Готовый перевод Sleep is for the Weak / Сон - это для слабаков😌📙: Глава 2: Начинаем с нового персонажа

Глава 2: Начинаем с нового персонажа

Была середина ночи, прошел примерно месяц с момента ее перевоплощения, и Скарлет лежала на спине в своей детской кроватке, двигая конечностями во все стороны, как только могла.

Хотя это могло выглядеть совершенно нелепо, на это была причина. Это были не просто судорожные движения, это была тренировка.

Она делала что-то подобное каждый раз, когда оставалась одна, со дня своего рождения, доводя себя до боли во всем теле и не в силах продолжать, пытаясь набраться сил. Теперь, спустя целый месяц, это стремление наконец-то принесло плоды.

[Общий навык: Силовая тренировка достигла 1 уровня | Награды: +2 силы, + 1 EXP]

[18 EXP до следующего уровня]

… Успех! Теперь у нее было 2 силы вместо 0!

Используя вновь обретенную физику, она еще немного поборолась, пока ей не удалось подняться… только для того, чтобы снова перевернуться.

Так, с 0 сноровки и искусности, она все еще была слишком нескоординирована, чтобы что-то сделать. Придется перейти к упражнениям на растяжку и координацию.

Вздохнув про себя, она закрыла глаза и расслабленно опустилась на тонкий мат. Это небольшое упражнение уже исчерпало ее крошечный резерв выносливости.

Что ж, пришло время заняться тем, что у нее получалось лучше всего.

Медленно и осознанно Скарлет расслабила каждую мышцу своего тела и начала глубоко и целенаправленно вдыхать. Вдох на счет пять, выдох на шесть. Вдох на счет пять, выдох на шесть. Когда она продолжала эту процедуру в течение нескольких минут, ее тело вошло в состояние покоя, похожее на сон.

Она медитировала.

В прошлой жизни, после того как снотворные и рецептурные препараты не помогли, психолог посоветовал ей заняться медитацией, чтобы справиться с бессонницей. Предполагалось, что это должно было облегчить ей получение хорошего ночного сна, но в итоге это просто заменило ей сон.

Хотя ей все говорили, что это вредно для здоровья, она прожила 8 долгих лет без единого часа сна, медитируя по несколько часов в день.

Это было здорово. Спокойно, без сновидений, и она даже могла делать это во время выполнения простых, мелких и повторяющихся задач. Например, шлифовать мини-игры.

Это детское тело еще не так хорошо справлялось с этим. Она не контролировала даже свой мочевой пузырь, не говоря уже о мышцах, но все же могла расслабиться достаточно хорошо, чтобы нормально медитировать. И помимо отдыха ее тела, это приносило и другую пользу.

[Общий навык: Медитация достигла 13 уровня | Награды: +1 мана, +1 выносливость, +13 EXP]

[5 EXP до следующего уровня]

О, она уже приближалась к своему первому уровню.

Как и в игре, существовали сотни, если не больше, общих навыков, которые можно было тренировать, используя их. Каждый раз, когда общий навык повышался, он давал небольшой бонус к статистике, а также опыт. Бонусы к статистике на каждом уровне были одинаковыми, но опыт увеличивался линейно: на первом уровне вы получали 1 EXP, на втором - 2, на третьем - 3 и т. д.

С 1 уровнем [Силовой тренировки], 2 уровнями [Сопротивления истощению] и 13 уровнями [Медитации] Скарлет получила в общей сложности 95 EXP.

Конечно, поскольку требование EXP за уровень возрастало экспоненциально, на этот опыт нельзя было рассчитывать долго, но это было бы неплохой прибавкой к ее начальному уровню, поскольку она была не в том положении, чтобы охотиться на монстров, будучи еще в пеленках. Бонусные очки статистики тоже были кстати.

Учитывая, как много она занималась медитацией, этот навык быстро рос, несмотря на ее плохую форму.

Но она занималась медитацией не только для того, чтобы отдохнуть и получить легкое ЕХР. У нее была и другая цель. Пока она медитировала, она искала внутри себя. Искала то, чего не существовало в ее прежнем мире. И после нескольких сотен часов поисков она наконец нашла это.

[Общий навык: "Чувство маны" достиг 1 уровня | Награды: +1 мана, +1 интеллект, +1 EXP]

[4 EXP до следующего уровня]

Когда Скарлет получила сообщение, она издала возглас, который звучал как любой другой детский звук, когда он покидал ее рот.

Мана, самая важная вещь в любом фэнтезийном окружении, теперь была под ее контролем… вроде как.

Поскольку навык был только на первом уровне, она могла лишь смутно ощущать ее существование, и то только если очень сосредоточится. Мало того, она могла ощущать ману только внутри своего тела. Кроме того, это был лишь навык обнаружения маны, а не навык, позволяющий использовать ее. Но все же это была отправная точка.

Вернувшись в медитативное состояние, Скарлет сосредоточилась на новой, туманной энергии внутри себя. Это было ощущение, похожее на легкое давление чуть выше живота. Настолько легкое, что это могло быть просто ее воображением, если бы не приобретенный навык, она бы списала его на паранойю, но оно точно было.

Так что, усилием воли, Скарлет ухватилась за эту новую энергию внутри себя и попыталась прогнать ее по телу.

Час или около того спустя она снова была вознаграждена за свои усилия, получив еще один уровень [Чувства маны] и еще один новый навык.

[Общий навык: "Чувство маны" достиг 2 уровня | Награды: +1 мана, +1 интеллект, +2 EXP]

[2 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 1 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +1 EXP]

[1 EXP на следующий уровень]

Казалось, что плохо скоординированное тело ребенка не было помехой для тренировки навыков маны, в отличие от силы или медитации, для которых требовался мышечный контроль.

Если это действительно так, то она должна быть в состоянии прокачать несколько уровней этих навыков довольно легко. Все, что ей нужно будет сделать, это продолжать концентрироваться на этом чувстве внутри себя и пытаться циркулировать его в своем теле.

Теперь, когда у нее был общий навык "Контроль маны", перемещать ману стало еще проще. Так что еще через час, уделив задаче почти все свое внимание, она получила еще один уровень "Контроля маны", а вместе с ним и свой первый уровень.

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 2 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +2 EXP]

[Требуемое количество EXP для 2-го уровня достигнуто | Награда: +10 ко всем статам]

[119 EXP до следующего уровня]

… Теперь все те усилия, которые она приложила к повышению своей силы, стали как бы излишними!

Целых 10 очков во всех статах - это не шутка.

Двух пунктов силы было достаточно, чтобы перевернуться, но 12 пунктов было достаточно, чтобы полностью поднять ее, с небольшой помощью стены и с ее новой сноровкой и искусностью, у нее даже было достаточно баланса, чтобы стоять, пусть и неуклюже, на своих детских ножках.

Ей был всего месяц, а она уже почти полностью пропустила стадию ползания! Это было ненормально! Она должна была начать ползать только через 8 месяцев!

А с учетом того, что очки в ее базовой статистике помогали ей контролировать свое тело, разум и магическую энергию, тренироваться стало еще легче.

[Общий навык: "Чувство маны" достигло 3 уровня | Награды: +1 мана, +1 интеллект, +3 EXP]

[116 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 3 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +3 EXP]

[113 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Чувство маны" достиг 4 уровня | Награды: +1 мана, +1 интеллект, +4 EXP]

[109 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 4 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +3 EXP]

[105 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Медитация" достиг 14 уровня | Награды: +1 Мана, +1 Выносливость, +14 EXP]

[91 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Чувство маны" достиг 5 уровня | Награды: +1 мана, +1 интеллект, +5 EXP]

[86 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 5 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +5 EXP]

[81 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Силовая тренировка" достиг 2 уровня | Награды: +2 Сила, + 2 EXP]

[79 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Сопротивление истощению" достиг 3 уровня | Награды: +2 Выносливость, + 3 EXP]

[76 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Чувство маны" достиг 6 уровня | Награды: +1 Мана, +1 Интеллект, +6 EXP]

[70 EXP до следующего уровня]

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 6 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +6 EXP]

[64 EXP до следующего уровня]

Спустя еще четыре часа, она не только повысила уровень "Медитации" во второй раз за эту ночь, но также повысила уровень "Чувства маны" и "Контроля маны" до 6-го уровня, и даже получила дополнительный уровень для "Силовой тренировки" и "Сопротивления истощению" после использования своей вновь обретенной координации, чтобы сделать несколько отжиманий и приседаний.

Вот это да! Жизнь стала намного проще!

И это был только первый уровень. По мере роста она становилась все сильнее и сильнее. Она уже была на полпути к следующему уровню.

Хотя по мере того, как она все больше и больше улучшала свои навыки, их становилось все труднее совершенствовать. Она уже начала чувствовать, что простое перемещение маны внутри ее тела дает все меньшую отдачу.

… Возможно, ей просто нужно делать это по-другому. Простое перемешивание маны в теле, вероятно, было эквивалентом тренировки силы. Ей просто нужно было более целенаправленное и интенсивное упражнение, чтобы получить больше опыта.

Поставив перед собой новую цель, Скарлет перестала просто толкать и тянуть ману вперед-назад и сосредоточила свою волю на том, чтобы заставить ее циркулировать в постоянно движущемся круге.

Это было… легче сказать, чем сделать. На самом деле, даже после получаса практики ей все еще не казалось, что она все делает правильно. Но даже если она делала это не совсем правильно, она все равно была вознаграждена за это.

[Общий навык: "Контроль маны" достиг 7 уровня | Награды: +1 мана, +1 магия, +7 EXP]

[57 EXP до следующего уровня]

Сработало!

Скарлет была горда собой за то, что правильно поняла, что более упорные тренировки приведут к более быстрым результатам, даже если это было совершенно очевидно.

Однако только "Контроль маны" был ускорен. Казалось, что "Чувство маны" теперь отстает. Она предположила, что это потому, что она все еще наблюдала только за маной внутри своего тела.

Если она действительно хотела натренировать "Чувство маны", ей нужно было посмотреть на окружающую ее ману.

… Хорошо, но как она должна была это сделать?

Скарлет размышляла над этим долгое время и… честно говоря, ничего не придумала. Она попыталась сделать это силой воли, сосредоточившись изо всех сил, но это лишь нарушило ее медитацию и заставило ее "Чувство маны" пострадать еще больше. Многозадачность в данный момент тоже была не на высоте, и она перестала перемещать ману в своем теле.

Это не помогало. Нужен ли ей определенный базовый уровень "Чувства маны" или интеллекта, чтобы начать, или она просто не справляется?

Чувствуя себя немного уставшей, Скарлет полностью сосредоточилась на медитации, отбросив все остальное, чтобы отдохнуть душой и телом, а все остальные проблемы отошли на второй план.

Солнце уже взошло, и скоро придут люди, чтобы проведать ее, так что она больше не могла делать ничего необычного.

Она, вероятно, сможет циркулировать ману в своем теле так, чтобы никто не заметил, в конце концов, мана никогда не покидала ее тело, но делать это, пока она не расслаблена медитацией, было бы гораздо труднее, чем в медитативном состоянии.

Эта мысль вызвала у Скарлет внезапный прилив вдохновения.

Может быть, она не могла ощущать ману вокруг себя, потому что вся ее мана сейчас находилась в ее собственном теле? Может быть, если она спроецирует свою ману наружу, то сможет почувствовать окружающий мир?

Решив попробовать, пока все не проснулись, Скарлет вытянула перед собой свои маленькие руки и вытолкнула ману в воздух. Мана взлетела вверх потоком голубого света, окрасив воздух прямо перед ней мгновенным цветом.

… А затем, когда мана угасла в воздухе, зрение Скарлет тоже померкло.

Оказалось, что хотя максимальный запас маны у нее за эту ночь увеличился на много единиц, ее текущий запас маны все еще был довольно мал, так как мана регенерирует медленно.

У Скарлет было всего 14 единиц маны, и она случайно выкачала их все сразу. В результате она потеряла сознание от недостатка маны, и ее сознание улетучилось, когда она погрузилась в сон.

Она чувствовала их.

Она чувствовала руки, хватающие ее. Они выкручивали ей руку, тянули за волосы. Они вдавливали ее лицом в матрас, а над ней нависала фигура, давящая на нее своим весом.

Она хотела вырваться, но руки были слишком сильны для нее.

Она хотела закричать, но давление на нее не позволяло ей набрать воздух в легкие.

Пожалуйста, остановитесь! Она… она не могла дышать!

Проснувшись, Скарлет снова оказалась в своей кроватке, свет заглядывал в окно, а крики кур говорили ей о том, что наступило утро.

Она лежала, дрожа всем телом, пытаясь прийти в себя и оглядываясь по сторонам.

А потом, когда до нее начало медленно доходить, что произошло, она начала плакать.

Кошмар был настолько реален, что полностью подавил ее. Он лишил ее всякого чувства зрелости и достоинства, оставив лишь маленькую, испуганную девочку.

Она плакала от призрачного онемения, которое все еще сотрясало ее тело. Она плакала от ощущения собственной беспомощности. Она просто продолжала плакать.

Затем, когда она плакала, к ней обратился нежный голос. Руки протянулись вниз и схватили ее. Мягкие, женские руки с длинными изящными пальцами. Они осторожно прижали ее к груди женщины, раскачивая ее вперед-назад, пока голос произносил слова на языке, который Скарлет не знала до конца, но смысл которых она все еще чувствовала в своем сердце.

'Вот так, малышка. Не плачь. Мамочка здесь для тебя'.

Скарлет посмотрела на доброе лицо своей новой матери, молодой женщины, которой было всего около 17 лет, с длинными ярко-рыжими волосами, обрамлявшими ее мягкое лицо и ярко-зеленые глаза.

Когда мать провела рукой по маленьким пучкам волос на голове малышки, Скарлет перестала плакать, и ее дрожь тоже постепенно прекратилась, как будто мать смахнула ее.

Женщина продолжала шептать ей успокаивающие слова, прижимая Скарлет к себе, позволяя малышке вдыхать теплый, успокаивающий запах матери. Детские инстинкты Скарлет подсказывали ей, что все в порядке, и что она в безопасности. И когда мать держала ее так, глаза Скарлет закрылись, и она наконец расслабилась.

… Но сон не возвращался.

Имя: Скарлет Райт

Возраст: 0

Раса: человек

Уровень: 2

EXP до следующего уровня: 57

Узы: Нет

Уровень Уз: Недоступно

Класс: Нет

Уровень класса: Недоступно

Здоровье: 12

Мана: 38

Выносливость: 31

Сила: 10

Стойкость: 10

Сноровка: 10

Искусность: 10

Ловкость: 10

Рефлексы: 10

Интеллект: 16

Мудрость: 10

Харизма: 10

Хитрость: 10

Мастерство: 10

Магия: 17

Наследственные бонусы:

Тир 2 Управляющий делами (отец) - Дает небольшой бонус к изучению навыков, основанных на управлении деньгами.

Тир 4 Ткач духов (мать) - Дает умеренный бонус к изучению навыков, основанных на ткачестве.

Общие навыки:

Медитация: ур.14 (+14 маны, +14 выносливости)

Сопротивление истощению: ур.3 (+6 выносливости)

Силовая тренировка: ур.2 (+2 силы)

Чувство маны: ур.6 (+6 маны, +6 интеллекта)

Контроль маны: ур.7 (+7 маны, +7 магии)

http://tl.rulate.ru/book/62971/1645942