Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 78: Остров храма воздуха (10)

Глава 78: Остров храма воздуха (10)

Рано утром я собрал всех своих друзей и сказал им, что Уравнители наверняка нападут сегодня или самое позднее через несколько дней.

"Ты уверен в этом?"

"Да, я почти уверен, я также советую вам позвонить в военно-морской флот Объединенных сил, чтобы они прибыли сюда. Кроме того, у Уравнителей есть оружие против них, поэтому нам нужно будет предупредить их".

"Какое оружие?"

"Ну, Асами, допустим, твой отец сделал не только перчатки и мехи для уравнителей. Он сделал новое летающее устройство, быстрее воздушного шара и гораздо более точное. В него очень трудно попасть, потому что они очень проворные и, в отличие от воздушных шаров, легко делают резкие повороты. Он действительно гений".

"Спасибо... Может, тогда допросим моего отца? Он ведь все еще в тюрьме, и мы могли бы легко добраться до него".

"Нет смысла, я не думаю, что он что-то знает, даже если бы он знал, не думаю, что он рассказал бы нам даже под пытками. Я знал, где находятся самолеты, но их местоположение изменилось, летательным аппаратам нужно много места, чтобы оторваться от земли, поэтому мест, где они могли бы их спрятать, не так много. Даже зная это, я все равно не знаю, где они сейчас находятся. Лучшее, что мы можем сделать, это попробовать". 1

"Хорошо, я пойду на собрание и поговорю с другими членами совета".

"Я не думаю, что у нас достаточно времени для этого, если я прав, то это значит, что совет долго не продержится. Нам нужно сделать это сейчас, к тому же легче попросить прощения, чем разрешения".

"Ты уверен в этом? Если все это неправда и Уравнители не попытаются захватить город, они получат еще больше поддержки от народа."

"Я уверен! Тензин, будь осторожен, Уравнители стали смелее, и я боюсь, что они попытаются схватить тебя, как только ты покинешь этот остров. Поэтому будь всегда начеку и сразу же отправляйся в полицейский участок. Свяжитесь с Первым отделом Объединенных сил, как только сможете".

"Разумно ли вызывать флот Объединенных сил, если мы не знаем, смогут ли они отбиться от Уравнителей?"

"Хорошая мысль Корра, но дело в том, что это не имеет значения. Нам нужно, чтобы они показали нам, что у них есть в рукавах. До сих пор было невозможно победить против Уравнителей, потому что мы не знали, насколько глубоки их корни, они жили в темноте, поэтому мы не знали, сколько их. Чтобы сделать это, нам нужно навязать им свою руку, зная Амона, он выйдет на сцену, как только это произойдет, чтобы показать силу. Корра, я не ожидаю, что флот что-то сделает с первой волной, они наверняка проиграют, и чем быстрее ты это переживешь, тем лучше. Единственная задача первой волны - выяснить общее расположение аэропорта."

"Мне все равно это не нравится, мы посылаем их в ситуацию, которую, как мы знаем, они не смогут выиграть. Многие люди получат ранения, если мы это сделаем".

"Гораздо больше, если мы этого не сделаем. Корра, этот город - центральная точка этого мира, если появляется что-то новое, оно появляется в Республиканском городе, а потом распространяется на весь остальной мир. Если бы это было в прошлом, я бы так не волновалась, потому что тогда нормальные люди гораздо больше уважали покорителей и не имели ни средств, ни знаний, чтобы что-то с ними сделать. Даже сейчас так мало мест, которые смогли развиваться такими же темпами, как Республиканский город, или хотя бы начали индустриализацию.

Проблема носит долгосрочный характер. Пока мало кто за пределами Республиканского Города возьмется за оружие против покорителей, но что будет через двадцать лет, когда вырастет следующее поколение? Они услышат истории о столетней войне и о том, что именно покорители ее начали. Они услышат истории о жестокости покорителей и о том, как они отличаются от них. Как вы думаете, что они будут делать? Лучшее будущее находится перед ними, им просто нужно взять его. В нашем случае - силой, поскольку я не вижу никакого способа, чтобы покорители отказались от покорения стихий.

Этот город - как плотина, и идеи, которые рождаются в нем, - это вода, которую он сдерживает. В тот момент, когда она прорвется, начнется изменение ландшафта этого мира, каким мы его знаем.

Уравнителей нельзя полностью остановить, да и не нужно. Они представляют собой проблему нашего общества, и рано или поздно ее последствия будут ощутимы, хорошо, что рано. У меня нет ни тени сомнения, что в определенный момент они захватят город, вопрос в том, как долго мы будем позволять им это делать и как мы собираемся забрать его обратно."

"Я понимаю, мы будем действовать по вашему плану".

"Отлично! Теперь о нашей части, мы разделимся на три команды. Первая команда: Корра, Болин, Асами, Мако, они пойдут с Тензином и будут следовать за ним незамеченными. Вторая команда: Капитан Бейфонг и я. Мы останемся на острове на случай, если что-то случится. Нас двоих должно быть достаточно, чтобы дать детям и Пеме время убежать. Команда три, в нее входит только Ния, ваша задача - следить за тюрьмой и в случае побега проследить за беглецами, найти место, куда они направляются, и вернуться, не более того.

Также, команда один, выведите Таррлока из камеры и используйте его".

"Как вы думаете, будет ли в тюрьме побег?"

"Я действительно не знаю, капитан, но мне кажется странным, что за последние несколько дней так много уравнителей так легко попали в плен. Возможно, это моя паранойя, но лучше перестраховаться".

http://tl.rulate.ru/book/62847/2344285