Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 228. Трагедия Педро

Глава 228. Трагедия Педру

Он положил трубку и увидел завистливый взгляд Жубера.

«Что это?» спросил его Жубер.

Магнус гордо улыбнулся: «Это будущее, последнее изобретение FutureTek, настоящий портативный мобильный телефон. Он работает целый день на одной зарядке и может хранить до 100 контактов. А, у меня есть такой, если я правильно помню. Поскольку вы собираетесь стать важной частью новой компании, мы должны быть на связи».

Магнус достал телефон из своего настольного шкафчика и передал ему коробку: «Это еще не выпущено на рынок, так что пока не раскрывайте его миру. Там будут мои и еще несколько важных контактов. Там также есть руководство по эксплуатации, вы можете пойти и изучить его. Если у вас возникнут сомнения, просто позвоните мне».

Вим Жубер с радостью взял его и вышел из офиса. Магнус тоже решил отправиться домой и провести некоторое время со своей дорогой мамочкой. Однако вместо того, чтобы вызвать эльфа, он поехал на служебной машине. Причина была проста: он всегда торопился и не имел времени подумать, а поездки на машине были временем, когда он мог подумать о настоящем и будущем.

Машина была черным Rolls Royce Silver Shadow 1973 года. Это был красивый автомобиль, сделанный на заказ из высококачественной пуленепробиваемой стали и стекла. Кроме того, она была зачарована против внезапных атак, чтобы выдержать даже прямое попадание РПГ.

Водителем был не кто иной, как Эйб, он любил водить машины. Забавно, но при вождении или телепортации эльф был рядом.

«До дома, сэр?» спросил Эйб, как хороший водитель. Он полностью вжился в роль.

Магнус усмехнулся: «Да, Эйб. Но езжай нормально, не нужно вести машину как «Рыцарский автобус»».

«Есть, сэр». Эйб начал вести машину.

Магнус был предоставлен своим мыслям. ~Хмм, мой план получился очень хорошим, даже не верится, что только в прошлом году я предлагал его. Для технологий я получил FutureTek, для здравоохранения я получил новую больницу, а для развлечений я наконец-то получил Warner Bros. Пока я могу работать над этими тремя направлениями, деньги не будут проблемой для моих многочисленных поколений. Боюсь, я стану самым богатым королем из когда-либо живших, даже если учитывать только мои маггловские активы. Надо позвонить Эдгару и узнать, как идут торги в Саудовской Аравии.~

Для этого звонка он использовал не сотовый телефон, а полноценный телефон, установленный в машине. Сначала он передавал сигнал на базовую станцию, а та соединяла дальше.

Через минуту Эдгар взял трубку и спросил. «Как все прошло?»

Эдгар ответил очень взволнованно: «Отлично и легко. Мы обошли всех и добились строительства двухпутной трансаудовской железной дороги длиной 600 километров, 35 мостов, 20 подземных переходов, 150 километров 6-полосного шоссе, 6 небоскребов, 1 дворца для администрации страны. О, они также попросили нас провести исследование для строительства системы метро в будущем, поскольку они ожидают, что Эр-Рияд станет более густонаселенным. В общей сложности мы заключили сделку на сумму 3,9 миллиарда фунтов.

Это огромная сумма, сэр, по моим расчетам, с нашей эффективностью мы сможем закончить ее за 2,5 миллиарда, оставив нам 1,4 миллиарда прибыли. Я сказал администрации подготовить полные выплаты к концу следующего года, мы завершим проекты здесь. Пока что они будут выплачивать нам 25 процентов от суммы. Но мне нужно будет найти еще волшебников для найма, я отправил своих агентов в другие страны с неспокойным полукровками и маглами».

Магнус почувствовал бабочек в животе, заработать столько денег так быстро было безумием, и это все легальные деньги. «Это очень хорошо, Эдгар. Если то, что ты сказал, верно, я позабочусь о том, чтобы после этого все получили жирный бонус. Насколько мы занизили цену?»

«На 300 миллионов. Другие требовали 4,4 миллиарда. Однако была одна советская компания, которая даже пыталась снизить цену. Хаха, король Фейсал попросил их подписать контракт прямо там и тогда, и эти ребята ушли с торгов в полном смущении. Но я оставил несколько проектов на хлебные крошки для других, например, строительство каналов или канализационных линий». Эдгар все рассказал. Он и сам был удивлен, что получил такую крупную сделку. Но он знал, что это произошло из-за Магнуса. То, как саудовские чиновники обращались с ним и его командой, было похоже на то, что он был кем-то вроде посла.

Черт возьми, он даже встретился с королем, которому сказал, что на завершение всех проектов уйдет не более 1,5 лет. Эта новость очень обрадовала короля, ведь чем быстрее все будет закончено, тем быстрее он сможет показать свои достижения окружающим. Такова печальная жизнь в монархии: даже если ты король, тебе все равно нужно хвастаться и завоевывать очки у своих сторонников.

«Тогда я буду ждать твоего возвращения. Счастливого пути». Магнус повесил трубку.

Затем он позвонил Тому. Этот человек был недавно повышен в звании до старшего суперинтенданта и теперь командовал всем отделом уголовного розыска и борьбы с насильственными преступлениями. Все в полицейском управлении считали его очередным бесполезным офицером, получившим повышение благодаря своей удачливости.

Но он оказался самым успешным офицером за последнее время. Скорость, с которой Том раскрывал дела, была феноменальной, а каждое дело имело настолько веские доказательства, что обвинительный приговор был гарантирован. Теперь все знали, что никто не может помешать Тому подняться по служебной лестнице, и никто не смел связываться с ним, поскольку было известно, что Том и Магнус знают друг друга.

«Эйб, почему бы тебе не найти женщину-эльфа и, возможно, остепениться? В конце концов, у тебя должна быть семья.» Магнус разговаривал со своим другом-эльфом.

Авраам Линкольн усмехнулся: «Сэр, я уверен, что вы не позволите забыть наши имена. И найти женщину-эльфа не так-то просто, не тогда, когда всем им промыли мозги».

«Почему? Мы нашли Добби.» возразил Магнус.

«Нет, сэр, Добби очень уникален, я иногда сомневаюсь, что в прошлом он повредил себе лоб и забыл большую часть воспоминаний, только этим можно объяснить его жажду свободы». Рассуждал Эйб.

Магнус рассмеялся: «Тогда, что насчет государств? Есть ли там свободные эльфы?»

«О, да-да… есть, сэр. Там много свободных эльфов, поскольку рабство и свобода там очень чувствительные темы.» ответил Эйб.

Магнус потер подбородок: «Хм, возможно, мы скоро отправимся туда, я возьму тебя и Джорджа с собой, вам нужно продолжить род».

Они подъехали к дому. По сигналу рожка охранники открыли ворота. Охрана здесь была очень строгой.

Магнус вошел внутрь и увидел, что его мать, бабушка и дедушка, Марта, Адам и Рагнар сидят в гостиной, смотрят новости по телевизору, болтают и смеются. Атмосфера была очень уютной и хорошей. Бугорок на животике Грейс тоже был уже слегка заметен. Он не мог дождаться рождения своей маленькой сестренки, чтобы побаловать ее.

«Когда ты вернулся, милый? Рагнар сказал, что у тебя были важные дела». Спросила Грейс. Максимум, что ей говорили, это то, что он уезжает в Южную Африку.

«Я вернулся утром, но у меня были кое-какие дела в офисе. Как ты? Как прошел день?» поинтересовался Магнус.

Она улыбнулась и широко раскрыла объятия, Магнус понял это и бросился к ней, крепко обнимая ее.

Чад тоже бросился их обнимать. По крайней мере, он был чист.

«Ты так много работаешь, а твое детство исчезает, и ты даже не можешь им насладиться». Сказала она, чувствуя грусть по нему.

Магнус покачал головой: «Нет, мама. Я знаю, что означает мой титул, и теперь, когда я обязан стать королем, я хочу сделать все, что в моих силах. И я не единственный человек в новейшей истории, попавший в такую ситуацию».

Это вызвало их интерес, и Рагнар спросил: «Кто этот другой парень?».

В прошлом Магнус пытался найти в истории таких же несчастных сыновей, как он сам. Мальчиков, которых в раннем возрасте толкнули в политику. Единственным человеком, которого он недавно нашел, который был немного похож на него самого, был Педру II Бразильский.

«Этот человек жил с 1825 по 1891 год. Его звали Педру II Бразильский, второй и последний монарх Бразильской империи, правивший более 58 лет. Ему было всего 5 лет, когда его отец внезапно уехал в Европу. Внезапно вытесненный на главную сцену, он прожил очень мрачное и одинокое детство и юность.

Но его отличало от других детей то, что он понимал ситуацию, в которой оказался. Поэтому он начал учиться с 5 лет, каждый божий день, чтобы хорошо править. Целью его жизни было благополучие и дальнейшее существование Бразилии». Магнус как раз пересказывал историю, когда его прервала бабушка.

«Конечно, министры страны не позволят мальчику такого маленького возраста управлять империей, верно?» спросила она его.

Магнус кивнул, а затем покачал головой: «И да, и нет, бабушка. Да, ему не дали всех полномочий, так как по закону ему должно было исполниться 18 лет. Однако политики и министр были настолько никчемны, что оставили страну на грани краха. Они потеряли всякую веру в свою способность самостоятельно управлять страной. Поэтому они приняли Педру II как авторитетную фигуру, присутствие которой было необходимо для выживания страны. И вот, 23 июля 1840 года Генеральная Ассамблея (бразильский парламент) официально объявила 14-летнего Педру II совершеннолетним. Позднее, 18 июля 1841 года, он был провозглашен, коронован и освящен.

«Из рухнувшей империи он превратил Бразилию в развивающуюся державу на международной арене. Страна стала отличаться от своих латиноамериканских соседей политической стабильностью, ревностно охраняемой свободой слова, уважением гражданских прав, динамичным экономическим ростом и формой правления – функциональной представительной парламентской монархией. Бразилия также одержала победу в Платиновой войне, Уругвайской войне, Парагвайской войне и многих других.

Педру упорно добивался отмены рабства, несмотря на противодействие влиятельных политических и экономических кругов. Будучи сам по себе эрудитом, император завоевал репутацию активного покровителя образования, культуры и науки, снискал уважение и восхищение таких людей, как Чарльз Дарвин, Виктор Гюго, Фридрих Ницше, был другом Рихарда Вагнера, Луи Пастера, Генри Уодсворта Лонгфелло и других». Все это время Магнус был очень взволнован, но потом он погрустнел.

«Среди большинства бразильского народа не было желания менять форму правления, но все же император был свергнут в результате внезапного государственного переворота, который не имел почти никакой поддержки за пределами клики военных лидеров, желавших форму республики во главе с диктатором.

К тому времени Педру был уже пожилым человеком, он отдавал все силы с пятилетнего возраста и очень устал. Он устал от императорства и отчаялся в перспективах монархии, несмотря на ее подавляющую народную поддержку. Когда произошел переворот, он не выступил против и не поддержал ни одной попытки восстановить монархию. Он в полном одиночестве покинул страну и провел последние два года своей жизни в изгнании в Европе, живя один на очень небольшие деньги. На этом его правление подошло к концу. Он был свергнут, когда его так любил народ, что не хотел, чтобы им правил никто, кроме него. Вскоре некоторые из его достижений были сведены на нет, поскольку Бразилия погрузилась в долгий период слабых правительств, диктатур, конституционных и экономических кризисов. Люди, изгнавшие его, потом плакали о том, что они сделали. Но у Педру не было желания возвращаться, поскольку он уже отдал всего себя.

И посмотрите на Бразилию сейчас – все еще в беспорядке, все еще нестабильно, не существует промышленности, ухудшается состояние правительства, процветает коррупция.

Знаете ли вы, что его последними словами перед смертью были: «Пусть Бог исполнит мои последние желания – мир и процветание для Бразилии», а когда его тело готовили, в комнате нашли запечатанный пакет, а рядом с ним послание, написанное самим Педро: «Это земля из моей страны, я хочу, чтобы ее положили в мой гроб на случай, если я умру вдали от родины».

«Возможно, если бы Педру решил убрать военных диктаторов, мы бы увидели еще одну сверхдержаву, расположенную в Южной Америке». Магнус закончил свой небольшой урок истории.

Все погрузились в глубокие раздумья, размышляя о том, какой преданностью и волей должен был обладать этот человек. Отдать свое детство, юность и всю свою жизнь стране.

Но Магнус думал о другом: «Интересно, мой конец тоже будет таким? Грустно, одиноко… вся моя жизнь ни к чему не приведет? НЕТ! Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЭТОМУ СЛУЧИТЬСЯ! Тот, кто встанет между мной и моими целями, будет уничтожен без всякой пощады. Я не повторю ошибку Педру. Пусть его душа покоится с миром.»

«Милый, почему ты поехал в Южную Африку?» спросила Грейс, пытаясь сменить тему, так как настроение в комнате стало очень грустным. Однако ее брови нахмурились, когда она услышала его ответ.

«Чтобы свергнуть сепаратистское правительство Южной Африки и создать лучшее».

«ЧТО?!»

«МЯУ?»

Все, кроме Рагнара, в шоке переспросили, даже Чад последовал их примеру. Магнус потянул Чада за щеки: «Чего ты меня допрашиваешь? Иди и пробеги 5 кругов вокруг особняка или не ешь. Я не хочу, чтобы ты умер от болезни сердца».

«Му-мяу… Муа…»

Чад, вероятно, проклял Магнуса на своем кошачьем языке и медленно ушел.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2037608