Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 226. Один мальчик-волшебник против страны

Глава 226. 1 Мальчик-волшебник против страны

Они собрали свои вещи и прибыли в Кейптаун, Южная Африка, с помощью портключа. Их визит был неофициальным, поэтому большую часть времени они собирались оставаться незамеченными.

Здесь находилось отделение MEDA и Tonks & Tonks, поэтому за ними прислали машину. На самом деле это была MEDA, поскольку они состоят только из волшебников. Может быть, MEDA и была небольшой компанией по количеству сотрудников, но их услуги были самыми лучшими, и они были представлены по всему миру.

Вскоре они подъехали к арендованному зданию, где располагался офис MEDA. Это было небольшое трехэтажное здание.

«Есть ли в этой стране министерство магии?» - спросил Магнус. Поинтересовался Магнус.

«Нет, министерства нет, все основные магические страны находятся на севере, Уганда – одна из самых сильных, с ее всемирно известной Уагаду, угандийской школой волшебников. Это самая большая из одиннадцати школ волшебников, принимающая учеников со всей Африки». Объяснил ему Адриан.

«Это облегчает нашу работу, а отсутствие магического надзора означает, что никто не сможет нас допросить. Адриан, нам понадобится надежный человек из Южной Африки, который является либо волшебником, либо маглом, кто знает.

Текущий сценарий прост: правительство когда-нибудь падет, и новое правительство будет мстить белым этой страны, поскольку они эксплуатировали других на протяжении десятилетий. Это не приведет к идеальной ситуации, нам нужен мир и стабильность, для этого нам нужен лидер от цветного населения Африки и лидер от белых, они объединят усилия и напишут новые поправки в конституцию, удалив все законы, связанные с апартеидом, и установив новые сдержки и противовесы для равенства и единства страны.

Для этого открыты все средства. Используйте магию, если нужно, забвение, если нужно, это вопрос триллионов и благополучия всего африканского континента. Кто является президентом Африканского национального конгресса?» - спросил он после изложения плана.

Менеджер южноафриканских операций MEDA заговорил, он был европейского происхождения, и его предки поселились здесь, он, конечно, принадлежал к привилегированному классу, потому что был белым, но его это не волновало, поскольку его семья была волшебниками на протяжении многих поколений, единственная причина, по которой он пришел в компанию, заключалась в том, что он был вторым ребенком, а все семейные дела достались его старшему брату.

«Я Роджер Берджесс, Ваше Величество, президентом АНК является Нельсон Мандела, он находится в тюрьме, несмотря на международное давление с требованием освободить его, правительство этого не сделало. Он был приговорен к пожизненному заключению, обвинение даже просило смертного приговора, и все это за высокие четыре пункта обвинения в саботаже и заговоре с целью насильственного свержения правительства. Он находится в тюрьме с 1964 года». Объяснил Роджер.

Магнус был ошеломлен: «Насколько саморазрушительным может быть это правительство? Как они думают, что смогут вечно править большинством населения, проявляя дискриминацию?»

«Роджер и Адриан, я хочу, чтобы вы вживили воспоминания о себе в сознание Нельсона Мандела и высокопоставленных лиц АНК, а также лидеров нынешнего правительства Национальной партии. После этого используйте любые возможные средства и вытащите Мандела из тюрьмы, используйте Империус, если нужно, заставьте нынешнего премьер-министра уйти, чтобы правительство пало, затем заставьте Нельсона занять его место, Роджер, ты станешь вторым по важности лидером правительства.

«Затем проведите реформы, я пошлю помощь, чтобы помочь бедным, но вы должны делать то, что я говорю, если вы хотите создать самодостаточное правительство и страну. Однако после реформирования правительства и конституции вы должны уйти в отставку, потому что я не хочу, чтобы волшебник правил как диктатор». Он проинструктировал их обоих.

«Какова моя работа во всем этом?» спросил Тед.

Магнус улыбнулся: «Ты здесь для хорошего шоу, чтобы создать ложную историю. Роджер будет тем, кто наймет тебя в качестве адвоката для Нельсона. У тебя репутация человека, который никогда не проигрывает дела, поэтому ты дорого стоишь, а теперь вдруг старый добрый друг Нельсона помог ему. Это напрямую поднимет имидж Роджера. Таким образом, мы получим прямой вход в политику. Затем Роджер станет тем человеком, который заставит нынешнего премьер-министра уйти в отставку. Его имя станет достоянием общественности.

Но ни в коем случае нельзя, чтобы в новом правительстве были только цветные люди. В нем нужны представители всех рас».

Магнус знал, что хотя то, что происходит сейчас, нехорошо, это также правда, что в 1949 году африканская община начала широкомасштабные нападения на индийскую общину, которая была здесь третьей по величине расовой демографической группой.

Магазины сжигали, старых и молодых женщин убивали и насиловали, а мужчин убивали. Это был полный хаос. По многим свидетельствам, белое население в то время ликовало, приказывая африканцам убивать «кули» - уничижительный термин, используемый для обозначения индийцев в Южной Африке с тех пор, как они были привезены из Индии британцами для работы на полях и многочисленных золотых приисках.

Вместо того чтобы объединиться с одной целью – свергнуть правительство, африканцы решили убивать и причинять вред сообществу, которое также было маргинализировано и обижено. Южная Африка представляла собой скопление проблем, которые начались с расы и ею же закончились.

Из всего этого Магнус понял, что он не может доверять одной общине, чтобы делать добро. Необходим смешанный стиль управления.

«Теперь давайте сделаем это. Рагнар, ты производишь успокаивающую засуху, которую можно использовать как дымовую шашку, но дым должен быть невидимым. Я знаю, что когда нынешний режим падет, могут вспыхнуть беспорядки и насилие. Я использую это, чтобы успокоить их». Он планировал.

Для воплощения плана в жизнь потребуется время, но оно того стоит. Мечта Магнуса о присоединении Зимбабве к материковой части Великобритании была осуществима только в том случае, если местное население также поддерживало ее. А что может быть лучше, чем стать настоящим защитником свободы и демократии, в отличие от Соединенных Штатов, которые сейчас переживали не лучшие времена из-за поражения во Вьетнаме.

Если планы Магнуса увенчаются успехом, то вскоре Британия сможет стать большей державой, чем США, потому что тогда у Британии будет своя земля по всему миру. Они смогут создавать свои военные базы, не выплачивая странам никаких пошлин.

«Рагнар, ты готовь зелья, а я пойду и узнаю, зачем меня искал генеральный директор Pfizer». Он сообщил об этом Рагнару и ушел.

Теперь он уже установил Портключ в офисе MEDA в Южной Африке.

…

Из офисного здания в Великобритании он вызвал машину, после чего отправился прямо в компанию Pfizer.

«Итак, в чем дело?» спросил он генерального директора, Макса Стрэнда. Компания сейчас находилась в очень хорошем состоянии, потому что Магнус не стеснялся выделять им деньги на исследования.

Макс был мужчиной среднего телосложения с темными волосами. Ему было около тридцати лет. «Спасибо, что пришли сюда, сэр. Я просто хотел показать вам кое-что».

Он привел Магнуса в лабораторию, где работало много людей. Затем Макс показал ему небольшую таблетку.

«Мы создали этот Силденафил, который первоначально был разработан для лечения сердечно-сосудистых проблем. Он должен был расширять кровеносные сосуды сердца, блокируя определенный белок под названием PDE-5. В испытаниях на животных казалось, что он работает умеренно хорошо: исследователи могли найти доказательства того, что он препятствует PDE-5, и у животных не было никаких очевидных негативных побочных эффектов. Поэтому в начале этого года была проведена первая фаза клинических испытаний, чтобы проверить, смогут ли люди переносить новое соединение. Однако возникли проблемы».

«Что? Просто расскажи мне все». Магнус подтолкнул его.

Макс робко посмотрел на него: «Я не знаю, стоит ли мне говорить тебе об этом. Ну… Похоже, что кровеносные сосуды расширялись не в сердце, а в пенисе, поскольку расширение кровеносных сосудов – это часть процесса, который приводит к эрекции. Испытуемые заметили сильную эрекцию.

Силденафил работает, сэр, но не в той части тела».

(=_=»)

Магнус был ошеломлен, но потом завыл от смеха: «Хахаха… мой брат обнаружил это раньше. Он уже разработал это лекарство от эрекции».

~Только если бы оно помогло и мне.~ сказал себе Магнус.

Настала очередь Макса быть потрясенным.

Но следующие слова Магнуса обрадовали его: «Продавайте это разрекламированное средство как усилитель стимуляции на рынке, а врачи могут давать его тем, у кого эректильная дисфункция.

«Только на этом мы можем заработать миллиарды.»

«ДА, СЭР!» Его одобрение взволновало Макса, миллиардные доходы означали миллионные премии.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2035753