Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 51

<Секреты #3>

‘Думаю, сегодня я слышал больше английского, чем за всю свою жизнь. ’

Возможно, это было от того, что Хён-Су совсем не нравился английский...

После того, как он закончил второй охоту, глаза Катрины ярко заблестели.

Он не знал, почему она так себя вела, но это очень льстило ему.

Однако.

‘…Это так обременительно. Ох, очень обременительно. ’

Честно говоря, он хотел, чтобы она перестала на него смотреть.

‘Однако у меня есть ощущение, что она продолжит появляться вместе с Ким Ю-Ной. ’

У Катрины был очень задорный характер, но, если ей что-то не нравилось, ей действительно не нравилось.

Вначале, она открыто игнорировала его и даже испытывала неприязнь, но теперь она была похожа на щенка, который следует за своими хозяевами.

‘Теперь, когда я думаю об этом, я ничего не собрал. ’

Из-за того, что Катрина подошла к нему сразу после того, как он закончил, он забыл собрать вещи.

После этого она продолжала следовать за ним, и он пытался незаметно убежать, так как она обременяла его, но всё каким-то образом закончилось, само собой.

‘Когда я вошёл, ничего не бросилось в глаза, так что это очень печально. ’

Было бы непривычно начать искать вещи, как он обычно раньше делал с Ким Ю-Ной, из-за того, что Катрина неотрывно смотрела на него.

‘Всё остальное было приемлемо, но это уже немного чересчур. ’

Нет, остальное тоже заставляло чувствовать его неуютно.

‘Ну, она предоставила новые варианты, поэтому будь что будет. ’

Способ, который предложила Катрина.

Если это было осуществимо, его родителям не придётся насильно переезжать за границу, и он не будет так сожалеть о том, что ему придётся оставить их.

‘Проблема состоит в том, что я не знаю, насколько я могу доверять Ким Ю-Не…’

Хён-Су был ответственным за то, что состояние Хё-Ны улучшилось.

У него было некоторое преимущество.

Вдобавок ко всему, Хён-Су видел её характер.

‘Она бы не стала использовать свою семью. ’

Для тех, кто ценит семью, они понимают, как важна семья для других людей.

Из-за этого, когда Ким Ю-На попросила его помочь её сестре, он не мог отказать.

После того, как они закончили и были на пути обратно, Катрина последовала за ними.

Посмотрев в зеркало заднего вида, он заметил, что за ними следовала дорогая импортная машина.

Владелицей машины, конечно же, была Катрина.

“мы не можем как-нибудь отвязаться от неё?”

“Прошу прощения. Она часто действует так, как хочет…Я предупрежу её ещё раз.”

По этой причине, несмотря на то, что Хён-Су ничего не сказал, Ким Ю-На высадила его в месте, отличающемся от обычного.

Это было рядом со станцией метро.

Катрина припарковалась рядом и уже хотела выйти из машины, но Хён-Су быстро вбежал в метро.

‘Проклятье, почему я бегу, как будто меня кто-то преследует? ’

Он подумал, что это было нечестно.

Однако, это будет изматывающим только если его поймают, поэтому он смешался с толпой.

***

“ Я обязательно поговорю с Катриной. Я прошу прощения за сегодня.”

Когда он пришёл домой и проверил сообщения на телефоне, он заметил, что получил сообщение от Ким Ю-Ны.

‘Серьёзно…? ’

Катрина была из тех людей, с кем Ким Ю-Не было непросто сладить и он не был уверен, что у неё получится.

‘Уверен, она что-нибудь придумает. ’

Хён-Су не особо думал об этом.

Никто не знал, что может произойти в будущем.

“ Хён-Су, ты сегодня пойдёшь на охоту?”

Было 6:30 утра, солнце ещё не встало.

Хён-Су делал завтрак для Хьюны, которая собиралась в школу.

‘ В её ланчбоксе не так много еды. Возможно, это потому что я ничего не собрал во время последней охоты. ’

Несколько дней назад Хён-Су начал готовить завтрак для Хьюны, так как их мама была очень занята.

После того, как он проводил некоторое время с Ким Ю-Ной, у него оставалось немного свободного времени, поэтому он начал делать завтраки и ему понравилось делать их.

Он собирал в порталах те овощи, которые были полезны для здоровья и готовил из них гарниры. Они были очень полезными.

Её друзья спрашивали, какой косметикой она пользуется, так как у неё была красивая кожа и даже в те дни, когда у неё не было времени на отдых, она оставалась энергичной.

‘Осталось не так много. ’

Из-за Катрины Хён-Су покинул портал, не собрав ничего.

Поэтому у них осталось не так уж много ингредиентов.

‘ Мне надо достать больше овощей. В любом случае, они полезные и вкусные. Это как убить двух зайцев одним выстрелом. ’

Они были не так эффективны, как зелья, которые он изготавливал, но это было лучше, чем вообще не есть овощи.

“ Не думаю, что пойду сегодня.”

Ответил Хён-Су, протянув ей тёплый, квадратный ланчбокс.

“ Что-то не так?”

Обычно Хён-Су уходил на охоту раз в несколько дней, но на нём всё ещё была пижама и видя, что он неторопливо делает ей завтрак, Хьюна взволнованно спросила.

Она никогда не говорила этого, но после того, как он перестал работать курьером, он постоянно сидел дома и это обстоятельство очень беспокоило её.

Она осторожно задала вопрос, чтобы избежать тем, которые могли навеять ему неприятные воспоминания.

“ Нет, вовсе нет. Многие люди ищут меня, потому что я очень талантлив. Разве ты не знаешь, как полезно иногда отдохнуть? Это называется быть загадочным.”

“Ох, что? В любом случае, если ничего плохого не произошло, значит всё в порядке. Я уже пойду. Спасибо за завтрак!”

Когда он полушутливо ответил, Хьюна хихикнула.

Хён-Су проводил её взглядом и когда она ушла, он испустил глубокий вздох.

‘ Я думал, мне позвонят сегодня…’

Она уже должна была позвонить.

Так как у Ким Ю-Ны была своя жизнь, она не могла быть с Хён-Су всю неделю.

‘ Она сказала, что поговорит с Катриной, но возможно, у неё ничего не вышло. ’

Даже несмотря на то, что она сказала, что будет тихо смотреть, одно её присутствие уже доставляло дискомфорт.

Так как никто не знал, что может произойти во время охоты, он попросил Ким Ю-Ну предотвратить вмешательство со стороны Катрины и она сказала, что поняла.

‘И после этого она не звонила. ’

Хён-Су решил провести своё свободное время на сайте Hunter Net.

‘ Я полагаю, что мне стоит проверить, что происходило в сообществе и посмотреть, если там есть что-нибудь интересное. ’

Где-то появился определённый цветной портал.

Всплывающее сообщение с датой появления портала в этой зоне, уже истекает.

Но этот портал был таким.

Читая эти сообщения, всё выглядело так, как будто они писали бесполезные комментарии, но он смог достать информацию о зонах, которую он не мог бы найти самостоятельно.

‘Здесь есть охотники, которые специально пишут такие комментарии. ’

Но, как только он зашёл на сайт, он увидел пост, который привлёк его внимание.

“Они всё ещё обсуждают это…?”

‘Что случилось с парнем, продававшим свитки? ’ гласил заголовок.

Этот пост наверняка был посвящён Хён-Су.

Прошло немало времени с того момента, как Хён-Су перестал продавать свитки, но всё ещё оставались люди, которые искали его.

Он довольно давно заходил на сайт в последний раз, поэтому после того, как он продал последний свиток, он был не в курсе, что происходило.

Хён-Су было любопытно, поэтому он открыл этот пост.

================

Заголовок: Что произошло с парнем, продававшим свитки?

Основная часть: Я копил деньги, упорно работая и принимая участие во многих охотах, но что с ним случилось?

Кто-нибудь в курсе, что с ним случилось?

Я копил деньги, но не могу купить свиток…

Почему он не писал новые посты…TT TT

================

– Ходят слухи, что он умер.

– Что? Он умер? Как?

– Я не знаю, чёртов идиот.

– Почему ты материшься ублюдок?!

– Я слышал, что он живёт где-то в горах.

– О, правда?

– Я не знаю, чёртов идиот.

– Ты такой же, как и парень выше, а– -?

– Я слышал, его наняли в ударную группу ХХ.

– Я слышал нечто иное. Я слышал, что его наняли в гильдию ХХ.

– Это информация из надёжного источника? Если его наняли, я уверен, что у этой гильдии дела идут в гору. Предыдущие покупатели, должно быть, ревнуют.…

– Они не идиоты, чтобы раскрывать всю информацию. Тебе не кажется, что они повысили цены? До того, я слышал, что он продавал свитки по предельно низким ценам;;

– Не уверен насчёт этого, но в последнее время, по этому поводу ведутся серьёзные разговоры.

– Какого рода разговоры? Кто говорит об этом?

– Это только то, что я слышал, поэтому я скоро удалю эту информацию. Пуф, пуф, пуф, пуф.

– Непохоже, чтобы они сделали нечто подобное, не так ли?

– Что это? Не мог прочитать, потому комментарий был стёрт;

Последний появившийся пост, как раз был посвящён ему, поэтому ему было любопытно и забавно читать об этом, но вскоре на лице Хён-Су появилось странное выражение.

“Что это?”

Прочитав несколько забавных предположений, его глаза остановились на комментарии, который был стёрт.

‘Не может быть…’

Когда он обновил страницу, рядом со старыми комментариями появились новые.

Так как это был самый последний пост, люди оживлённо комментировали его.

———————————-

Заголовок: Что из этого правда?

Основная часть: Комментарий, который появился двумя комментариями ниже этого. Парень, который удалил оставленный кем-то комментарий.

Тот, в котором написано, что его наняли?

О чём именно они говорили?

И как они об этом узнали?

Нечестно, что они удалили тот комментарий T.T

Кто нанял парня, продававшего свитки?

Если ты хотел сказать, просто скажи. Ты всех заинтриговал.

Но разве гильдия ХХ и ударная группа ХХ не являются соперниками?

Мне необходимо знать, сколько стоит мой свиток, поэтому ответь, пожалуйста!

———————————–

– Они не любят, когда здесь появляются такие комментарии. Я слышал, что они мониторят комментарии, поэтому будет лучше удалить этот пост.

– Я слышал, что они делают это для показухи. Они исправят это.

– Ох, чёрт. Получается, что все свитки стоят одинаково?

– Ты не знал, чёртов идиот?

– Опять этот парень?

– Впервые слышу об этом. Разве они не соперники?

– Я тот самый пользователь, который удалил тот комментарий и прошу прощения за то, что прошу такое, но не мог бы ты удалить пост? TT TT

–Там не было ничего плохого. Ты говоришь загадками, потому что боишься, что тебя поймают или чего-то ещё?

Когда Хён-Су обновил страницу, этот комментарий исчез, потому что его удалили.

“Мне это не нравится…”

Человек может найти только часть информации на форуме.

‘Всё это лишь предположения и никаких доказательств, но, может это потому, что я слышал некоторые слухи. Это тревожит меня. ’

Было тяжело поверить во всю информацию, что публикуют на сайте.

Особенно в посты людей, которые утверждали, что они вовлечены в эту ситуацию, среди них вряд ли было много по-настоящему правдивых.

Здесь даже были люди, которые преувеличивали слухи о Хён-Су и писали всё так, как если бы это было правдой.

Но для Хён-Су, всё это было развлечением и не более чем комичной ситуацией.

Кроме слухов, которые можно было бы подтвердить, можно было совершенно точно утверждать, что всё остальное на сайте было неправдой.

“Чёрт, я расстроился из-за пустяка…”

Однако он всё равно чувствовал себя не в своей тарелке.

‘Ким Ю-На говорила, что были люди, которые проверяли моё происхождение. Но, одному человеку самостоятельно сделать это не под силу…тогда, это может быть лишь группа. ’

Это была гильдия, которую он видел на форуме. Если это была вышеупомянутая крупная ударная группа, это вписывалось в ситуацию.

‘Лучше перестраховаться, чем потом раскаиваться. Я и раньше получал такие сообщения. ’

Люди, у которых много всего, независимо от того, насколько много, очень болезненно воспринимают тех, кто пытается обмануть их.

Они собирают столько, сколько смогут, и, чтобы удержать те деньги, что удалось заработать, они либо уволят своих работников, либо урезают зарплату.

‘Именно жертвы расстраиваются об этом. Возможно, лучше всего будет дать знать Ким Ю-Не, когда увижу её. ’

Ким Ю-На очень поддерживала его.

Благодаря ей, ему не приходилось постоянно нервничать и стесняться всего подряд.

В любом случае, он был не в настроении, чтобы просматривать Hunter Net, поэтому он предпочёл закрыть браузер.

Сейчас это было неважно.

‘Раз у меня есть время, стоит посмотреть, какой из торговых районов подходит лучше всего.’

Варианты, которые предоставила Катрина.

Если бы он мог использовать их и обезопасить своих родителей, это будут лучшие варианты.

Независимо от того, придётся ли менять личность или находиться под охраной 24/7, до тех пор, пока они могли спокойно жить, это всё, что имеет значение.

Честно говоря, сейчас Хён-Су хотел, чтобы они могли отдохнуть в комфорте.

Они много работали всю свою жизнь, поэтому им не повредит немного поддержки от сына и отдых.

‘Но я не могу просто попросить их отдохнуть, потому что мне от этого будет лучше. В любом случае, как сын, я должен найти способ, чтобы мои родители жили комфортно.’

http://tl.rulate.ru/book/629/270035