Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 13

Глава 13: Шаг назад (1). «...» Сначала он закричал из-за того, что был в восторге от того, что получил ответ, но теперь ему стало не по себе. Этот целитель создал ему проблемы, а не он сам. Лидеры, нападавшие и другие перевозчики уже всё знали. Он не знал, как распространился слух, но менее чем через 24 часа незнакомец сказал ему, что он должен знать свое место. Поскольку класс целителя имело наименьшее количество людей, они построили свою собственную сеть. Когда у целителя появляются проблемы с другим классом, он тут же оповещает своих. Однако, поскольку Хён-Су был новичком в этом мире, он не учёл этого. Было бы здорово, если бы это было где-то написано, но люди передавали такую информацию из уст в уста, Хён-Су об этом не знал, поскольку у него не было никаких связей. Кроме того, он оказался в невыгодном положении, поскольку все всегда были на стороне целителей. Целителя было трудно заменить другим классом, поэтому у людей не было выбора. Сам целитель неправильно понял ситуацию, из-за которой он распространил слухи другим хилерам, и эти целители рассказывали окружающим о других охотниках.

Они , конечно, не приказывали другим не нанимать Ким Хён-Су для участия в охоте, но если целитель начинает травить определенного охотника, то есть большая вероятность, что другие охотники не наймут его. И неважно, кто виноват. Было принято не задавать вопросов по этому поводу. Если целитель узнает, что Ким Хён-Су взяли в команду , то он, скорее всего, уйдёт, и нанять другого целителя будет сложно. «Сумасшедший ублюдок ...!» Хён-Су подумал, что это несправедливо. Он не знал, что может произойти что-то подобное, но понял это после прочтения сообщения. Хён-Су отправил еще одно сообщение с вопросом, откуда он это слышал, но у него появилось сообщение, в котором говорилось, что тот аккаунт заблокирован. «Это из-за того, что произошло вчера? В самом деле? То, что произошло вчера, было ошибкой целителя, потому что он всё неправильно понял ».

Получив это сообщение, он понял, почему он не получал никаких ответов в течение нескольких часов. Хён-Су чувствовал себя неловко, продолжая дальше посылать сообщения. На этот раз он отправил заявку в качестве нападавшего, но он не получил ни одного ответа. Чтобы не ссориться с целителями, охотники не брали его в команду. Хён-Су попробовал отправить еще одно сообщение тому незнакомцу, но получил то же сообщение о том, что его аккаунт заблокирован. "Черт возьми!" Это станет большой проблемой, если будет так продолжаться. «Я не могу сдаться!» Хён-Су думал о том, что мог бы доказать свою невиновность, попросив всё объяснить перевозчика, с которым он работал, но покачал головой. Не он создал эту проблему.

Перевозчики, которые работали с ним, знали правду , но будут ли они свидетельствовать о нем? «Это были те, которые сказал мне не жаловаться на это лидеру». Разве у этих людей есть смелость говорить правду другим охотникам? Было бы легче, если бы они не предали его. «Мне нечего от них ждать». В итоге он ничего не мог сделать, чтобы доказать свою невиновность. Даже если все, что он сказал- правда, они предпочтут прислушаться к словам целителя. «Почему в моей жизни столько проблем?» Если бы его жизнь была действительно американскими горками, то его, вероятно, стошнило бы из-за постоянных взлетов и падений. «Этот сумасшедший идиот разрушит мою жизнь? Мне нужно подняться выше. Я не могу позволить такому сумасшедшему ублюдку, как он, разрушить мою жизнь. Нет, я понятия не имел, что должен быть осторожен с этими идиотами- охотниками и монстром, на которого мы охотились ». Я должен быть осторожным с врагами внутри группы.

В конце концов, Хён-Су не смог принять участие в охоте и закончил тратить деньги в интернет-кафе. Поскольку он ушел со своей работы на полставки, ему нечего было делать, и он вернулся домой. «Когда я в следующий раз заработаю деньги, мне придется купить новый компьютер». Если бы у него был дома компьютер, он мог бы использовать время с пользой, чтобы продолжить поиски работы. Когда он найдет команду и примет участие в охоте, то сможет снова работать. И если он будет много работать во время охоты, тогда он смог бы развеять все плохие слухи о нем. Хён-Су не сдался. Если бы он чувствовал себя обескураженным чем-то подобным, то давно бы покончил с собой или просто остался бы дома.

Ближе к ночи, члены его семьи начали возвращаться домой один за другим.

Хьюна была первой, кто вернулся домой, поэтому он отправил ее в свою комнату, делать уроки, а через два часа вернулась домой его мать. «Добро пожаловать домой» «У тебя был хороший день? Ничего опасного не произошло?» «Да, ничего опасного не произошло. Я не так давно стал охотником, поэтому опасная работа еще не попадается». Хён-Су не мог сказать ей, что он не может найти работу и поэтому остался дома. Его мать сказала ему быть осторожным и вручила ему предмет, который она привезла с собой. "Что это?" «Ничего особенного. В ресторане было много еды, поэтому я принесла немного. Я не могу устроить вечеринку, но должна была хотя бы купить вам вкусную еду ... » «О, это пахнет очень вкусно!» Как только он снял крышку тарелки, которая находилась внутри черного полиэтиленового пакета, его ноздрей коснулся острый аромат. «Мне жаль, что я не могу поздравить тебя как следует. Позови Хьюну и поешьте вместе. Я чувствую себя не очень хорошо, поэтому лягу спать пораньше. Прости. Наслаждайся едой, хорошо?» «Ты плохо себя чувствуешь?»

«Да, но я уверена, что в этом виноват только мой возраст. Не беспокойся и ешь». Несмотря на то, что она говорила, что не было ничего серьёзного, Хён-Су заметил ее измученное выражение лица. Конечно, она устала после работы и пришла домой поздно, но казалась более изнуренной, чем обычно. Он позвонил Хьюне и накрыл стол, но, делая это, он не мог не смотреть на свою маму. Почему он хотел стать охотником? Причин было много, но его главной причиной были деньги. Тогда почему он хотел зарабатывать деньги? Что они могли хорошо жить.

Кто? Его семья. Но, если его мать заболела, тогда его главный приоритет в желании стать охотником изменится.

Кроме того, его мать никогда не говорила, что она устала или что плохо себя чувствует, поэтому, услышав ее слова, он начал беспокоиться еще больше. «Хён-Су, куда ты собираешься?», - спросила его Хьюна. Слегка перекусив, он встал из-за стола. «Я собираюсь проведать маму. Я волнуюсь за неё». Хён-Су тихо открыл дверь в спальню и позвал свою мать. К счастью, она ещё спала, поэтому он сел на край её постели. «Ты действительно здорова?» «Ты поел? Почему ты так быстро пришёл?» Его мать больше беспокоило, поел ли он, чем ее состояние. «Я даже объелся. Ты уверена, что тебе не нужно сходить в больницу?» «Ну ... в последнее время в ресторане много посетителей, поэтому у меня нет времени на перерыв. Меня немного знобит, поэтому я уверена, что мне станет лучше после отдыха».

Он знал, что матери было некогда отдыхать. В её работе не было праздников, и выходные были «плавающими». Родители по очереди брали выходной, но его мать проводила этот выходной день на работе. «Даже если я попрошу ее пойти в больницу, она просто скажет, что это пустая трата денег, и её будет трудно уговорить». Она была из тех людей, кто тратит деньги на своих детей, и деньги, потраченные на себя, она считала выброшенными в помойку. Хён-Су понимал, что чувствует его мать, и в то же время он чувствовал разочарование. Как бы он ни старался заставить ее пойти к доктору, он знал, что его мать не сделает этого и тяжело вздохнул. «Позволь мне хотя бы сделать тебе массаж. Говорят, что если массировать области тела, где есть мышечные зажимы, это помогает расслабиться. Хочешь, чтобы я сделал тебе массаж? Когда у нее была простуда, и ее тело болело, бывали времена, когда он делал ей массаж.

Поскольку она делает однообразную работу каждый день, она использует одни и те же мышцы, а другие мышцы становятся жесткими. Это было похоже на массаж задней части шеи и плеч, когда у человека серьезная головная боль. «Приятно получить сеанс массажа от сына, который является охотником. Только не дави сильно, хорошо?

«Не волнуйся. Я сделаю так, чтобы тебе стало лучше». Хён-Су посмотрел на спину матери. Его мать была меньше, чем Хён-Су по росту, но по какой-то причине сейчас она выглядела еще меньше, чем раньше. Ее плечи выглядели худыми, ее грязные волосы были собраны в хвост, потому что она не могла их обрезать, и на голове было уже много седины. «Она постарела ...» До того как выйти замуж, она воспитывалась в семье, где ей не приходилось работать, но как только у ее семьи появились финансовые трудности, она начала работать без отдыха. Ее гладкие руки стали сухими и грубыми, и кожа на лице заставляла ее выглядеть старше ее фактического возраста. Хён-Су знал. Независимо от того, что он скажет, она не собиралась бросать работу. Обычно она была слабой и спокойной, но когда это необходимо, она становилась суровой и сильной. «Мне нужно дать ей отдохнуть ...» Однажды он уже сказал ей, что стал охотником и предложил ей отдохнуть от работы, и она тут же отказалась. Если бы у него сейчас было много денег, тогда он насильно отвел бы свою мать в больницу. Однако, хоть он и стал охотником, у него пока не было денег, и было непонятно, как все обернётся. Он был уверен, что если заставит ее пойти в больницу, и ему придется заплатить большой счет, то его мать будет считать, что она ему должна и будет работать в два раза больше, чтобы расплатиться.

Во-первых, он должен был твёрдо стоять на ногах. Она оставила бы свою работу, если бы он показал, что при его заработках ей больше не нужно работать. Он был не совсем уверен, что станет богачом, но должен был хотя бы получить стабильный доход. Хён-Су не мог пока ничего сделать. Из-за этого сумасшедшего целителя он в настоящее время оказался в сложной ситуации, и не знал, как её разрешить. Если ситуация изменится, то он сможет, по крайней мере, получить работу в качестве перевозчика. «Жаль, что она болеет. Из-за меня она не может даже отдохнуть. Я хочу, чтобы мама оставалась здоровой. Пожалуйста, оставайся здоровой как можно дольше» Он начал массировать ее плечо и спину и нажимать пальцами, когда массировал талию. Он ничего не знал о кровообращении в теле или о строении костей, но когда его мать сказала, что ей приятно, это его успокоило. Хён-Су начал слегка массировать ее, и сосредотачивался мысленно на разных частях её тела, и начал делать массаж, который мельком видел по телевизору.

Он массировал голову, шею и плечи. Эти три места оказались в самом плохом состоянии. Хён-Су нажал на эти места пальцами.

http://tl.rulate.ru/book/629/144450