Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 250. Зов природы

Глава 250. Зов природы

«Вот, Сев, Раг и Эмма. Попробуйте, это мама прислала. Она специально сделала их своими руками. Хе-хе, Эйба и Джорджа отругали за то, что они помогали ей по утрам». Магнус подтолкнул их. Сейчас они были одними из немногих в зале, так как поезд еще не прибыл.

«Миссис Грант приготовила все это для меня? Она так добра… Спасибо». Эмма с радостью взяла коробку с большим энтузиазмом.

« Там пицца для меня, миссис Грант упаковала мне пиццу. Как она узнала, что это мое любимое блюдо?». Эмма уже была на девятом облаке. Пицца стала ее любимым блюдом после поездки с Магнусом.

«Отлично, для меня это курица». Рагнар тоже был доволен.

«Северус, мы не знали, какую еду ты любишь больше всего, поэтому мама набрала всего понемногу. Но я взял блинчики». Сказал Магнус и с удовольствием съел гладкие блинчики с маслом.

Они сытно поели еще до начала ужина. Однако Эмма не смогла съесть все. «Все, я закончила. Я не могу больше есть, хотите, ребята?»

«Конечно, дай мне. Я никогда не трачу еду, особенно если мама приготовила ее». Магнус взял ее ланчбокс и проглотил еду.

Но тут он заметил Северуса, который сидел молча и делал маленькие кусочки: «Ты не хочешь?».

Северус просто подтолкнул коробку к нему. Магнус с удовольствием съел и ее: «Сев… Ты сегодня ведешь себя по-другому. Все в порядке?»

Сердце Северуса учащенно забилось. Он был рад, что Магнус хотя бы заметил это. Но он быстро постарался вести себя нормально, иначе Волан-де-Морт усомнится, что он ведет себя так специально.

«Раг, дай мне тоже немного курицы». Магнус теперь смотрел на коробку Рагнара.

«Нет! Это острая курица, моя любимая». Рагнар искренне отрицал это. Если кто-то, то только Рагнар мог бросить вызов Магнусу, когда дело касалось еды. Как будто Рагнар тоже был похож на дракона.

«Давай, только один кусочек, я хочу попробовать». Магнус был настойчив.

Тогда Рагнар отломил небольшой кусок мяса размером в один сантиметр и протянул его Магнусу: «Уходи».

«ТЫ ДУМАЕШЬ, Я СОБАКА?» Магнус был в ярости. Но Рагнар оставался спокойным.

«Продолжай, я знаю, что ты притворяешься, чтобы я согласился с тобой. Ха, мы живем в одном доме, Маг. Я знаю о тебе все». Рагнар самодовольно запричитал.

Магнус зашипел и сел обратно, для него это была проваленная миссия, и он должен был удовлетворить свои вкусовые рецепторы маленьким 1-сантиметровым кусочком курицы. Он подождал, пока зал заполнится. Первыми вошли и заняли свои места ученики 2-7 курсов. Следующими должны были войти первокурсники.

Все были готовы хлопать, но Магнус оказался в очень затруднительном положении. Он схватился за живот: «Черт… Я не должен был так много есть. Я должен идти…»

Он встал и быстро вышел из Большого зала через боковую дверь. За исключением нескольких учителей и его друзей, никто не заметил его ухода, так как в зале уже было очень шумно.

Как только он скрылся из виду, он решил убежать. В животе у него была бомба замедленного действия.

«МИСТЕР ПЕНДРАГОН!»

Магнус, закрывая дверь Большого зала, услышал несколько вздохов и ахов.

Он обернулся, нахмурился, и на его лбу выступили капельки пота. Там стояли 100 маленьких детей с блестящими глазами.

~Почему сейчас? ~ он внутренне заплакал.

Все студенты первого курса начали бросаться к Магнусу, чтобы поговорить с ним или пожать ему руку. Но Магнус был в затруднительном положении. Он не хотел открывать рот, чтобы заговорить, иначе он мог бы просто проклясть их.

~Где, черт возьми, профессор МакГонагалл?' Он посмотрел налево и направо.

«Мистер Пендрагон, вы действительно победили 15 волшебников в одиночку?»

«Мистер Пендрагон, вы действительно самый богатый волшебник в мире?»

«Могу ли я прикоснуться к вам?»

«Вы знаете Мерлина?»

«Могу ли я все еще купить нижнее белье с Дамблдором?».

«Есть ли другие вкусы?»

«Действительно ли принцесса Грейс – ангел?»

Все они начали задавать ему вопросы. Те магглорожденные студенты, которые ничего не знали, начали расспрашивать о нем своих новоиспеченных друзей, а те с энтузиазмом рассказывали им о нем, но слишком преувеличивали, говоря, что Магнус в одиночку убил 5 василисков.

~О нет, они окружили меня~, он внутренне заплакал и молча достал свою палочку. ~Боюсь, мне придется использовать свои силы на этих юнцах.

***И световой меч внезапно обезглавил всех детей первого курса… АА! Не та вселенная.***

Девочка подпрыгнула и крепко обняла Магнуса за талию. Это было сродни сдавливанию воздушного шарика, который вот-вот лопнет.

«Я твоя большая поклонница. Мой старший брат так много говорит о тебе…», - щебетала она.

«К-кто т-твой брат?» спросил он с болью и интересом – редкая комбинация, которую он не любил испытывать.

«Я – Амелия Боунс, мой старший брат – Эдгар Боунс». Радостно сообщила она. Она очень гордилась тем, что ее брат работает с Магнусом.

«О!» воскликнул Магнус… но было неизвестно, был ли это шок или естественная случайность где-то в штанах.

«Первокурсники… пожалуйста, встаньте здесь в ряд и не шумите. Мистер Пендрагон, что вы делаете на улице?». Наконец, появилась профессор МакГонагалл.

Магнусу она показалась не меньше, чем небесный ангел, с морщинистым лицом, но все еще ангел: «Я забыл кое-что в своей комнате, я вернусь через минуту». Он проболтался и убежал, не обращая на них никакого внимания.

…

Большой зал встретил новых студентов теплыми аплодисментами. Вскоре была проведена и церемония сортировки.

«Амелия Боунс… Пуффендуй!»

«Бартемиус Крауч младший… СЛИЗЕРИН!»

Распределения была проведена аккуратно, без заминок со шляпами, что означало, что в этом году не было учеников, обладающих талантами, совместимыми со всеми факультетами.

Как только все заняли свои места, Дамблдор поднялся на трибуну, чтобы выступить. Однако его взгляд метнулся к столу Слизерина и обнаружил отсутствие Магнуса. Но он не придал этому значения.

«Добро пожаловать в Хогвартс, 1 курс, и добро пожаловать всем остальным. Должен признать, что начало этого года уже напрягло многих из вас, и это понятно. То, что произошло сегодня утром на станции Кингс-Кросс, было очень трагичным и ужасающим.

С потерей жизни никогда нелегко смириться. Поэтому мы проведем две минуты молчания во имя всех тех, кто погиб сегодня в этой трагической аварии». Объявил Дамблдор и замолчал.

.

.

.

Через две минуты он с гордостью сказал: «Несмотря на то, что произошло и как страшно, должно быть, было, несколько наших студентов проявили храбрость непревзойденного калибра и бросились на помощь нуждающимся.

Я очень горжусь всеми вами, так как всегда мечтал, что когда-нибудь волшебники будут использовать магию для помощи, не требуя ничего взамен. Тем не менее, я хотел бы назвать всех, кто участвовал в спасении. Во-первых, давайте начнем с того, кто руководил всем спасением, Магн…»

Речь Дамблдора была прервана, потому что кто-то слишком громко открыл дверь Большого зала. Но затем внутрь вбежал человек странного вида, он был физически неполноценным. Многие узнали в нем профессора. Его лицо выглядело в ужасе и панике.

«ДИРЕКТОР! ПОМОГИТЕ! В ШКОЛЕ…» кричал он в страхе.

Дамблдор спокойно спросил: «Что случилось? Дышите, профессор Кеттлберн, и отвечайте четко».

«ХИМЕРА НА СВОБОДЕ!»

Все, кто знал, что означает это существо, запаниковали и начали кричать.

«ТИШИНА! УСПОКОЙТЕСЬ. Пока все здесь, вы будете в безопасности, все учителя здесь, чтобы охранять территорию». Дамблдор взял ситуацию под контроль.

Он повернулся, чтобы посмотреть на учителя и молча кивнул. Они приняли реплику и направились к каждому входу в Большой зал, чтобы охранять его.

Но тут с громким стуком открылась главная дверь.

«Раааааа…» Раздался сокрушительный рев.

…

10 минут назад,

«Ах… Наверняка это была курица. Надо было остановиться на блинчиках». Магнус расслаблялся в туалете. Она находилась на первом этаже, недалеко от Большого зала.

«Я должен поторопиться, нельзя пропустить всю церемонию. Мне нужно поддерживать высокую репутацию, чтобы больше новых студентов последовали за мной. Интересно, кто же все-таки присоединится к Слизерину?». Он был занят своими мыслями.

Вдруг кто-то сильно постучал в дверь его кабинки.

Магнус раздраженно рявкнул: «Эй, здесь занято. И есть еще 10 кабинок».

«Давай, дай мне спокойно принять зов природы».

«ВСЕ, Я ВЫХОЖУ». Сердито закончил он, покраснел и открыл дверь.

Но тут же сделал несколько шагов назад, и на его лице появилось хмурое выражение с испариной. Вместе с этим в одной руке появилась его палочка, а в другой – меч.

«О, какая милая… ХИМЕРА?!»

(￣▽￣)

http://tl.rulate.ru/book/62986/2072285