Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 22

<Новый Навык #2>

Несколько минут люди обсуждают, какие эффекты этот свиток предоставил.

'Все хорошо.’

Хён Су удовлетворенно посмотрел на экран.

В его руке был предмет, которым хотели обладать другие, и он был единственным, кто может их уделать.

Это была замечательная позиция.

‘Вот почему все хотят быть боссами.’

Люди продолжали обсуждение.

Они даже говорили о том, сколько это стоит.

Охотники, использующие Hunter Net, сказали, что если у свитка действительно были предполагаемые свойства, то он может стоить миллиарды.

Но ему все же удалось заработать в три раза больше, чем в прошлый раз.

“Спасибо.”

"Нет, это я должен быть благодарен тебе.”

Когда покупатель, мужчина, склонил голову, Хен Су сделал то же самое и поблагодарил его.

‘Я думал, его купит богатый злодей.’

Покупатель выглядел немного старым.

Он был в костюме, поэтому больше походил на сотрудника компании, чем на охотника.

Не будучи в состоянии сдержать любопытство, Хён Су в конечном итоге спросил его о причине покупки. Казалось, он купил его не для того, чтобы использовать во время охоты.

"Вы участвуете в охоте...?”

"Если вы спрашиваете, охотник ли я, то я был им раньше.”

"То есть вы теперь не один?”

"Сейчас у меня перерыв. Я получил травму.”

"Понимаю.......”

Травма.

Вот и причина.

Навык, проданный Хён Су, был навыком Восстановления Здоровья для Низкого Уровня.

Это пассивный навык, влияющий не только на здоровье.

Покупатель не использовал его тут же на месте, а решил взять с собой.

Хён Су попытался убедить его не делать этого.

Свернутая бумага была подделкой, и ему нужно было передать покупателю сам навык, поэтому, если Хён Су не было рядом, то свиток был обычным листом бумаги.

Хён Су сразу остановил его.

"Извините, но нужно развернуть свиток, пока я здесь.”

"Неужели?”

Покупатель почувствовал, что что-то не так, но послушался Хён Су, и разорвал бумагу.

На этот раз его свиток оказался фальшивым, сделанный Хён Су собственноручно.

Хён была разочарована, заметив, что Хён Су скручивает свиток и даже не просит ее о помощи.

Однако, как настоящий старший брат, увидев, как кто-то рвёт бумагу, на которую Хёна потратила так много времени, он почувствовал раздражение.

В любом случае, он ожидал атакующего, а не кого-то другого.

‘Ну, моя цель была продать его любым способом.’

Все это имело значение пока он получал деньги.

Используя Интерфейс, он проверил статистику мужчины и подтвердил, что навык Восстановления Здоровья для Низкого Уровня был зарегистрирован в списке.

"У тебя есть хорошие свитки. Надеюсь, мы встретимся снова.”

С этими словами он ушел.

Хен Су не думал о том, что он сказал, так как людей, просящих продать им свиток было очень много.

После завершения сделки, он сразу направился в банк.

Проверив банковскую книгу, он увидел заплаченную сумму.

Неважно, сколько раз он смотрел на эти цифры, он не устанет от этого.

Когда у него еще будет возможность получить такие деньги?

Завершив сделку и выйдя из банка, Хен Су тяжело вздохнул.

С этой сделкой он выполнил свою первую цель.

"Я много работал, чтобы этого добиться.’

Было кое-что, что беспокоило его во время продажи навыков, но нужно было двигаться вперед.

Из всех вопросов оставался один, его нужно было решить как можно скорее.

- Бип, бип, бип, бип

Достав телефон, Хён Су сразу начал звонить.

- Цзииинь.

– Щелк.

Позвонив пару раз, он услышал, как кто-то поднял трубку.

- Кто это?

Он услышал глубокий голос, принадлежавший пожилому человеку.

И решительно ответил.

"Я хотел бы погасить оставшуюся часть долга.”

***

"Вы охотник? Я знала, что у мистера Кима есть сын, но не думала, что вы охотник.”

" Не так много времени прошло.”

"О, правда? Какой у тебя класс? А звание?”

“Класс Гибридный...А ранг Е.”

Нервно ответил Хён Су.

Старик сидел напротив.

Тем не менее, из-за сильной энергии вокруг него, он не был похож на старика.

Хён Су был в большом доме в Ханнам-Донге.

Сначала, увидев мрачный дом, он почувствовал себя немного неловко, но вошел внутрь, словно это его не волновало.

В комнате, куда его привели, оказался ожидающий его старик.

“Приветствую.”

Старик был кредитором, с которым он говорил по телефону.

‘Для старика у него довольно сильная аура.’

Несмотря на белые волосы и лицо с морщинами, он свирепо смотрел на Хён Су.

Его отец познакомился с ним, когда старик управлял собственным бизнесом, и по какой-то причине отец очень нравился ему.

Ходят слухи, что он руководил несколькими предприятиями и был генеральным директором крупной компании. Какой бы ни была правда, Хен Су считал, что это соответствует его образу.

Он чувствовал эту ауру старика.

"Итак, вы хотите заплатить оставшуюся сумму? Ваш класс и ранг не так уж велики, но кажется, что вам каким-то образом удалось достать деньги. Узнали об этом от родителей?”

"Нет, я еще не говорил отцу. Скажу после того, как долг будет выплачен.”

Важно было избавиться от удерживающего их груза.

"Из того, что я знаю, вы не получили достойного образования, и в даже этом случае вам не нужны эти деньги? У вас должно быть благополучное положение, если хотите быть охотником.”

" Я считаю, если есть что-то более важное, то лучше отложить личные проблемы.”

Было много вещей, требующих денег.

Раз он стал мастером, ему не нужно было покупать снаряжение или свитки, как другим охотникам.

Для Создателя Навыков не было причин покупать свиток.

Если бы он продолжил участвовать в охоте, то ему нужно было бы базовое снаряжение, но было уже слишком поздно, и Хён Су подумал, что ему не стоит тратить деньги на охоту.

Однако он хотел купить дом, вкусно есть, купить машину и отправить родителей в отпуск…

Для некоторых это в порядке вещей, но он хотел сделать именно это.

Но он мог бы сделать все остальное после решения основных проблем.

Старик одалживал деньги отцу с самой низкой процентной ставкой и долго ждал, когда они его вернут.

Именно старик помог им, когда бизнес его отца обанкротился, и кредиторы пришли к ним домой за деньгами.

‘Нас могли выгнать из дома из-за ростовщиков, но он помог нам.’

Из-за этого его родители делали все возможное, чтобы вернуть ему долг.

Его родители никогда не рассказывали ему, но после наблюдения в течение нескольких лет, он понял, что происходит.

Старик не был каким-то незаконным ростовщиком, с точки зрения семьи, он был их спасителем. Однако они все равно должны были погасить долг.

Ничего хорошего из этого долга не выйдет.

"Ты довольно смелый.”

"Извините.”

Он всего лишь ответил на вопрос, но в глазах старика Хён Су мог показаться грубым из-за своей самоуверенности.

"Не за что извиняться. Ты мне действительно нравишься. Несмотря на то, что вы официально не изучали мир охотников, Вы не превратились в высокомерную выскочку после того, как стали одним из них, поэтому вы мне и нравитесь.”

“Спасибо … вам?”

"Деньги приносят только жадность. Вы не из основного класса, но если действительно накопили такую огромную сумму, вы можете стать жадным. Мне нравится то, как ты думаешь. Ты надежный. Ха-ха-ха.”

“...Ха-ха-ха. Спасибо вам.”

Взглянув на него, старик вдруг громко рассмеялся.

Хён Су не был уверен, что именно в нем нравилось старику.

Потому что он всегда так себя вел.

Конечно, он гордился.

Он едва закончил школу, потому что толком не учился, не закончил колледж и работал неполный день, потому что он не смог получить достойную работу.

Кроме того, он был сорвиголовой и доставлял кучу проблем семье.

Хён Су тусовался с плохой компанией, а его родители выходили искать его, несмотря на усталость после работы.

"Хеё Су! Эй, Хён Су.......!”

Когда его матери удавалось найти его, он стеснялся ее потертой одежды и убегал.

Его мать звала его по имени, но он вел себя так, будто не знал ее.

Он не знал, почему поступал так, но это было ничтожное прошлое.

‘Не могу поверить, что повзрослел. Первый раз, когда мне так говорят.’

Во многих отношениях он не был ни сыном, ни хорошим братом.

Но старик сделал ему комплимент.

Несмотря на то, что они были просто знакомыми, он гордился своей похвалой.

Важно, чтобы его признали.

Хорошо быть боссом, потому что мало, кто знает правду, и все думают, что его навыки просто удивительные.

Ему было хорошо.

"Хорошо, давайте придерживаться вашего плана. Раз вам так лучше. Я вижу, как много вы думаете о своей семье, Вы не похожи на остальных. Я сделаю все, что захочешь.

Старик позволил Хён Су погасить долг его отца.

В этом районе люди обычно взимают дополнительную плату при погашении всего долга сразу. Хён Су ждал этого, но старик больше ничего не попросил.

‘Наконец - то все закончилось.’

Свобода.

Груз, удерживающий его семью, исчез.

После подписания последнего документа Хён Су сжал кулак под столом.

Секретарь старика обработал баланс и приготовил документы.

"Я хочу сообщить им как можно скорее.’

Несмотря на то, что они погасили долг на довольно выгодных условиях, сума все равно была большой, и груз на их плечах тоже был большим.

Он хотел сказать семье, что выплатил долг.

Хён Су попрощался, пообещав, что он обо всем позаботится.

Старик кивнул.

"Надеюсь, вы благополучно доберетесь домой. Давай как-нибудь вместе пообедаем.”

"Спасибо за понимание. Я очень благодарен вам за то, что вы помогли отцу.”

“Это все его удача.”

Старик смотрел Хён-Су прямо в глаза.

Зоркий взгляд старика заставил его чувствовать себя неуютно, но Хён Су не отводил взгляд.

“До свидания.”

<Новый Навык #2> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/629/266008