены, Рагнар гневно уставился на Магнуса. Но он не мог заставить себя возразить. Он знал, что когда он будет сражаться с вражеским магом, ни о каком рыцарстве не может быть и речи. Победитель будет только один, и неважно, какими средствами ты победишь.

«Магнус победил, Северус, иди и сражайся», - проговорил Муди сбоку. Но когда Рагнар подошел и встал рядом с ним, он взъерошил его волосы: «Ты гений, парень. Твой меч – удивительное творение. Когда я был в твоем возрасте, я решал, как избавиться от прыщей».

Рагнар почувствовал себя немного лучше от этой благодарности.

«БОЙ!» приказал Муди.

Магнус и Северус оба владели чарами. Так что на этот раз палочки закончились сразу же, как только они начали.

«Конфринго!» произнес Северус.

Магнус, не прошло и секунды, как Северус нараспев произнес ответное слово. «Конфундио!»

«Протего!» Он даже произнес два заклинания в то время, когда Северус произнес одно. Он не только защитился от чар Северуса, но и послал чары замешательства.

Как можно было видеть, Северус выглядел растерянным и дезориентированным. Теперь все его заклинания не будут попадать в цель.

Северус впал в ярость и посылал чары один за другим. «Одурманивание!» «Левикорпус!»

Магнус даже не двинулся с места, так как ни одно из заклинаний Северуса не попало в него. Тогда он наложил только одно заклинание, чтобы победить его: «Чары помех!».

Это заклинание останавливает приближение врага, отбрасывая его назад или ставя подножку. Тело Северуса отлетело на несколько метров назад и упало.

Видя, что Северус не двигается, Магнус быстро подбежал к нему. «Эй, Сев. Вставай, парень. Что случилось?»

Магнус почувствовал беспокойство. Он достал свою палочку и наложил небольшие исцеляющие чары: «Эпискея!».

Но Северус был неподвижен. «Какого черта? Это была обычная драка.» Он быстро приоткрыл веки Северуса. Его глазные яблоки совсем не двигались и не реагировали на свет. Он проверил его сердце и пульс, которые оказались в норме. Он запаниковал и быстро поднял его с помощью Вингардиум Левиоса. В ЛАЗАРЕТ, БЫСТРО!»

«ПРОКЛЯТЬЕ! ДАЙТЕ МНЕ ВЗЯТЬ ЕГО С ПОМОЩЬЮ АППАРИРОВАНИЯ!» Муди побежал на помощь. Он тут же ушел, а Магнус и Рагнар прибежали пешком.

«Какое заклинание ты на него наложил?» обеспокоенно спросил Рагнар.

«Обычные чары помех. Оно гораздо менее жестокое, чем твои зелья. Надеюсь, с ним все будет в порядке». Виновато сказал Магнус и побежал в сторону лазарета.

…

Северус понятия не имел, что произошло. Как только он попал под чары Конфундуса, все, что он увидел, это то, что его окружили Пожиратели смерти. Поэтому он начал размахивать чарами во все стороны и бешено двигаться.

Затем его поразило проклятие Волан-де-Морта, и он ослеп.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2224318