Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 264. Как мелочно

Глава 264. Как мелочно

Сегодня было 15 сентября,

Бобби вернулся в страну. Причина – самый большой запуск в истории его компании. Сегодня они собирались официально запустить мобильные телефоны, а также всю сеть по всей стране, за исключением Северной Ирландии, потому что, когда компания начала устанавливать вышки, ИРА взорвала их. К счастью, никто не пострадал.

Телефоны, конечно, были очень дорогими. Но Бобби хотел, чтобы мир был в восторге от этого, поэтому он также создал большую и толстую версию мобильного телефона, на этот раз гораздо более дешевую. Оригинальный, маленький и портативный телефон стоил 2899 фунтов, а этот новый кирпичный – 500 фунтов. Большая разница. Однако, поскольку батареи были дешевыми, даже эти большие телефоны могли работать не менее 20 часов на одной зарядке.

Кроме того, сейчас он пытался создать себе имидж, прославиться и стать любимым. Поэтому он лично будет присутствовать на запуске. Магнус нанял двух волшебников из MEDA в качестве своих постоянных телохранителей. Они должны были справляться как с магловскими, так и с магическими угрозами.

Новостные каналы на телевидении веселились от души, хвастаясь тем, что британская компания придумала удивительную новую технологию, лучше которой нет ни у кого в мире. Кроме того, они первыми развернули целую сеть. FutureTek Communications была единственной компанией в Соединенном Королевстве, занимающейся коммуникационными технологиями.

Правительство также было в восторге от этого. Бобби не отрицал этого. Он знал, что благодаря этому беспроводные технологии будут становиться только лучше год от года.

~Возможно, однажды мы сможем установить на эти телефоны маленькую камеру и звонить другим людям по видео в реальном времени~, - думал Бобби, сидя в своей большой машине.

Он прошел долгий путь с начала путешествия. Он считает, что самым большим поворотным моментом в его жизни стал день, когда Магнус рассказал ему о его магических способностях. С того дня ничто не осталось прежним.

Постепенно у Бобби появилась твердая решимость: если Магнус стремился стать лучшим в своем мире, то почему он не может? И тогда он стал членом Круглого стола. Это взволновало его до предела, он был в чертовом «Круглом столе». Он даже смог посидеть за оригинальным столом, увидеть Камелот и испытать чудеса магии.

Однако он считал, что технология также способна потрясти магический мир. В отличие от магии, у которой был порог, в мире технологий не было предела инновациям. Пока есть умные люди, будут разрабатываться новые вещи. Нынешний телефон, который сегодня стоит 3000 фунтов, может стоить всего 200 или даже меньше. Вот почему Бобби так много инвестировал.

Магнус рассказал ему о своих планах сделать Британию больше, а также о своем плане по Африке. Поэтому он также потихоньку разрабатывал технологии для достижения этих целей.

Он прекрасно понимал одно: если Британия хочет снова стать мировым гегемоном, ей нужны сильные вооруженные силы. На данный момент только Соединенные Штаты имели возможность производить лучшие реактивные самолеты, военные суда и многое другое. Поэтому он потратил хорошие деньги на переманивание талантов со всего мира и заставил их подписать контракт с Магнусом.

Теперь эти высокоинтеллектуальные люди готовили проекты военных бронемашин, катеров, вертолетов, танков и даже работали над авианосцем. Бобби также помогал им, когда мог.

Он надеялся, что когда-нибудь у них будут такие потрясающие вооруженные силы, что никто не посмеет устраивать беспорядки. Однако он не хотел, чтобы Британия превратилась в США 2.0, которые используют свою огромную мощь в корыстных целях, скрывая ее под видом мира и свободы.

Он верил в Магнуса. А Магнус был человеком, который хотел мира только ради него, без всяких условий. Поэтому, если однажды в стране восстанет какой-нибудь диктатор, он сразу получит пулю в голову. Если бы какая-нибудь террористическая организация попыталась захватить страну, они бы стали пищей Дракона. Никаких вопросов, никаких тайных сделок.

«Сэр, мы здесь, пожалуйста, пройдемте с нами». Машина подъехала к месту проведения мероприятия. Это был большой открытый зал в штаб-квартире FutureTek. Раньше они располагались в здании, принадлежавшем Магнусу. Но теперь, когда FutureTek стала такой большой, ей требовалось гораздо больше места. Поэтому они поручили Эмрис Констракшн построить для них новый небоскреб. Его высота составляла 80 этажей. Однако вскоре Магнус начал ревновать и приказал, чтобы его здание также было модернизировано, и теперь здание Магнуса было высотой 85 этажей. Бобби не сдался и установил на вершине своего здания высокую пирамиду, в результате чего их высота сравнялась.

Однако пирамида была сделана из стеклянных панелей военного класса и на самом деле являлась главным офисом Бобби. Он был прекрасен, так как из него был виден весь город во всех направлениях.

На вечеринку были приглашены и некоторые члены парламента, хотя им не придали особого значения. Вскоре после начала мероприятия Бобби вышел на сцену и представил все продукты компании, а также продемонстрировал, вызвав одного из своих помощников, сидящих в ливерпульском филиале. Он дал краткий обзор того, как управлять устройством, а также рассказал о стоимости звонков. Бобби намеренно оставил стоимость на том же уровне, что и стоимость звонка по стационарному телефону. Это был намеренный ход, чтобы побудить людей купить эти телефоны.

«Я хочу кое-что сказать. Возможно, некоторые люди назовут меня высокомерным, но сегодня я открыто заявляю… ВЕК ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ НАЧАЛСЯ!»

Большой зал разразился аплодисментами. Они были весьма воодушевлены перспективами этой компании. Но, к сожалению, это была не публичная компания, поэтому никто не мог инвестировать.

Бобби закончил мероприятие и пригласил нескольких важных гостей, таких как несколько знаменитостей, членов парламента, дворян и бизнесменов, на частную вечеринку, куда не допускаются журналисты. Для Бобби настало время налаживать связи.

…

Гринготтс,

Магнус пришел в банк, чтобы положить книгу в хранилище. Его быстро встретил Новгор.

«Сэр… Вам не нужно проделывать такое долгий путь, чтобы сделать такую маленькую вещь. Мы можем хранить ваши вещи в вашем хранилище дистанционно. Там есть депозитная ячейка». Сказал Новгор.

Магнус закатил глаза: «У меня тут есть и другие дела. Просто пошли со мной гоблина. Говорю тебе, чем больше ты будешь мешать мне подниматься прямо к моему хранилищу, тем больше я буду злиться».

Он оставил жадного гоблина. Его дни все равно были сочтены. Голдрук уже начал свою работу и постепенно захватывал власть.

Магнус прошел долгий, медленный путь к своим хранилищам.

Гоблин ждал снаружи, пока он делал свою работу. Он положил книгу в хорошо защищенный сейф. Затем он пошел в комнату палочек и выбрал для себя 50 новых палочек. ~Черт возьми, Мерлин. Дай мне только посох, а то я пользуюсь палочками так, словно они прутики.~

Он выругался и пришел в библиотеку. Здесь он тщательно выбрал несколько книг по Темной магии, которые были чисто теоретическими. Он не хотел брать в школу ничего опасного.

Затем он выбрал несколько книг по зельям для Рагнара. Наконец, просто из любопытства он подошел к маленькой стеклянной коробке. На ней была этикетка: «НЕ НАДЕВАТЬ».

Магнус с любопытством снял стекло и взял предмет. Это была красная маска с большими черными заплатками на глазах. «Как можно видеть в этой маске? Ну, есть только один способ узнать».

Он проигнорировал предупреждение и медленно надел кожаную маску. Она была немного тесновата, но сидела идеально. Почувствовав, что она идеально сидит, он закрыл глаза.

«АААААААААААА…»

«НЕЕЕЕТ… ПОЖАЛУЙСТА! ТОЛЬКО НЕ ВНУТРИ МЕНЯ!»

«ПРОСТО УБЕЙ МЕНЯ!»

«ХЕ-ХЕ-ХЕ… ВРЕМЯ КИПЯТИТЬ ВАННУ!»

Магнус был в ужасе. Он почувствовал озноб по всему телу. Перед его глазами было не хранилище. Вместо этого это был какой-то красный мир. Все здесь было либо красным, либо черным. Почва, земля была полностью черной, но небо и свет были красными. Насколько он мог видеть, людей и различных странных существ жестоко пытали. Где-то их варили в масле, где-то в них заталкивали что-то слишком большое. У кого-то сдирали кожу, кому-то зашивали глаза и рот.

«ЭТО… ЭТО…»

«Добро пожаловать в ад. Мистер Тот, кто смотрит моими глазами. Я никто иной, как ваш прекрасный Капитан Вкусные Штаны, Правитель Ада, каратель грешников и растлитель девственниц… а также любовник моего сочного старика».

Несколько быстрых слов пришли в голову Магнуса. «Неужели… Это действительно ад? Тогда… Бог реален. Ты можешь показать мне, кого я убил раньше? Как насчет того Оскара?»

«Ух ты… ты довольно крут во всем этом. А этот Оскар, ну, ему растягивают дырки. Мы собираемся пропустить поезд через его спину и через рот. Я знаю, это невозможно, но я правлю этим миром, я устанавливаю законы физики и реальности. Кстати, разве твоя голова уже не должна быть похожа на взорванный арбуз?».

Магнус испугался, как только услышал их. В испуге он быстро снял маску и подбежал к ближайшему зеркалу. Он задохнулся от ужаса: его глаза были красными, словно вишни, готовые в любой момент лопнуть. На его лбу также каким-то образом проступили толстые вены.

«БОЖЕ! Я чуть не умер только что. Какой же я дурак!» проклинал он себя.

Мерлин в его голове насмехался и ругал его: «Как всегда, молодая кровь. Ты видел предупреждение».

«Но там не было сказано, что моя голова взорвется, если я это надену. Если бы было написано, я бы сжег эту штуку». Сказал Магнус, с отвращением глядя на маску.

«К сожалению, ты не можешь. Я испробовал все способы уничтожить ее, но она неразрушима. Так что я просто оставил ее в покое. Я никогда не хочу разговаривать с этим странным Королем Ада. Он вызывает у меня очень… плохие предчувствия. СЕЙЧАС! МАГНУС, ТЫ ДОЛЖЕН НАУЧИТЬСЯ СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ!» Мерлин снова начал читать ему лекцию.

Магнус только устало пробормотал себе под нос: «Мерлин–портрет намного круче».

«ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? Я СЛЫШУ ТВОИ МЫСЛИ!» прорычал Мерлин в гневе.

Магнус усмехнулся: «Ты завидуешь самому себе? Хаха… как мелочно».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2162450