Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 229. Могущественная семья Грантов

Глава 229. Могущественная семья Грантов

«Что ты имеешь в виду, когда говоришь о том, что хочешь развалить правительство, как ты можешь сделать что-то настолько сложное?» недоверчиво спросил Адам.

Рагнар усмехнулся: «Папа, мы волшебники. Магия – это прекрасно».

Магнус объяснил: «Ну, папа, моя компания и наша страна вкладывают значительные средства в Африку и благополучие ее жителей. Но правительство Южной Африки практикует апартеид, и это разделило страну.

Из-за нескольких человек там все белое европейское население будет опозорено, и когда позже мы поедем в Африку для каких-то проектов, это станет проблематичным из-за ненависти. Поэтому я разработал план по свержению правительства и созданию нового, в котором у власти будут люди всех рас. Вообще-то, скоро вы должны получить новости. О, они также разрабатывают ядерное оружие, так что и это тоже».

Дедушка Магнуса откинулся на спинку кресла: «Из всего, что я себе представлял, я никогда не думал, что мой внук однажды станет достаточно могущественным, чтобы свергать правительства».

Магнус усмехнулся: «Не волнуйся, дедушка, к тому времени, когда я займу трон, я стану намного сильнее».

Старик холодно вздохнул. Все по-прежнему сидели в гостиной, медсестре сегодня дали выходной. Магнус ждал вечера, чтобы отправиться в гости к тому гоблину, который жил в Ноттингеме со своей семьей. Этот населенный пункт славился тем, что там проживало много волшебников.

«О, дорогой, я только что вспомнила, я создала кое-что новое, оно может помочь многим людям, если будет производиться массово и будет доступно по дешевой цене. Особенно это может помочь людям в бедных странах с плохой гигиеной.» внезапно заговорила Грейс.

Магнус обеспокоенно ответил: «Мама, почему ты так много работаешь, ты же знаешь, что не должна напрягаться. И что ты приготовила? Надеюсь, это не слишком тебя загрузит».

«Ну, это называется раствор для пероральной регидратации. Как известно каждому врачу, холера убивает посредством обильной потери жидкости в виде диареи. В настоящее время способом лечения больного холерой является внутривенная инъекция раствора, который необходим для регидратации всех пациентов, зараженных холерой. Однако в бедных странах такие инъекции недоступны в большом количестве, и многие люди умирают от этого.

Поэтому я работала над разработкой рецептуры и успешным применением пероральной регидратационной терапии. Я обнаружила, что глюкоза усиливает всасывание натрия и воды через мембрану кишечной щетки, не вызывая морфологических изменений в эпителии кишечника пациентов с холерой. Это стало ключом к успешному развитию пероральной регидратационной терапии.

Основываясь на этом открытии, я создала успешный раствор для регидратации. Прямо сейчас, как я читаю в новостях, тысячи голодающих живут в лагерях беженцев из-за войны. Существует опасение, что может начаться эпидемия холеры. 30% пациентов, заразившихся холерой в этих лагерях, умирают в течение нескольких дней. Поэтому я хочу помочь им и отправить туда эти растворы». Раствор для пероральной регидратации заменяет воду и электролиты, потерянные при рвоте и диарее, и помогает быстрее восстановить организм. По моим расчетам, с помощью этой формулы смертность в лагерях может быть снижена до менее чем 1%». С энтузиазмом лепетала Грейс.

(°ー°»)

Магнус быстро обнял ее и ответил: «Хотя я хорошо знаю биологию, для меня это слишком сложная тема, поэтому я понятия не имею, что ты сказала, но я знаю, что моя любимая мама – самая лучшая и великая. Я скажу компании, чтобы она наладила массовое производство, не волнуйся».

«Ты также можешь прорекламировать это в новостях и получить больше любви от народа. Я беспокоюсь, что некоторые люди могут основать культ, чтобы молиться маме». Прокомментировал Рагнар.

Хотя он и пошутил, Магнус действительно задумался об этом. Видя, сколько смерти и отчаяния было по всему миру, было бы неудивительно, если бы они начали молиться Грейс, видя в ней якорь психической поддержки.

И тут Магнус кое-что вспомнил. Эмрис Констракшн будет создавать железнодорожные линии, а в будущем ему понадобится создавать и высокоскоростные железные дороги.

«Папа, не мог бы ты также исследовать мощный двигатель для высокоскоростных поездов? Пока что он может работать на дизельном топливе, но перспектива его модернизации для работы на электричестве была бы хороша. Эмрис Констракшн будет строить железнодорожные линии в Саудовской Аравии, и я хотел бы продавать двигатели и вагоны, это будет полный пакет». Спросил Магнус. Если его отец согласится, он мог бы купить существующую убыточную железнодорожную компанию и передать ее отцу.

Адам погрузился в размышления: «Хм, я почти закончил с машиной, дальше я найму несколько исследователей, чтобы продолжать обновлять ее по мере открытия или усовершенствования новых технологий. Я, конечно, могу попробовать разработать двигатель, но поскольку он будет использоваться в Западной Азии, он должен быть способен выдерживать экстремальные температуры. Это будет непросто… Я сделаю это.

Ах, я не сказал тебе, я создаю компанию по исследованиям и разработкам, связанным с транспортными технологиями. Она будет называться XtreamTech».

Магнус был счастлив: «Зачем создавать новую? Я просто куплю существующую компанию, которая производит двигатели для поездов, и передам ее тебе. Я также пошлю кого-нибудь в Японию, чтобы получить чертежи их «Поезда-пули». Это может помочь тебе освоить основы».

«Потрясающе… Я буду ждать их. Я собираюсь пойти и нарисовать несколько чертежей». Адам встал, чтобы уйти. Но на полпути он остановился.

Он знал, что его семья сильно изменилась. Раньше он беспокоился только о работе и семье, а теперь было так много всего другого. Его семья была богата, знаменита и умна как никогда. И он знал, что все это благодаря Магнусу. Он не жаловался, ему нравились эти новые перемены, но он чувствовал, что чего-то не хватает.

«Магнус, в следующем году мы поедем в отпуск. Мы всей семьей, ты выберешь место». Сказал он.

Магнус и Рагнар засияли от радости: «Правда? ДА! Тогда я разработаю идеальный план».

Магнус взял инициативу на себя: «С нами также будет наша сестра».

«БРАТ! С нами будет наш младший брат». Возразил Рагнар. Несмотря на их братские отношения, в этом вопросе они не сходились во мнениях. Между ними был клин.

Грейс рассмеялась: «Успокойтесь вы двое. Независимо от пола, это будут ваши брат или сестра, поэтому вы должны любить его или ее безоговорочно».

Магнус кивнул: «Да, мама, конечно, мы будем любить нашего нового брата или сестру безоговорочно. Но ведь мужчина может мечтать, правда?»

«Мужчина? Я не вижу здесь никакого мужчины, только ворчливого мальчишку». Рявкнул Рагнар.

Магнус улыбнулся в ответ: «Вот как? Напомни мне, кто это обкурил всю школу?».

«ЧТО? Что ты имеешь в виду?» Грейс вздрогнула.

Рагнар немного вспотел, он посмотрел Магнусу в глаза и прошептал: «Ты уверен? Я расскажу ей об Эмме, хе-хе… она твоя девушка».

Магнус пожал плечами: «Валяй, они уже дразнят меня из-за нее, ничего не изменится».

Рагнар не находил слов и хотел еще больше обругать Магнуса. В конце концов, он топнул ногой и вернулся на свое место. На этот раз он проиграл. ~В следующий раз он попадется мне.~

«Сэр, вам пора идти на приглашение на ужин». Эйб пришел напомнить ему.

Посмотрев на часы, он встал и взмахом палочки поправил одежду: «Мама, я поеду в Ноттингем, кто-то из Гринготтса пригласил меня туда на ужин».

Обеспокоенная, Грейс спросила: «Ты едешь один?».

«Нет, я беру с собой несколько человек из MEDA, они все волшебники, так что не волнуйся», - заверил он ее и вышел вместе с Эйбом. Оттуда они телепортировались прочь.

…

Магнус уже позвонил в MEDA, чтобы за ним прислали несколько человек охраны, он не хотел рисковать, так как там его могла поджидать скрытая засада.

Поэтому он вошел в дом подготовленным, с запасными палочками наготове и мечом наготове.

Он подошел к старому, но аккуратно выкрашенному дому. Он не был похож на магические дома, имел неправильную форму. Он подошел к двери и постучал в нее. Он все еще не знал, почему этот главный гоблин-воин хочет с ним встретиться.

Он подождал, изнутри доносился какой-то шум, голос молодого парня.

Дверная ручка повернулась, и дверь открылась. Магнус увидел гоблина, на нем была обычная одежда, рубашка и штаны. Он выглядел не таким ворчливым, как другие гоблины, но на его лице были шрамы.

Гоблин слегка поклонился: «Ваше Величество, добро пожаловать в мой дом. Я – главный гоблин-воин Гринготтса, Зенрок. Пожалуйста, проходите в дом».

http://tl.rulate.ru/book/62986/2039118