Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 217. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ВЕК КОММУНИКАЦИЙ!

Глава 217. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ВЕК КОММУНИКАЦИЙ!

Магнус шел с лордом Маунтбаттеном в посольство, которое было единственным местом, где он мог свободно разговаривать, не опасаясь, что его кто-то подслушает.

«Контракт подписан. Вы можете начать погрузку 15 миллионов метрических тонн нефти. Танкеры были заколдованы, чтобы вмещать больше, чем их нормальная вместимость, так что проблем быть не должно. Просто отвезите их обратно в хранилище». Он проинформировал и проинструктировал его.

Лорд Маунтбаттен отметил все в уме. Такие сделки должны были быть секретными, меньше документов – лучше. Но сейчас он был потрясен Магнусом. То, как Магнус держал себя, напомнило ему военного офицера, чья работа быстра и точна.

«Ваше Величество, у меня есть для вас предложение». Сказал он.

Магнус замолчал, гадая, что это было: «Это?»

«Если вы хотите стать уважаемым королем, то я предлагаю вам вступить в вооруженные силы, как только закончится обучение в школе. Там вы сможете заслужить некоторые верительные грамоты и достижения, а также заслужить уважение наших военных. История свидетельствует, что президенты, премьер-министры и короли, имевшие военный опыт, пользовались большой любовью, потому что их опыт вселяет определенную уверенность в сердца людей.» предложил Маунтбаттен, его лицо было ровным и строгим.

Магнус кивнул. Он уже знал важность таких вещей. Хотя он уже мог считаться опытным солдатом, поскольку сражался и убивал, но он не мог рассказать об этом маггловскому миру.

«Я согласен с вами, к какой службе мне следует присоединиться?» спросил он.

У Маунтбаттена был готов ответ: «О ВВС не может быть и речи, поскольку там обычно служат одинокие волки и не требуется никаких лидерских качеств. Флот – это хорошо, но в современном мире не будет никаких крупномасштабных морских сражений. Остается армия, а поскольку вооруженные конфликты – обычное явление во всем мире, вы сможете легко завоевать репутацию».

Магнус чувствовал, что старик прав. Вьетнамская война тоже подходила к концу, с поражением Штатов, но об этом никто не говорил.

Он принял решение: «Хорошо, вы знаете, что у меня уже есть большой опыт в военных действиях? И к тому времени, когда я закончу школу, я, возможно, даже переживу кровавую войну. Так что о вступлении в обычную армию не может быть и речи».

«О чем ты думаешь?» - спросил Маунтбаттен.

Магнус гордо ответил: «Ну, я хочу вступить в лучшее подразделение армии, если мне суждено вступить. Так что держите вакансию для меня, чтобы я мог вступить туда в 1977 году».

«Вы уверены?»

«Да, теперь я оставлю все на ваше усмотрение. Мне нужно вернуться домой. Пока-пока». Он развел руками и направился в комнату для ключей в саудовском дворце и вернулся в свою страну.

…

Когда он вернулся в Лондон, была уже ночь. Поэтому он решил пойти к себе домой и повидаться с мамой и папой.

Он постучал в дверь, и Грейс открыла ее с широкой улыбкой на лице: «Мы как раз говорили о тебе, милый. Что случилось сегодня? Почему они искали тебя?»

Он вошел и первым делом обнял мать. Она также поцеловала его в лоб. «Ничего, мама. Я должен был поехать в Саудовскую Аравию и встретиться с королем, по некоторым делам. Она была успешно выполнена. Причину ты узнаешь через несколько месяцев. О, как ты?» спросил он, вспомнив, что скоро станет старшим братом.

Она взъерошила его волосы: «Что с нами может случиться? Пойдем, я готовлю ужин. Разве Рагнар не пришел?»

«Нет, он, наверное, занят в доме Фламеля, учится». Сказал Магнус и лениво вошел в дом.

«МЯУ!!» Лето и Чад быстро прибежали из гостиной. Увидев его, они обрадовались и набросились на него, чтобы обнять.

«Хехе… ладно-ладно, я не оставил вас навсегда. Как вы двое?» - ласкал он своих питомцев. Оба они начали мурлыкать от счастья.

Грейс хихикнула: «Хехе, они просто сидят дома и смотрят телевизор весь день. Теперь, когда появилось больше каналов, стало намного больше вещей, которые можно посмотреть».

«А что насчет папы? Как продвигается его работа?» - спросил он, не увидев Адама в гостиной.

«Ну, он занят в своей мастерской, продолжает работать. Он сказал, что немного модернизирует свой двигатель, чтобы сделать его более эффективным с батареями. О, и Бобби приезжал несколько дней назад, он оставил для тебя какую-то коробку». Грейс вспомнила и сообщила ему.

Он кивнул и пошел в кладовую за коробкой. Это была обычная картонная коробка, открыв ее, сначала он обнаружил письмо. «Маг, посмотри на последний продукт нашей компании. Моторола выпустила нечто похожее в апреле, а мы – в июне. Но наш продукт намного лучше их, хотя они подали на нас в суд, Тед займется этим».

Магнус задумался, что бы это могло быть, и вспомнил про иск. Никто не может с ним связываться, конечно, если он не ошибается.

Он открыл одну из четырех небольших коробок. На ней не было этикетки, так что, вероятно, это был прототип. Вынув ее, он обнаружил прямоугольный предмет размером с ладонь с круглыми краями, сверху торчало что-то вроде антенны. Там также был экран, вероятно, 1,5 дюйма с обеих сторон. На нем было несколько кнопок, пронумерованных от 0 до 9.

«Это тот беспроводной телефон, о котором он говорил? Он такой… маленький…» Магнус был поражен этим устройством. Он достал руководство пользователя и проверил, как им управлять.

Быстро он понял, как им пользоваться. Он нажал на самую правую кнопку под экраном, чуть ниже опции контакта.

Сразу же появился небольшой список. В нем были номера: Бобби, Тед, Адриан, Эдгар. Выбрав Бобби, он быстро нажал на зеленую кнопку.

*Трууу-труууу*

Магнус не знал, что это за звук, прошел ли его звонок или нет? Он задумался.

«МАГНУС? ХАХАХА… ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ВЕК КОММУНИКАЦИЙ!» Бобби звучал крайне возбужденно.

Магнус опешил, звук был довольно четким: «Это… как ты это сделал? Как ты сделал его таким маленьким?»

«Хехе, с батареей, конечно, помог твой отец, потом я переманил несколько очень хороших инженеров из нескольких японских компаний. Я сделал им предложение, от которого они не смогли отказаться, и они с радостью переехали в Британию со всеми своими семьями. Мы смогли сделать 50 КБ памяти. Затем нам просто нужно было сделать приемник и передатчик маленькими. Это очень тонко собранная аппаратура. Это величайшее технологическое чудо нашей компании.

«Пока что только в Лондоне есть сигнал, в работе находится всего несколько устройств. Я отправил для тебя четыре штуки. Передай их дяде и тете». Бобби с энтузиазмом все объяснил.

«А как насчет стоимости? Что с этим иском?» спросил Магнус.

«А, ничего. Стоимость составляет всего 1500 фунтов (16 072,8 фунтов стерлингов на сегодняшнем рынке.). Тот, что от Моторола, хуже нашего продукта, медленнее, батарея меньше, и он как кирпич. Он стоит около 4000 долларов, в то время как наш стоит всего 3600 долларов. И я переманил нескольких инженеров из их исследовательского отдела, так что они, вероятно, думают, что я украл их технологии, хаха, я собираюсь подать на них встречный иск и забрать кучу денег». Объяснил Бобби.

Магнусу понравилось, к чему все идет: «Тогда я желаю тебе удачи и счастливой охоты. Преподай им урок. Ладно, я пойду покажу это маме и папе».

«Пока, увидимся позже». Бобби повесил трубку.

После этого первое, что сделал Магнус, это научился полностью управлять телефоном и сменил имя Брэндон Стил Армстронг на просто Бобби.

~Ха, он думал, что теперь может менять свое имя? Он был и всегда будет Бобби.~ удовлетворенно пробормотал Магнус, проделывая то же самое с остальными телефонами.

После этого он просто взял три телефона и направился к обеденному столу. «МАМА! ПАПА! Смотрите, Бобби прислал эти телефоны. С их помощью вы двое сможете разговаривать друг с другом, если вы в Лондоне».

«Он сделал это так быстро? Это удивительно!» Адам был в восторге от этого. Бобби интенсивно обсуждал это с ним, когда пришел просить разрешения использовать батареи в телефонах.

«Тогда, может, мы сможем разговаривать и тогда, когда ты будешь в школе?» спросила его Грейс. Она скучала по своим сыновьям, когда их не было дома.

«Прости, мама, но я не думаю, что это сработает. Но, возможно, я смогу что-то сделать, чтобы все получилось. Я попробую после того, как вернусь в дом Фламеля». Магнус планировал. Николас уже создавал электрические предметы, которые могли работать с помощью магии, теперь ему нужно было научиться этому.

http://tl.rulate.ru/book/62986/2022429