Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 119. Путь Бобби к величию

Глава 119. Путь Бобби к величию

«КАК?» Бобби спросил Теда о здании.

Тед почесал подбородок: «Ну, он сделал предложение, от которого они не могли отказаться, кроме того, нам пришлось сыграть немного грязно и собрать против них доказательства отмывания денег. Все боятся налоговой службы, поэтому они приняли щедрое предложение. Он просто хотел большое, красивое здание. У него есть свой офис на верхнем этаже. Компания Dragon Holdings занимает весь этаж. Даже MEDA позже перенесет сюда свой филиал».

«Т-так… Неужели никто не пытался выяснить, кому именно принадлежит это здание? Что-то вроде этого должно быть довольно большой новостью.» спросил Бобби.

«Конечно, пытались, просто я должен был убедиться, что он останется скрытым. На данный момент здание зарегистрировано на компанию Dragon Holdings. Магнус владеет им полностью». Объяснил Тед.

«А что он вообще собирается делать с этим зданием?» поинтересовался Бобби.

«Не знаю, может, просто сдаст другие этажи в аренду бизнесу. Это здание очень знаковое, и многие известные компании уже имеют здесь офисы. Давайте поговорим позже, идите за мной. Я покажу вам рабочие помещения Тонкс&Тонкс». Тед показал ему все вокруг.

Но Бобби так устал, что просто нашел место для сна и упал замертво.

Он проснулся только на следующий день, когда CES должна была начаться. Он сразу же отправился на место проведения мероприятия. Стенд его компании, FutureTek Industries, находился рядом со стендом Intel. Это было связано с тем, что Магнус был членом совета директоров компании, а новый компьютер Бобби, Dragon Two, также использовал чип Intel.

Когда он представил свой новый компьютер в брошюре, все ахнули. Потому что он выглядел элегантно и привлекательно для возможных покупателей. Он не выглядел так, будто кучу сложных дорогих материалов затолкали внутрь пластиковой коробки.

Его новый компьютер был, несомненно, персональным компьютером. Потому что его дизайн был меньше.

Он начал произносить свою речь: «Эта скрытая машина позади меня – самый мощный персональный компьютер, который вы можете найти на рынке прямо сейчас.

«Конечно, закон Мура гласит, что количество транзисторов на кремниевый чип удваивается каждый год. И это в основном правда. Но я хочу, чтобы мы всегда стремились к самосовершенствованию.

Итак, если мы хотим быстрее стать более продвинутыми, то нам нужно ускорить прогресс в области транзисторов и технологии чипов. Именно это я и сделал, после долгих исследований и работы, мы смогли победить закон Мура. Узрите, Дракон-2».

Он поднял ткань над ним. У этого нового компьютера был больший экран, операционная система все еще была очень простой, с простыми текстами и курсором, но выглядела свежо. На нем также был логотип дракона.

Но корпус процессора стал намного меньше, чем раньше. В качестве периферийных устройств также появились клавиатура и мышь. Они были менее коробчатыми, а вместо этого имели более плавные углы, что делало их более привлекательными.

Бобби знал, что если компьютер должен выйти на потребительский рынок, то он также должен хорошо выглядеть. Проблема заключалась в том, что большинство компаний были слишком сосредоточены на том, что находится внутри коробки, а не на том, как она выглядит.

«Я также хочу познакомить вас с предварительно загруженными играми, которые поставляются вместе с системой, - это Pong, шахматы, судоку и головоломки. Все эти приложения требуют большой вычислительной мощности, но эта система прекрасно с ними справляется.

Мы специально постарались создать хороший пользовательский опыт, уделив особое внимание программному обеспечению, которое включает в себя удобный менеджер документов, приложение для записи, а также функцию печати, подключаемую к принтеру.

Мы старались быть как можно более инновационными, используя лучшие технологии, доступные в то время, но мы знаем, что компьютерные науки – это область, которая развивается с астрономической скоростью, и мы будем продолжать инновации и создавать все лучшие и лучшие персональные компьютеры. Это будущее нашего мира, лучше вступить в него, пока вы не остались в стороне». Бобби закончил свою речь. Хотя в данный момент он был очень молод и невысок ростом, это еще больше заинтересовало людей в продукте.»

Его слушало множество людей, энтузиастов и журналистов. Когда он перестал говорить, кто-то поднял руку. Это был мужчина средних лет в больших толстых очках.

«Да?» спросил Бобби. Тед, стоявший позади него, насторожился и пристально посмотрел на него.

«Да, я Джек Голдмэн, думаю, вы забыли рассказать всем, откуда вы украли дизайн. Моя компания, PARC, компания исследований и разработок, является той, которая создала первый компьютер с клавиатурой и мышью». Обвинил Голдмэн.

Бобби покачал головой: «Я видел вашу машину сегодня, и я одобряю вашу дальновидность. Но вы абсолютно не правы насчет того, что я ворую. Более старая версия этого компьютера, Dragon One, уже имела клавиатуру и мышь с прошлого года. Так что если кого и стоит обвинять, так это меня, поскольку я владею патентами на многие технологии, используемые в моем компьютере. Но я делаю это не потому, что хочу, чтобы мир технологий развивался».

«Малыш, ты слишком молод, чтобы советовать миру технологий. Поучись сначала еще несколько лет». Усмехнулся Голдмэн.

«Где ты был 12 лет назад?» неожиданно спросил Бобби.

Голдмэн ответил: «Я закончил колледж и начал работать».

«Я родился 12 лет назад. Сейчас я создал компьютер и был приглашен в Оксфордский университет. Если вы будете придерживаться такого отсталого мышления, что только старики могут обладать нужными знаниями, то вы станете причиной замедления прогресса в мире технологий.

Вопреки вашему мнению, у молодых людей есть талант в изучении компьютерных наук. Сейчас у меня есть другие дела. КТО-НИБУДЬ ХОЧЕТ ПОСМОТРЕТЬ ДЕМОНСТРАЦИЮ?»

Как только Бобби спросил об этом, многие молодые энтузиасты зааплодировали. Таким образом, демонстрация Бобби прошла успешно.

Не только потому, что это было частичное сотрудничество с Intel, но и для их репутации, поскольку Бобби показал истинные пределы возможностей процессора, даже если он был немного подправлен.

Во время всего показа Бобби постоянно приглашали на обеды и ужины. Но у него было мало свободного времени. Он предпочитал общаться с людьми прямо там и тогда.

Когда он пошел сделать перерыв на чай, к нему подошел молодой человек в больших черных очках и мешковатом костюме.

«Здравствуйте, мистер Армстронг. Я Билл Гейтс, студент Гарвардского университета. Меня очень впечатлил компьютер, который вы сделали, я видел его программное обеспечение, я впечатлен, но есть еще очень много возможностей для улучшения.» Билл Гейтс с благодарностью сказал.

Бобби не переставал пить чай: «Спасибо, мистер Гейтс. Я продолжаю совершенствовать систему, первым приоритетом было хорошее оборудование, теперь я также сосредоточусь на программном обеспечении. К тому времени, когда этот продукт появится на рынке, он будет намного лучше, чем сейчас.»

«Тогда я должен заказать один заранее. Я сам очень интересуюсь компьютерным программированием. Надеюсь, когда-нибудь я тоже смогу создать свою собственную компанию и добиться успеха. В конце концов, мне всего 17 лет, времени еще достаточно». Билл ответил и встал, чтобы уйти. Но перед этим он протянул свою визитную карточку.

«Если ваша компания останется на рынке и бизнес будет процветать, а также, если у меня к тому времени будет своя компания и дела у нее пойдут хорошо, свяжитесь со мной. Возможно, когда-нибудь мы сможем сотрудничать. Спасибо, что поговорили со мной, я пойду». Билл вежливо удалился.

Бобби аккуратно положил визитную карточку в бумажник и вернулся к поеданию печенья. Вскоре пришел Тед с еще одним человеком.

Бобби вдруг почувствовал желание что-то сказать. «НЕТ».

-_-

Тед и старик потеряли дар речи. Старик сказал: «Я даже не сказал вам, кто я такой. Я Гибсон, помощник директора по приему в Массачусетском технологическом институте, и я хочу пригласить…».

«Я так и знал… Вот почему я отказался. Мистер Гибсон, я решил учиться у себя на родине. Но, скорее всего, я закончу свой выпускной через год, тогда я буду свободен и смогу выбрать МТИ для магистратуры. Я уже все спланировал в своей жизни, так что нет смысла пытаться меня переубедить». Объяснил Бобби.

Гибсон был очень впечатлен: люди даже в 20 лет часто не знают, как им жить, а тут был 12-летний подросток, который все спланировал.

«Хаа… Тогда МТИ будет рад приветствовать вас, когда придет время. Но боюсь, что к следующему году вы станете настолько известным и умным человеком, что МТИ может просто предложить вам почетную степень». Со смехом сказал Гибсон.

Бобби на секунду задумался: «Хм… Я не буду отвергать его. Я приму как можно больше степеней. Это поможет мне в будущем».

Он медленно шел к своей цели, в конце концов, он не всегда собирался просто делать компьютеры и другие технические вещи. У него были большие мечты. Зарабатывать деньги теперь было легко, что он понял благодаря своему возросшему интеллекту. То, что побуждало его к самосовершенствованию, теперь было его конечной целью.

«Если Маг смог стать королем, то и я должен стать кем-то великим. Интересно, чем он сейчас занимается? Наверняка какими-то веселыми магическими штучками…» с завистью пробормотал он про себя.

…

Хогвартс,

«Апчхиии… Блин, кто нас сдал? У меня было разрешение, а я все еще здесь, в заключении, вместе со всеми вами.» сердито сказал Магнус.

В настоящее время все шестеро сидели в изоляторе и скучали.

«Это все из-за Питера. Если бы он не упал без сознания, мы могли бы пробраться обратно, вместо того, чтобы вести его к мадам Помфри». Раздраженно пробормотал Джеймс.

Магнус почесал голову от скуки: «Не могу поверить, я уже прочитал все скучные книги здесь, теперь мне нечего здесь делать. Рагнар, развлеки меня».

Рагнар усмехнулся: «Я не твоя девушка, почему бы тебе не попросить эту Эмму прийти, она с удовольствием досадит тебе до смерти».

Как только Рагнар сказал это, Джеймс, Сириус и Рюмус широко раскрыли глаза, словно лампочки.

Они подошли к Рагнару, и Сириус вежливо спросил его: «У Мага есть девушка?».

«Конечно…» пробормотал Рагнар.

Магнус почувствовал, что в его жизнь входит что-то зловещее, и просто сделал фейспалм.

«Ооооооооо… У МАГНУСА ЕСТЬ ДЕВУШКА… У МАГНУСА ЕСТЬ ДЕВУШКА». Все трое начали прыгать вокруг него.

«Ты уже поцеловал ее?» спросил Джеймс.

«Фуууу… зачем тебе пробовать чужую слюну? Это отвратительно.» Сириус сделал уродливое лицо.

Магнус просто опустил голову на скамейку и попытался заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1873880