Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 202. Они любят свою мать

Глава 202. Они любят свою мать

Поезд никогда не прибывал на станцию с опозданием. Все родители собрались на вокзале, чтобы увидеть своего ребенка.

Когда Магнус вышел, на этот раз и Грейс, и Адам были рядом и махали им рукой. Их также окружали мракоборцы в обычной одежде, которые защищали их.

Он крепко обнял Грейс, а затем Адама. Рагнар сделал то же самое. Затем Грейс взъерошила волосы Северуса. «Ты перестал приходить к нам, Северус. Ты должен иногда навещать нас, и, возможно, заставлять этих двоих делать что-то еще, кроме постоянной учебы».

Магнус захихикал, потому что его невинная мама не знала, что Северус был большим книжным червем, чем они.

«Мам, это Эмма. Ее отец владеет компанией по производству летающих метел». Магнус представил слишком взволнованную девочку. Вся причина, по которой она поехала с ними на поезде, вместо того, чтобы пройти сразу в Косой переулок, заключалась в том, чтобы познакомиться с Грейс.

И она осталась в полном восторге. Грейс выглядела как ангел. Даже ее аура была аурой в высшей степени доброго человека.

«Вы такая красивая, миссис Грант… О, я имею в виду ваше высочество…» Она быстро изменила формулировку.

Но Грейс вдруг погладила ее по голове: «Все в порядке, милая. Ты можешь называть меня тетушкой. Пусть посторонние называют меня по-другому. Ты – друг Магнуса, значит, ты – мой друг».

Эмма была в восторге: «Спасибо, тетя. Здравствуйте, дядя, приятно познакомиться. Я Эмма Ванити».

Она представилась официально с легким поклоном. После этого приехал ее отец и забрал неохотно идущую Эмму с собой. Как и мать Северуса.

Магнус последовал за своей семьей и сел в большую машину. Как только они сели, Грейс подтолкнула Магнуса: «Так она твоя девушка?».

«Я ОДОБРЯЮ!» Адам с энтузиазмом выразил свое одобрение.

Магнус разочарованно закатил глаза: «Нет».

«ЕЩЕ НЕТ!» добавил Рагнар.

«Ну, сынок, ты молод. Ты должен использовать все возможности, чтобы повеселиться. Иначе, когда ты состаришься, ты застрянешь с одним человеком». Сказал Адам.

Но прежде чем Грейс успела запротестовать, он добавил: «И найти правильного человека, с которым ты застрянешь, - это самая важная часть. В конце концов, не всем мужчинам везет, как мне, и они срывают джекпот с первой попытки».

Магнус вздохнул: «Я понятия не имею, даешь ли ты мне жизненный совет или флиртуешь с мамой».

«Или и то, и другое. Но это очень плохой жизненный совет для 13-летнего подростка». Сказал Рагнар.

«Тринадцать… Маг и Раг. Теперь вы подростки. Вот где начинается ваша настоящая юность. Подождите, я уверена, что теперь вы станете еще красивее, поскольку половое созревание наступит, и теперь все больше девушек будут бегать за моими мальчиками». Грейс гладила волосы Рагнара и Магнуса, сидя между ними.

Оба они таяли в ее руках, обнимая ее с двух сторон. Они так сильно любили свою мать, что если бы с ней что-то случилось, они бы уничтожили весь мир.

Рагнар к этому времени уже полностью принял свою новую удивительную семью, хотя и не забыл о своей клятве и той страшной ночи.

Грейс нахмурила брови, услышав звук затвора камеры. Выглянув из машины, она увидела, что рядом с ней едет мотоцикл, а сидящий на нем водитель фотографирует машину.

«Тск… Папарацци… В наши дни они стали слишком бесстыдными. Однажды они даже ворвались в больницу, чтобы сфотографировать меня». Сказала им Грейс.

Адам подтвердил: «И меня тоже. Они мешают всему. Моей жизни, моей работе».

Магнусу стало жаль своих родителей. Они столкнулись с этой проблемой из-за него. Он молча достал свою всегда готовую палочку и направил ее на мотоцикл.

Камера внезапно выпала из рук мужчины и разбилась на мелкие кусочки.

«О, это ты сделал?» Грейс быстро потянула его за щеку.

«Аааа… Больно… И да, я это сделал. По закону, им не разрешается фотографировать тебя. Кроме того, я проделал дырку в двигателе их мотоцикла. Надеюсь, теперь одним гадом меньше. Но не волнуйтесь, я разберусь со всеми этими бессмысленными проблемами в СМИ. А вы двое просто сосредоточьтесь на своих жизнях», заверил их Магнус.

Рагнар сделал то же самое: «Мы волшебники, мама. У нас есть тысяча способов справиться с ними».

«Хорошо, мои принцы».

«ХЕ-ХЕ… ПРЕКРАТИ МАМА!» Она начала щекотать их.

…

Через полчаса они добрались до дома. Но Магнус заметил, что там присутствует еще один человек. Она была молода и одета в одежду медсестры.

«Кто она, мама?» спросил он.

Грейс покраснела, Адам тоже. Они смотрели друг на друга, как бы разговаривая глазами.

Грейс призналась: «Эмм… милые… вообще-то, медсестру прислал королевский дворец».

Адам избавил ее от смущения и объявил: «СКОРО У ВАС ДВОИХ БУДЕТ БРАТ ИЛИ СЕСТРА!».

Им обоим потребовалось несколько секунд, чтобы понять всю серьезность ситуации. Но уже в следующий момент оба бросились обнимать друг друга.

«МАГ! Я БУДУ СТАРШИМ БРАТОМ!»

«Я ТОЖЕ, РАГ! ХАХА!»

Они были так рады этой новости. Магнус же прямо смотрел в глаза медсестре. Он никогда не собирался рисковать своей семьей, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Он посмотрел на жизнь медсестры через Легилименцию. Она была из скромной семьи. Не слишком богатой и не слишком бедной. Не так давно она работала помощницей королевского врача. Теперь ее назначили сюда.

Магнус кивнул ей: «Я буду платить тебе премию в 10 000 фунтов каждый месяц, так что заботься о моей матери как можно лучше. А если у меня появится младшая сестра, я буду спонсировать тебя для получения докторской степени, если ты этого захочешь».

«А если у меня появится младший брат, я буду спонсировать твою докторскую степень». Рагнар тоже заговорил.

Медсестра была очень счастлива, хотя и не показывала этого на лице. Она знала, как вести себя в присутствии важных людей. Перед отправкой сюда начальник посоветовал ей быть предельно почтительной с Магнусом, поскольку в будущем он должен стать самым известным королем.

Опять же, все это были домыслы, намеренно распространяемые слухи. Люди начали говорить о том, что Магнус был лучшим из двух миров, у него была как нынешняя королевская кровь, так и старая. Кроме того, он был гением.

«Мама, я хочу сестру». Попросил Магнус.

Она усмехнулась: «Теперь все зависит от того, что решит Бог».

Магнус быстро хлопнул в ладоши и посмотрел на потолок,

«Бог, если ты слушаешь, дай мне сестру, пожалуйста».

«ДА, БОГ! Дай мне милого маленького братика». Рагнар сделал то же самое, но для этого он пошел в сад, так как потолок мешал его молитве.

«БВАХАХАХА…» Магнус вдруг покатился со смеху. Птица только что накакала на лицо Рагнара.

«Похоже, ты получил благословение». Поддразнил он.

С искаженным от отвращения лицом Рагнар побежал в ванную. «Лето, почему ты не остановила эту птицу?» Он заплакал.

Но бедная Лето все еще была в своей клетке, что она могла сделать?

«Хехе, вы двое – сияние этого дома. Без вас двоих он кажется таким призрачным». Пробормотала Грейс.

Магнус улыбнулся: «Когда я закончу школу, я всегда буду рядом с тобой. Пойдемте, будем готовить все вместе. Пусть Эйб и Джордж сегодня же наполнят бутылки водой и поставят их в холодильник.

В тот вечер они сидели вместе и весело ели. Эйб и Джордж были вынуждены сидеть с ними, медсестра тоже.

После ужина Магнус проследил, чтобы его мать приняла добавки для здоровья, которые приготовил Рагнар. Затем он пошел в свою комнату.

Он взял телефон и позвонил по нескольким номерам. Это был Тед, генеральный директор компании «Тонкс и Тонкс». Том, суперинтендант уголовного розыска. Адриан, генеральный директор MEDA. Эдгар, генеральный директор Эмрис Констракшн. Бобби, генеральный директор FutureTek.

«Давайте встретимся завтра в моем офисе в Dragon Holdings. Речь пойдет о моем и вашем будущем».

После этого он позвонил своей секретарше. «Венесса, приди ко мне в офис завтра утром и передай мне отчеты о ходе всех наших дел. А также позвони всем руководителям наших компаний. Всех, кроме MEDA, Эмрис Констракшн и FutureTek».

Он собирался уволить некоторых людей прямо здесь и сейчас, если чувствовал, что у них нет видения, чтобы продвинуться вперед в отрасли. Он хотел постоянных инноваций, а у человека ограниченное количество идей, поэтому людей у власти через некоторое время нужно менять.

Он также хотел разобраться с информационными агентствами и их постоянным вмешательством в его личную жизнь. Он считал, что чем больше они будут нести чушь, тем больше запятнают британскую монархию, даже если он делает потрясающую работу, никто потом в это не поверит.

«Может, отцу стоит дать интервью?» подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1998400