Готовый перевод The Skill Maker / Создатель навыков: Глава 5

Глава 5

Джек-пот, неджек-пот , который похож на джек-пот (1)

“……”

Проверив окно навыков, лицо Нюнь Су жутко сморщилось.

"Эта система играет со мной?"

Это сделало случайные навыки, как(быстрое начисление) из ниоткуда, он молчал, молился чтобы сделать этот навык.

Тот факт, что навык сформировался обнадёживало его, но проблема в том, что этот навык оказался бесполезным при охоте на монстров.

Нюнь Су думал о его реакции, когда он писал "быстрое начисление" в своём резюме.

Работа, такая как расчёт ущерба, нанесенного монстром и вычет области энергии монстра , в результате необходима когда охотишься на монстров?

Нет причин волноваться, учитывая тот факт, что уже существуют приборы для измерения чисел.

"Брат, ты в порядке? Что-то не так?"

"Да? Э...это ничего".

Его беспокойство, унося свои деньги для создание неизвестного навыка, должно быть отразилось на его лице даже после того, как он вернулся домой , что Нюнь Ах с беспокойством спросила его.

Навыки - это одно , но в деньгах были отходы.

Однако, а таком случае было ясно , что Нюнь Ах слишком беспокоится о нём и , вероятнее всего, она не сможет хорошо отдохнуть , несмотря на выходные.

"Брат, если ты устал, ешь и отдыхай".

"Нет, я не устал. Ты не устала от своей учёбы?"

"Да, в эти дни в школе хорошо кормят , мой желудок доволен и мне нужно только сесть за учёбу, это не так сложно".

Нюнь Ах ярко улыбнулась, будто всё было в порядке.

Было ясно, что она пыталась успокоить его.

Нюнь Ах , казалась думала, что это из-за неё Нюнь Су не смог поступить в университет и мог только работать.

Вот почему она всегда испытывала сожаление и постоянно думала о нём.

Нюнь Су жалко Нюнь Ах такой.

Если бы он , Нюнь Су , вовремя поправил свою кривую репутацию, в течение школьных дней.

Скорее всего, Нюнь Ах сильно напугал её единственный брат, когда он начал бунтовать.

Даже тогда, их родители были слишком заняты на работе и ,большую часть своего времени, Нюнь Ах заботилась об Нюнь Су.

Но бунт Нюнь Су , вероятно, был огромным шоком для молодой Нюнь Ах.

В любом случае, Нюнь Су кратко и криво вернулся в свои чувства.

Нюнь Су имел сравнительно хорошие воспоминания о своей жизни, когда он был молод, но для Нюнь Ах он всегда был слаб.

Тут не может быть большой разницы в возрасте , но один или два года очень много значат, когда ты молод.

"Когда брат заработает много денег, я смогу убедиться, что ты можешь пойти в университет и хочешь этого".

Нюнь Су переживал за свою сестру , которая уже однажды пережила много бед из-за него.

Но было во времен её молодости, но она носила дешёвую форму их секонд-хенда , которая не подходила ей и под её ежедневный макияж.

У него был период бунта, но Нюнь Ах была чистая и добрая сестра , которая не замечала этого.

В случае, если это было необходимо для её родителей и брата, Нюнь Ах была одна, никогда не жаловалась и делала всё сама.

"Мне не придётся работать грузчиком или подрабатывать , сели я получу правильный навык..."

Но он не мог выяснить уровень созданного навыка.

Единственным облегчением было то, что вновь приобретённые навыки(быстрое начисление) разрешены для изучения другим источникам.

"Сейчас я думаю об этом, когда я получил(Шарообразная нить) и (Быстрое начисление) , я повторяю приобретённые действия за последнее время.

Я, как сумасшедший , когда( Шарообразная нить) была сформирована и когда (Быстрое начисление) было создано , рассчитывал , что от денег зависела моя жизнь, пытался искать недостающие деньги.

"Не повторяя действий сделать навык?"

Но если это так , Нюнь Су должен иметь множество навыков.

Навыки от сна, чтобы дышать, кушать, ходить, зевать и т.д.

Там были не просто одно или два действия, которые повторялись.

Там был пункт, было подозрение.

Пробуждение не 1 поколения , а 1.5 поколения, которые родились в состоянии покоя, происходит или до или после того, как человек становится взрослым.

Наиболее правдоподобная теория заявила, что это было из-за того, что примерно в этом возрасте, ум и тело достаточно развиты, чтобы быть в состоянии выдержать способность индивида.

Именно поэтому повторное обследование проводилось в период, когда человек становился взрослым.

Те , которые походят после пробуждения, регистрируются в качестве охотников через Вторичный экзамен.

Нюнь Су уже исполнилось 20 лет, на день рождении несколько месяцев назад.

Но ,согласно теории, существуют исключения, и Нюнь Су только сейчас смог получить навыки.

В то время это была редкость ,в конце концов были случаи пробуждения без Вторичного экзамена.

"Брат, ты действительно в порядке?"

Снова ушёл в свои мыли.

Нюнь Су быстро улыбнулся и кивнул головой.

"Я просто должен был кое о чём подумать. Твой брат в порядке, поэтому не волнуйся. Сейчас выходные , поэтому иди отдыхай. Я могу поесть сам".

"Правда, Хорошо?"

Нюнь Ах смотрела на него с озабоченным лицом, но Нюнь Су толкнул её к ней в комнату всё время крича, что он в порядке.

Я заставил её беспокоится, хотя она устала бы от учёбы.

Сомнительно , Нюнь Ах послушно пошла в комнату, когда он её толкнул. Она волновалась за своего брата, но боялась, что он хотел бы, чтобы она копала слишком глубоко.

Хотя он заверил бы её, чтобы она не волновалась, у Нюнь Ах заболела голова от собственных забот.

"Потому что я проснулся поздно, действия , которое я повторил после пробуждения, превратились в навыки?"

Это может означать, что повторяя резания ножом , получилось что-то вроде(нарезать) или что-то похожее на это.

"Ладно, давай сейчас попробуем".

Нюнь Су направился к холму в задней части района.

Он ответил Нюнь Ах, что собирается "просто прогуляться", чтобы успокоить её.

***

"Это действительно играет со мной или что?"

То, что Нюнь Су получил после его сна в течение 4 часов было ноль.

Проще говоря, ничего.

В течение четырёх часов Нюнь Су играл с ножами , ещё и чёткое "Дзинь!", что значило, что ничего не произошло.

Ничего не заработав после раскачивания, я только запыхался!

С суете часов, он потратил много времени , но у него не осталось сил , Нюнь Су растянулся на скамейке в зоне отдыха холма.

Ветки, похожие на мечи, валялись на земле.

"Только что я был в состоянии сделать навык? Я ничего не могу сделать с этими навыками на данный момент. Они легко могут перейти в Е-ранг , но если из-за этого у меня нет ни атаки, ни любой защиты, меня могут выгнать. Реальность такова, охотники, который относятся к рангу специалистов, даже не приняли в качестве грузчиков.

Независимо от того, как он её видел, она не была в высшей лиге. Для окружающих он был просто класс мусора.

Однако, он имел один почти сломанный навык , называется ( Умение совершать).

Он не мог сделать один или создать продвинутый навык, но он чувствовал, что это может быть весьма полезно при правильном использовании.

"Учитывая тот факт, что такие вещи, как(Шарообразная нить) и(Быстрое начисление) были сделаны, не похоже, что были ограничения на типы навыков, которые могут быть сделаны. Я могу только проверить , если это навык атаки или что-то".

В разочаровании, он испустил долгий вздох.

"Если невозможно сделать серьёзный навык уровня лиги, то это и правда перебор".

Тогда мне всегда придётся носить бюст.

Я не смогу работать кем-то больше, чем грузчик или случайный работник.

"Вздоооооооооох..."

После ещё один большой глоток, Нюнь Су встал и поднял палку, валявшуюся рядом с ним.

Он качнул её так, как сели бы это был меч.

Пошёл вечер ,и беготне Нюнь Су пришёл конец.

Это было почти вынуждено из-за странных взглядов проходящих людей в его сторону.

Окно навыков Нюнь Су на (Интерфейс) до сих пор показывало только четыре навыка, плавающих перед ним.

------------

► Приобретённые навыки

(Интерфейс) (СС)

(Умение совершать) (Д)

(Шарообразная нить) (Ф)

(Быстрое начисление) (Ф)

------------

"Я не знаю ни о чём другом, но если бы я мог получить только один навык атаки..."

Если бы у него был навык атаки , пока он не сможет участвовать в охоте, он мог бы зарабатывать эксперименты , делая малые выпады.

Без навыка это считается действительной атакой, которая не в силах пробить энергетическое поле монстров.

Просто идти вверх и бит для Нюнь Су было равнозначно самоубийству, ведь он не имел какого-либо навыка защиты.

"Так...Ещё я думаю, что это была не напрасная трата , видя, как я узнал, что просто слепое повторение не может создать навык. На данный момент мне лучше искать работу на Охотник Сеть.

Я не знаю , смогу ли я найти место , видя , что я в классе хлама , но если я могу просто работать , зарплата как магазин , так и интернет-кафе будет хватать в обрез.

Нюнь Су решил посетить Охотник Сеть , как только он пошёл работать в интернет-кафе.

***

Спал как сурок в выходные дни, возможно, из-за внезапной тренировки, Нюнь Су равнодушно смотрел на счётчик интернет-кафе.

Магазин был занят детьми из начальной школы, которые бегут сюда после занятий.

Вечером, когда стало поздно и дети разъехались, пришли студенты.

После более или менее общения с клиентами, Нюнь Су перевёл взгляд на компьютер.

http://tl.rulate.ru/book/629/114342

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Хорошо что взялись
Развернуть
#
Но сам перевод ужасен( Редактура бы точно не помешала.
Развернуть
#
там гуглятина
Развернуть
#
Ракообразный что приложил свою клешню к этому переводу, был до безобразия ленив, если бы он вместо самого перевода напечатал здесь "МНЕ НА ВСЁ ПО*УЙ" разница была бы не большой.
Развернуть
#
Полностью с вами солидарен.
Развернуть
#
Шелк шелк клешнями че за Умение создавать
Развернуть
#
б*яяяя... КАК? НУ КАК ?
Хён Су
Хён А
[Создание Умений] [D]
[Нанизывание Бусин] [F]
[Быстрые Вычисления] [F]
МОГЛИ СТАТЬ
Нюнь Су
Нюнь Ах
(Умение совершать) (Д)
(Шарообразная нить) (Ф)
(Быстрое начисление) (Ф)
Развернуть
#
Не удивляйся, ня, это кент
Развернуть
#
Перевод ужасен :((((
Развернуть
#
меня не сколько перевод удивляет а сколько те имбецилы, которые за ЭТО спасибо нажимают или пишут(((
Развернуть
#
Я вспомнил, почему я это бросил
Развернуть
#
Часть имени Хён прочитать как Нюнь, можно предположительно если латинские буквы прочитать как будто это русские буквы, но впри этом так же нужно приложить фантазию.
Развернуть
#
да пошло оно .....
Развернуть
#
Ужасный перевод😓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь