Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 6

Глава 6: Джекпот, который не является джекпотом (2).

После долгих поисков Хён-Су нашел Интернет и нажал на ссылку «найм /поиск».

Однако они сделали доступным этот раздел только для своих членов.

«Сначала я зарегистрируюсь, а потом посмотрю, что будет. Я уверен, что это доступно не только официально зарегистрированным охотникам».

Если бы это было так, то его планы по поиску работы в Интернете рухнули бы.

К счастью, обычные люди тоже могли здесь зарегистрироваться.

Хён-Су сделал это и, прежде чем проверить страницу поиска работы, он решил изучить сайт.

Курсор остановился на разделе «Участники рекрутинговой гильдии».

Он кликнул по нему, но тут же появилось окно, в котором было написано, что он не находится на требуемом уровне, чтобы просмотреть этот раздел.

«А? Значит я должен быть на определенном уровне, чтобы это увидеть? Ну, я думаю, нужно быть официальным охотником, чтобы быть завербованным в гильдию, и они, вероятно, сделали это специально, чтобы сначала проверить новеньких».

Хён-Су надеялся, что в один прекрасный день он сможет увидеть эту страницу.

Наем серого портала. Нечетные вакансии ( рейтинг E).

Наем перевозчика с навыками физической силы.

Кто хочет связаться с порталом на Чонгессанской горе?

На странице найма / поиска вакансий было так много должностей, связанных с такой работой, поскольку они были доступны для всех членов.

Они варьировались от нечетных заданий до сбора одноразовой временной команды.

Хён-Су нажал ссылку « Работа». Затем он быстро отправил сообщение.

Через некоторое время он получил ответ.

«Набор в группу закончен»

«...»

Они даже не пожалели времени и отправили целых три письма, что чуть не разозлило Хён-Су.

Но они были обычными работодателями, ничего личного.

Хён-Су успокоился и отправил сообщения на новые темы.

В итоге он потратил на это хорошую сумму.

Он был уверен, что он получит работу, как только отправит сообщение, но набор в команды был закончен.

По крайней мере те, кто ему ответил, были вежливы.

Большинство из них даже не ответили ему .

Было ощущение, что должности были заняты, как только объявления были опубликованы.

«Означает ли это, что таких как я очень много?»

Большинство охотников имели ранг F и E, и казалось, что они отчаянно нуждаются в работе.

Поняв, что он ничем не отличается от них, он грустно улыбнулся.

«Хён-Су, я добавлю еще два часа».

«Приготовь мне рамен».

Поскольку в процессе он должен был заботиться о клиентах, то он пропустил несколько сообщений.

У старого компьютера, который стоял дома, не хватало мощности, чтобы загружать такие сайты, поэтому ему приходилось просматривать как можно больше информации, пока он находился на работе.

«Разве я не могу получить хотя бы одно место? Я думаю, они не лгали, когда говорили, что охотники за ранним рангом переживают кризис безработицы ».

Дело было не в отсутствии вакансий , просто соискателей было больше, чем рабочих мест, поэтому было очень сложно наняться на работу.

К счастью, Хён-Су получил сразу два ответа.

Всякий раз, когда он отправлял сообщение, он подчеркивал, что у него ранг E, и, похоже, это сработало.

Однако, когда они попросили подробные данные, он ответил им, что его класс- «Помощь». После этого ему не ответили.

«Ах ... это просто отстой. Почему класс так важен для операторов и нечетных заданий?»

Многие люди брались даже за выполнение самых примитивных заданий , следовательно, конкуренция была большой.

Охотники, которые создавали эти вакансии, были очень разборчивы и по какой-то причине требовали высокой квалификации получения для рабочих мест в тех категориях, которые не имели никакого отношения к самой вакансии.

Прошло уже два дня с тех пор, как он стал охотником.

И это был первый день как он начал искать работу.

Однако Хён-Су уже почувствовал, что его будущее не выглядело так радужно , каким представлялось ранее.

«Что делать с СС? Я не могу использовать его даже во время охоты ... »

Он не имел никакого понятия о создании навыков, Он продолжил поиск, но не стал наниматься. Всё работало против него.

Был один момент, когда он подумал, что все получится, если он проснется в роли охотника, но это не сработало. Хён-Су постоянно пытался исправить ситуацию, однако, прошло уже четыре дня, и он почувствовал разочарование. Хён-Су был зол и холодно общался с клиентами.

«Если так будет продолжаться, то ничего хорошего не выйдет. Разочарование и нетерпение только всё испортят, но от их проявления так трудно удержаться. Это сводит меня с ума!»

Он чувствовал, что взорвется, если будет держать это всё в себе, и это был не самый лучший способ справиться с проблемой.

Хён-Су понял, что ему надо «выпустить пар».

«А ведь где-то рядом с магазином была какая-то мозговая клетка?»

Ему раньше это и в голову бы не пришло, потому что он таким никогда не интересовался, но у него были клиенты, которые проводили некоторое время в мозговой клетке перед посещением магазина.

«Нужно тоже попробовать это сделать перед рабочим днём. Я уверен, что почувствую себя лучше после того, как сброшу накопившееся напряжение».

Они говорили, что если тело напряжено, то нужно попытаться очистить свой разум.

Хён-Су решил попробовать это сделать.

***

«Вы здесь впервые?»

«Да».

Мозговая клетка была меньше, чем он себе представлял, но была довольно чистой.

Это было не похоже на те потрепанные клетки, которые он видел в мультфильмах или телешоу.

Оглядевшись, он заметил, что здесь есть и младшие ученики, и студенты, потому что это стоило недорого.

Честно говоря, если бы это было дорого, то он, вероятно, ушел бы отсюда.

Хён-Су заплатил деньги и пошел в зону качки. Там была машина, которая измеряла скорость полёта мяча.

Подойдя к корзине, наполненной шарами, он взял один.

Бросок!

Он не попал в цель. Скорость мяча, отображаемая на экране, также не впечатляла.

Но Хён-Су этого было достаточно, чтобы выплеснуть свое разочарование.

Если бы он просто ушел в горы бросать камни, то был шанс, что он в кого-то ими попадёт.

Так что бросать шары было безопаснее.

Хён-Су сжал зубы и крепко схватил мяч.

«Неужели выполнение этих странных заданий требует хороших навыков?»

После первого мяча он бросил второй.

«Если бы у меня были такие знания, я бы быстро стал охотником, а не занимался непонятной работой».

Большинство шаров, которые он бросил, пролетели по дуге и оказались на полу, но Хён-Су это не заботило, и он продолжал кидать их дальше.

Внезапно в его голове появился вопрос, заставивший его остановиться.

«Как долго я должен так жить ...?»

Ему стало это любопытно.

Трудная дорога без конца, на которой некогда остановиться и передохнуть.

«Если моя жизнь останется такой же, даже после того, как я стану охотником, значит, моя семья, Хён-А и я будем продолжать жить так?»

Он знал, что если он не повысит свой уровень до уровня С, то ему будет трудно наняться.

Но он не знал, предоставит ли жизнь ему такой шанс.

«Мое будущее покрыто мраком неизвестности. Как дальше жить? Быть охотником - это не предел мечтаний».

Но все оставалось неизменным.

Ничего не менялось даже после пробуждения.

«В чем смысл всего этого? Никто не хочет нанимать меня!»

Даже здесь между могущественными и слабыми людьми была пропасть.

Те, у кого есть навыки, могут войти через узкую дверь возможностей. Те, у кого есть связи, тоже легко могут войти, в то время как богатые имеют изначально как связи, так и шансы.

И они же создают рабочие места.

На мгновение им овладело возбуждение.

Мысли о том, что он сможет положить конец бедности своей семьи, дали ему надежду, но она была разорвана в клочья.

Выполнение той же работы, что и раньше, позволило бы ему только частично выполнить всё намеченное.

«Кто наймёт новичка,не имеющего никакого опыта?»

Он думал раньше, что если проснётся в роли охотника, то его будущее будет обеспечено.

«Как больно…»

Его жизнь продолжала катиться по наклонной и ситуация не улучшалась. Он старался держаться , потому что это помогало ему выживать, но эта реальность была жестокой по отношению к Хён-Су и его семье.

Он поместил своё разочарование в шар и бросил его.

Вокруг этого шара появилось слабое свечение.

Однако, будучи погружённым в своё разочарование, он был настолько близок к потере контроля, что Хён Су не заметил этого.

«Я хочу, чтобы моя семья перестала страдать. Я хочу прекратить зарабатывать на жизнь гроши. Я хочу прекратить слышать негативные комментарии. Я также хочу, чтобы мое тело перестало чувствовать усталость ».

Хён Су выплеснул всю свою боль.

Он устал от этой боли.

В конце концов, он пришел к выводу: «Я хочу прожить великую жизнь».

В тот момент он услышал звук, который так долго ждал услышать.

-Кольцо!

***

«О, вот он».

"Ким Су Хен?"

"О, привет!"

Люди, которые сидели возле входа в ресторан быстрого питания, помахали рукой Су-Хён.

Хён-Су подошел к ним и поздоровался.

"Приятно познакомиться. Вместе с Ким Хён-Су, нас в общей сложности пять человек».

«Пожалуйста, возьмите и меня тоже».

Это было умение, которое он изучил в мозговой клетке пару дней назад.

Благодаря этому мастерству, Хён-Су мог бы впервые принять участие в охоте. Но ему совсем не помогало то, что у него класс Помощь.

Это была странная работа, но вначале он мог бы заниматься охотой.

Люди, которые его поприветствовали, охотились. Это была временная группа. Они собрались вместе и создали наступательную команду.

Странно, но им на пути в основном встречались перевозчики, поэтому, когда они увидели Хён-Су, то человек, который его приветствовал, грустно улыбнулся.

«Это ваш первый раз?»

"…Да."

У других было такое же выражение лица, как и у этого парня.

«Тогда , естественно, вы скоро всему научитесь».

«Понятно».

Похоже. Лишние вопросы раздражали их, так что Хён-Су замолчал.

«В любом случае, раз это ваш первый раз, то вы должны быть оценены довольно высоко, если вас приняли здесь. Или у вас хороший класс ...?»

«... ..?»

Класс «Помощь» всегда отвергался, так как у него не было никаких оскорбительных навыков.

Тем не менее, благодаря тем навыкам, которые он приобрел в мозговой клетке, он смог отправить сообщение и наняться.

Парень продолжал наблюдать за Хён-Су, будто тот прятал туза в рукаве.

"Пока нет. Ну, я сейчас ранга E, но меня, как правило, принимают в обычные группы нападений».

Умение, которое он приобрел, было оскорбительным.

Чисто технически он по-прежнему был частью класса Сопротивления, но теперь, когда у него было оскорбительное мастерство, он решил скрыть это, сказав, что он был частью наступательной группы.

«Ну как-то так. У меня оскорбительное мастерство, так что я часть наступательной группы, верно?»

Ему было некомфортно, но когда дело доходило до денег, угрызения совести были не к месту. Если он преуспеет в этой охоте, то получит 50 000 вон. (Около 500 долларов США)

Для охотника, это был скромный заработок, но для Хён-Су эта сумма была огромной.

Если он продолжит выполнять эти странные задания или будет нанят в качестве перевозчика, то сможет зарабатывать столько же, сколько и работники крупных компаний.

Чтобы не нагнетать тяжёлую атмосферу, тот парень быстро сменил тему:

«О ... Ты ранга Е. Мне даже завидно. Я по-прежнему ранга F, но мне еще предстоит пройти долгий путь, пока не достигну ранга E, и не уверен, что когда-нибудь смогу этого добиться. Кстати, меня зовут Джо Янг-Джин».

Затем он протянул руку ему руку и Хён-Су поспешно пожал её.

Остальные тоже назвали свои имена.

Джо Юн-Цзинь, Ким Юн-Су, Хе Цзинь-Хо, Парк Юнг-Хван.

Он не был уверен, что правильно запомнил их имена.

«Уже пора. Идём!»

http://tl.rulate.ru/book/629/144443