Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 152. Занятие по дуэли

Глава 152. Занятие по дуэли

На следующий день, после занятий, все собрались в небольшом зале. Под всеми подразумевались все энтузиасты, желающие вступить в Дуэльный клуб. Профессор Флитвик тоже был там, наблюдал за всем и выступал в роли судьи.

Они установили длинную сцену, на которой будут проходить дуэли. Пока что Флитвик просто учил всех, как проводятся дуэли. По углам сцены были наложены чары, которые не позволяли магическим заклинаниям изнутри ранить кого-то снаружи. Однако это было не лучшее решение, потому что при достаточно сильной атаке щит ломался.

Магнуса, единственного из учеников, имевшего опыт боя, попросили выйти на сцену. Они собирались продемонстрировать, как проходит дуэль.

Флитвик и Магнус достали свои палочки и встали на каждом конце сцены.

Флитвик начал читать лекцию: «Всем сосредоточиться. Слушайте меня, так проходят официальные дуэли. Как вы видите, мы находимся в конце сцены. Как только начнется поединок, вы можете двигаться вперед, если хотите.

Как сказано в своде правил, вы должны либо вытолкнуть своего противника со сцены, либо обезоружить его, либо заставить его уйти. Сейчас мы будем использовать словесные чары, чтобы показать вам, что можно использовать. Мистер Пендрагон, вы можете начинать, когда захотите».

Получив знак от Флитвика, Магнус приготовил свою лучшую неиспользованную палочку. Под мантией у него было еще пять, к тому же он взял у Рагнара несколько зелий, чтобы использовать их. В свою защиту скажу, что ему предстояла дуэль с известным мастером-дуэлянтом.

С другой стороны, Флитвик выглядел спокойным, но он был так взволнован. Разум подсказывал ему, что он должен быть взволнован, ведь ему предстоит дуэль с потомком Мерлина, который считался лучшим в чарах и других заклинаниях. А знание того, что Магнус использовал свои силы, чтобы полностью победить стольких чистокровных волшебников, которых кормили с ложечки всеми ресурсами, доказывало, что к Магнусу нельзя относиться легкомысленно.

Но это также напомнило ему, что не стоит легкомысленно относиться к этому студенту второго курса, стоящему перед ним.

Но Магнус не начинал. Он посмотрел на Рагнара: «Раг, надуй воздушный шарик, а потом лопни его. Мы начнем дуэль со звука лопания».

«Хорошее решение». Согласился профессор Флитвик.

«НАДЕРИТЕ ЕМУ ЗАДНИЦУ, ПРОФЕССОР!» крикнул Джеймс сбоку.

Флитвик посмотрел на них: «Я не потерплю таких унизительных выражений, мистер Поттер. Вы хотите получить наказание?»

«Простите, сэр. Я просто слишком разволновался». Джеймс немедленно извинился.

Вскоре весь шум утих, так как все в предвкушении смотрели на сцену и Рагнара. Магнус и Флитвик насторожились и слегка присели, чтобы придать телу большую гибкость.

«Агуаменти»,- Магнус произнес свое заклинание и направил струю воды в сторону Флитвика. Но на этом серия атак, которую он планировал, не закончилась.

На другой стороне сцены Флитвик немедленно парировал воду заклинанием Инсендио. Его палочка создала такой же поток огня, и вскоре огонь встретился с водой.

Образовалось много пара, но не весь он превратился в пар, часть воды все же попала на Флитвика, но не имела импульса.

Как только вода остановилась, Флитвик послал в воздух заклинание «Одурманивание!».

К шоку Флитвика и всех остальных, Магнус побежал навстречу летящим чарам. На полпути он наложил Протего, защитное заклинание, сразу же нейтрализовав Одурманивание.

Затем Флитвик заметил, как Магнус сунул руку в карман и достал маленький пузырек. Он бросил его не в сторону Флитвика, а себе под ноги.

Облако дыма накрыло Магнуса. Оно покрыло всю среднюю часть сцены. Все зрители издавали возбужденные или радостные звуки, наблюдая за этим.

Этот трюк действовал только на дуэлях, так как в реальной жизни противник начал бы наносить по дыму атаку за атакой. Флитвик оставался начеку, чтобы отразить любое надвигающееся очарование. В то же время он взмахнул своей палочкой, чтобы послать порыв ветра.

НО… Флитвик был озадачен следующим выбором Магнуса.

«Энгорджио!» раздался голос Магнуса. Это был увеличивающий талисман.

~Что он увеличивает?~ спросил Флитвик.

«Эванеско! (исчезновение предметов)».

Как только Флитвик услышал это, он понял, что дело серьезное. Он выпустил дым и начал бросать чары Дисендо (заставляет предмет упасть) одну за другой в случайном порядке перед собой.

«Дисендо!» «Дисендо!» «Дисендо!» «Дисендо!...»

Затем, внезапно что-то столкнулось с его ногами, этого было достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю сцены. Но он каким-то образом остановил себя.

«Ревелио!» Он бросил заклинание на невидимый объект. Мгновенно появился круглый сферический металлический шар. Но это был еще не конец. Металлический шар мгновенно превратился обратно в обычный шар размером с кулак, но от него осталось много дыма, и это был удушливый дым.

«ЛЮМУС!»

~ ЧТО? Кто использует светопроизводящие чары в дуэли? ~ Все удивленно переглянулись.

Но затем, к всеобщему потрясению и восторгу, они увидели Магнуса в воздухе, который пикировал на Флитвика, интенсивно кашляющего.

«ЧЁРТОВ МЕРЛИН!» громко воскликнул Сириус, увидев эту потрясающую сцену.

*Раздалась вспышка фотоаппарата, и кто-то сфотографировал этот момент.

Бой подходил к концу, и эта стремительная дуэль будоражила кровь всех присутствующих, ведь каждый момент с Магнусом был непредсказуем.

Когда Флитвик посмотрел на Магнуса, светоизлучающая палочка была так близко к его лицу, что слепила глаза. Оба они по-прежнему были окружены дымом, и лишь его оттенок был виден остальным.

*БАМ* *БАМ*

Раздался громкий звук приземления Магнуса, и в следующее мгновение все смолкло. Ни звука не доносилось ни со сцены, ни из толпы. Даже все те, кто ненавидел Магнуса, перестали освистывать его. Дым медленно рассеялся, и все увидели, что все в порядке.

Магнус стоял позади Флитвика, кончик его палочки упирался в шею профессора.

«Я победил, профессор», - сказал Магнус с улыбкой.

«ЯААААААА… ОН ПОБЕДИЛ», - закричала толпа, увидев его победу.

«МОЙ БРАТ ПОБЕДИЛ!» Рагнар собирался бежать к Магнусу в восторге. Кто бы мог подумать, что дуэль будет такой захватывающей?

«Я бы не был так уверен, мистер Пендрагон. Приори Инкантато!» Флитвик наложил еще одно заклинание. Но это было неприятно для Магнуса, это заклинание создавало «эхо» ранее выполненных заклинаний. Так что теперь он слышал только «Дисендо!». Но он знал, что Флитвик делает что-то еще.

«Экспеллиармус!» Магнус решил закончить поединок и использовал его в упор на шее профессора. Это был простой обезоруживающий талисман, Флитвик теперь просто потеряет свою палочку.

«Хе-хе, вам не хватает опыта, мистер Пендрагон!» раздался голос Флитвика, остановив всеобщее ликование.

Это было все, что услышал Магнус. В шокирующем повороте событий его рука автоматически раскрылась, и палочка упала на пол, теперь палочка Флитвика была направлена на него. Ситуация изменилась за долю секунды.

На лице Магнуса отразилась растерянность: он в упор смотрел на обезоруживающие чары, как они могли не сработать.

«Запутался?» спросил его Флитвик. Магнус кивнул, и он продолжил.

«Я был у вас в руках, но мой опыт помог мне в последний момент. Помнишь это?» Флитвик показал кусок металла, который он держал в другой руке. Это был тот самый металлический шар, который Магнус использовал в бою. Но теперь он выглядел как изогнутая стальная пластина.

Глаза Магнуса расширились, когда он понял: «А, так вы трансфигурировали мой собственный брошенный металлический шар и превратили его в маленький щит для вашей шеи с помощью Протего. Вот почему мои обезоруживающие чары не сработали».

Флитвик убрал свою палочку обратно в кобуру: «Хаха… да. Вы использовали реквизит, и я использовал то же самое на вас. Ваше выступление было безупречным до самого конца. На мгновение я был уверен, что проиграю. Но, в конце концов, ты стал беспечным и не заметил металлический щит, который я сделал, а также руку с палочкой, тайно направленную тебе в живот.

Но это была такая захватывающая дуэль, я получил возможность испытать хороший бой после столь долгого перерыва, мистер Пендрагон. Я могу с полной уверенностью сказать, что всего через несколько месяцев тренировок вы сможете стать мастером дуэли». Флитвик выразил признательность, и это прозвучало от всего сердца.

~Уверен, это кровь Мерлина, всего второй год, а уже такой сильный. Если он будет расти такими темпами в магии, разуме и теле, он превзойдет всех. Возможно, он также станет Принцем Чародеев… нет… возможно, даже выше этого. Королем чародеев.~ Флитвик тихо изумился.

Затем его взгляд упал на все еще потрясенную толпу. Все они были в недоумении, как это Магнус не победил.

«Закройте свои рты, студенты. Я расскажу вам, как я победил». Он начал учить их умственному спокойствию и тому, как он победил.

«Но мистер Пендрагон – мастер манипуляции. Он целенаправленно создавал благоприятные для себя условия. По правде говоря, если бы в конце мистер Пендрагон не использовал Люмос, а применил обычное оглушающее очарование, я бы немедленно отбил его, так как оно вредило мне.

Однако, поскольку это был Люмос, а значит, безвредный, я не отреагировал, и это дало мистеру Пендрагону шанс прыгнуть за мной, приставив свою палочку к моей шее. Только если бы он уделил мне чуть больше внимания, он бы точно победил».

Итак, вот как проходит настоящая дуэль. Не избивая противника до крови, а побеждая его несмертельной магией. На международных турнирах разрешается применять силу, не угрожающую жизни, но здесь мы не будем ее использовать.

Сейчас я хочу, чтобы вы все составили пару друг с другом и попрактиковали друг на друге одурманивание и Протего. Те, кто не знает этих заклинаний, следуйте за мной в эту сторону, я научу вас им сегодня».

http://tl.rulate.ru/book/62986/1904399