Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 77. Комиссия

Глава 77. КОМИССИЯ

Магнус достал из футляра невидимый портрет Артура и повесил его на стену. Мерлин впервые осматривал свою комнату.

Затем Магнус достал Лето и Утёнка из другого багажа. Эти двое спокойно спали внутри, наевшись до отвала. Он положил их на кровать и дал им поспать, а сам спустился вниз, чтобы поужинать.

«Хочешь, я тоже пойду?» спросил Рагнар.

«Почему бы и нет, даже если мы поговорим о том, что происходит, нет смысла прятаться, ведь в конце концов ты все равно узнаешь. Идем, я умираю с голоду». Сказал Магнус.

Внизу был накрыт обеденный стол. Грейс приготовила для них большой ужин. Хотя они потеряли работу, у них было достаточно сбережений, чтобы наслаждаться жизнью в течение нескольких месяцев.

«Ух ты… выглядит вкусно. Но я хочу блины завтра утром. Я так давно их не ел». Сказал Магнус.

Рагнар посмотрел на него в замешательстве: «Ты только сегодня утром ел их на завтрак.»

*кашель*

«Они не были приготовлены моей мамой. Так что они не считаются». Уточнил Магнус.

Грейс хихикнула: «Хехе, надеюсь, ты не просто ешь блины. Слишком много есть не полезно для здоровья».

«ДА ДА… давайте поедим сейчас». Магнус немного вспотел.

За ужином Магнус ждал, что его родители обсудят, что происходит в их жизни. Но они молчали. Возможно, они не хотели говорить об этом в первый день его приезда.

«Папа, куда ты вложил деньги, которые я тебе дал, когда спасал их от всех интервью?» спросил он.

Адам с гордостью ответил: «Я вложил их в компанию по производству фруктов, хотя ее основатель сказал, что зарегистрирует компанию позже».

«Ты знаешь этого человека?» поинтересовался Магнус.

«Нет, я впервые встретил его на съезде. Но он казался очень убедительным, говоря о будущем технологий». Ответил Адам.

«Как его звали?» спросила Грейс, так как даже она этого не знала.

«Хм, если я правильно помню… Это было что-то с фамилией Джобс. Это странная фамилия, поэтому я ее запомнил. Я взял с собой документ, он сказал, что даст мне долю в своей новой компании». Объяснил Адам.

Магнус пожал плечами: «Посмотрим, чем этот Джобс займется в будущем. Папа, ты научишь меня обращаться с оружием?».

«НЕТ! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ! Что если ты по ошибке поранишь себя? Это может быть опасно для жизни». Грейс тут же опровергла это.

Рагнар начал кашлять. Грейс дала ему стакан воды: «Ты в порядке, милый?».

«Да… *кашель* да… Я в порядке.» сказал Рагнар.

~Этот парень сражался с убийцами и победил. Если кто и в опасности, так это его враги~, - внутренне подумал Рагнар.

Магнус хотел протестовать против этого запрета, но увидел, что отец подмигивает ему, и остановился.

«Кстати, мамочка, у меня тоже есть сова. Она спит в моей комнате. Ты сможешь поиграть с ней позже». Сказал Магнус.

«Правда? А они не опасны?» спросила она.

Магнус усмехнулся: «Хаха, нет-нет. Она далеко не опасна. Она самая милая сова, которую я встречал до сих пор. Над бедной девочкой издевались и обижали плохие дети. Я спас ее».

«Ты хорошо справился. Я пойду и проверю ее позже. А… Пора спать… Вы двое должны пойти и отдохнуть. Завтра вы сможете встретиться с Бобби». Посоветовала Грейс.

Магнус тоже почувствовал усталость и пошел в свою комнату. Оказавшись внутри, Рагнар спросил.

«Я думал, ты собирался рассказать им о себе».

«Да, но я хочу, чтобы они сначала рассказали мне о своей проблеме. Если она связана со мной, то я смогу объяснить ее лучше». Рассуждал Магнус.

«Что случилось, Магнус?» спросил Артур.

«Кто-то напал на мою семью», - ответил Магнус одним предложением.

«Дай угадаю, королевская семья?» догадался Артур.

Магнус пожал плечами. Он понятия не имел, кто это, хотя даже он склонялся к тому, чтобы поверить в то, что сказал Артур.

«Хм, я специально сказал им на каменной скрижали, что если они попытаются причинить тебе вред, то умрут», - пробормотал Артур.

Мерлин тоже заговорил: «Интересно, как они до сих пор живы?»

«Я не знаю, скорее всего, они уволили моих родителей», - сказал Магнус.

Мерлин погладил свою бороду и задумался: «Хм… тогда они, должно быть, сделали недостаточно, чтобы подвергнуть твою семью смертельной опасности. Вот почему они до сих пор живы. Они ходят по очень тонкой ниточке».

«Вот почему я хочу убедиться в этом, прежде чем что-то делать», - ответил Магнус.

«Хм, это не имеет значения. Они живут как рыба в своем пруду. Они могут либо продолжать прыгать вокруг и в конце концов умереть, либо взять твою руку и выжить до конца жизни, потому что их будущее уже определено.» заметил Мерлин.

Артур также добавил кое-что в конце: «Я не испытываю к ним никакой вражды. Я даже не знаю их. Если бы ты родился 200 лет назад, короли или королевы того времени получили бы те же условия, что и сейчас.»

«Надеюсь, они не покончат жизнь самоубийством, сделав какую-нибудь глупость сейчас». Вздохнул Магнус.

…

Бобби теперь стал человеком науки и был одним из самых занятых детей в кампусе. Большинство ребят знали о том, что он создал свою собственную компанию, и это принесло ему несколько очков уважения.

Его работа в эти дни включала только изучение нового компьютера, который он купил, и попытки сделать больше программ для него. Но изучение компьютеров было нелегкой задачей, поскольку требовались глубокие знания и об аппаратном обеспечении.

Поэтому, вместо того чтобы зависеть только от работы над техническим прогрессом, он также пытался усовершенствовать уже имеющуюся у него машину. Кроме того, теперь он получал дополнительную информацию о новых технологиях от компании Intel, поскольку Магнус вложил в нее деньги.

Да, Магнус смог инвестировать в Intel с помощью своего адвоката. Хотя это было не очень много, он смог вложить в компанию 8 процентов, а затем увеличить свою долю до 15 процентов во время IPO. Таким образом, Магнус получил место в совете директоров и информацию обо всех сочных вещах, происходящих в компании.

Сегодня он направлялся в свою школу на велосипеде. Раньше он ездил на автобусе, но так как ему нужно было добраться раньше, чтобы сделать кое-какую работу, сегодня он поехал на велосипеде.

«Хм, рождественские каникулы Магнуса, должно быть, вот-вот начнутся. Не могу дождаться, чтобы показать ему компьютер». Пробормотал он про себя.

«Интересно, он все такой же старый чудак, любящий блины?» - разговаривал он сам с собой.

*ИНТЕНСИВНЫЙ ПЕРЕРЫВ*

Велосипед Бобби заскользил по тротуару и упал. Перед ним стояли двое высоких мужчин в масках и выглядели устрашающе.

Бобби сразу же насторожился, создав некоторое расстояние между собой и двумя мужчинами.

«Кто вы такие? Что вам нужно?» - спросил он.

Двое мужчин тут же бросились на него. Один легко схватил его сзади за руки.

«Хаха, нам нужны твои мозги, парень. Мы слышали, что ты очень умен в обращении с компьютером. Мы позаботимся о тебе в Великом Советском Союзе», - злобно сказал второй мужчина.

«Я всего лишь школьник. Что у меня есть такого, чего нет в вашем великом Советском Союзе?» спросил Бобби.

«ЗАТКНИСЬ! СОВЕТСКИЙ СОЮЗ – САМЫЙ ЛУЧШИЙ. Мы просто хотим, чтобы твой мозг изучил его», - ответил мужчина.

Глаза Бобби мерцали. Он не собирался так просто сдаваться. «К ЧЕРТУ ВАС, КОММУНЯКИ. УДАР ПО ДЕТСКОМУ РАЗРУШИТЕЛЮ!»

Бобби внезапно вырвался из захвата парня, который держал его сзади, а затем ударил ногой в его промежность.

«AAAAAAAAAAAAAAAA….» нападавший упал на пол, держась за промежность.

Затем Бобби достал из кармана маленькую цилиндрическую штуку и брызнул ею в глаза другому нападавшему. «КОМИКИ ХОТЯТ ВЗЯТЬ МЕНЯ? ХУХ… Я ЗАБЕРУ ТВОИ ГЛАЗА».

Второй нападавший тоже закричал от боли и упал на землю. Но Бобби не остановился и продолжал брызгать.

«ЧЕРТ ВОЗЬМИ, БОББИ! ОСТАНОВИСЬ! ЭТО Я, МАГНУС».

«НЕ ВРИ МНЕ, КОММУНЯКА. МАГНУС НЕ ТАКОЙ УЖ И ВЫСОКИЙ. ОН КАРЛИК!» Бобби отказывался верить.

«ФФФФУ… НЕТ НЕТ… Это действительно я, БОББИ. ПОСМОТРИ НА МОЕ ЛИЦО». Магнус снял свою маску. Честно говоря, Магнусу было больнее от того, что его назвали карликом, чем от перцового баллончика.

Бобби перестал брызгать и посмотрел на лицо Магнуса. На его лице была большая ухмылка.

Увидев это, Магнус впал в ярость: «ТЫ… ТЫ ЗНАЛ?»

«О чем ты говоришь? Я думал, что на меня напали два коммуниста». Уточнил Бобби.

«Тогда почему ты ухмыляешься?... посмотри на это лицо… ты сдерживаешь смех!» спросил Магнус.

«Разве смеяться незаконно?» сказал Бобби.

Магнус проигнорировал его, подошел к Рагнару и помог ему подняться. «Ты мог бы быть полегче с бедным Рагнаром. Надеюсь, его род не вымрет из-за тебя».

Магнус снял с Рагнара маску и увидел, что его глаза все еще расширены.

Рагнар посмотрел на Магнуса и произнес страдальческим голосом: «Будь ты проклят, Магнус!».

http://tl.rulate.ru/book/62986/1820043