Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 50: Доверие (14)

Глава 50: Доверие (14)

Пока Корра исцеляла меня, она начала со мной разговаривать.

"Не могу поверить, что ты хочешь, чтобы я его исцелила! Ты же знаешь, что этот парень - второй командир Амона?"

"Конечно, я знаю, но я все равно хочу, чтобы ты его исцелила, он мой мастер, он мой друг, как я могу позволить ему страдать, когда у меня есть сила, чтобы спасти его".

"Но он уравнитель, он ненавидит покорителей, а ты хочешь, чтобы я его исцелила?!"

"Я тоже уравнитель".

"Ты другой, и ты это знаешь".

"Это верно, но знаешь ли ты, в чем разница между мной и другими. Я знаю, что не все покорители плохие, я не ослеплен ненавистью, как они. Ты хочешь знать, как сделать так, чтобы они перестали тебя ненавидеть? Тебе нужно сделать первый шаг".

"Что ты хочешь, чтобы я сделала?"

"Я не хочу, чтобы ты простила и забыла, все, о чем я тебя прошу, это сделать первый шаг, потому что они точно не сделают. Пока Амон управляет шоу, мира быть не может, но рано или поздно его заставят уйти, и небольшой знак доброй воли может проложить длинный путь".

"Хорошо, я понимаю твою точку зрения и надеюсь, что ты прав. Кстати, я закончила исцелять тебя. Я исцелила все повреждения, которые смогла, но шрам все равно останется".

Она начала лечить мастера Ву, пока я смотрел в зеркало. Все было не так уж плохо, выглядело довольно круто и составляло хорошую пару со шрамом на моей ноге.

'Проклятый покоритель металла'.

После того, как она закончила лечить мастера Ву, я отнес его наверх, переодел и уложил в постель, а потом вернулся вниз. Мы начали есть, поскольку Корра довольно быстро справилась с исцелением, наша еда была еще горячей. Пока мы ели, я начал вводить Корру в курс дела.

"Корра, я должен тебе кое-что сказать".

"Конечно, что именно?"

"Уже некоторое время у меня было подозрение, что Амон на самом деле не благословленный духами человек, а мошенник".

"Ого, и сколько времени тебе понадобилось, чтобы понять это?"

"Ха, ха, очень смешно, но надо отдать должное человеку, он знает, как произносить речи, и кроме того, я не слышал ни о ком, кроме аватара, кто мог бы отнять способность к стихии. Так что это заставило меня задуматься, как бы это сделать?

Это привело к новым вопросам. Что именно такое покорение? Как покоряют стихии? Как это можно остановить? Мне потребовалось некоторое время, но я придумал теорию для первого вопроса. Покорение - это процесс использования своей энергии для манипулирования материей. Эта энергия называется ци, и она есть у каждого, но причина, по которой одни могут покорять, а другие нет, заключается в том, что некоторые более чувствительны к этой энергии и могут ее воспринимать.

Что касается второго вопроса, то покорители используют эту ци для взаимодействия с внешним миром. В людях есть все четыре элементарные энергии, но они настроены на один элемент и не могут покорять другой без внешней помощи.

Что касается последнего вопроса, то это несложно, вы просто блокируете поток ци. Считается, что блокировка ци основана на воздействии на точки давления на теле, чтобы заблокировать поток энергии, но на самом деле это лишь побочный эффект. Ци в нашем теле имеет такую же систему кровообращения, как и кровь, и под точками давления также есть перекрестки, где встречаются многочисленные "вены ци". Именно поэтому, когда мы ударяем по ним, способность покорять исчезает.

Теперь давайте посмотрим, как Амон блокирует покорение. Он кладет руки на голову и шею. Затем он убирает способность к покорению. Это может показаться простым, но на самом деле это не так. Для начала он кладет руки под две огромные точки, где сходятся "вены ци", и блокирует их. Он делает это не для того, чтобы лишить вас возможности покорять, а для того, чтобы заблокировать вашу способность покорять, нарушить естественный поток энергии. Теперь вопрос в том, как он это делает? Есть идеи?"

"С помощью покорения?"

"Да, и это удивительная способность. Чтобы уметь делать это так тонко и при этом причинять столько вреда, нужно быть мастером".

"Меньше идолопоклонства, больше полезной информации".

"Я не боготворю его, я просто отдаю должное. Теперь о том, какой он покоритель, огонь и воздух не обсуждаются, так как жертвы не сгорают, а покорители воздуха почти вымерли. Остаются земля и вода. Земля - нет, хотя можно манипулировать костной структурой человека, это слишком рискованно, и даже если это удастся, человек умрет от шока. Остается покорение воды, возможно, покорение крови, вопрос в том, как. Как он это делает? Он делает это постоянно, а покорять крови можно только раз в полнолуние".

"Это здорово, Итан. Мы должны рассказать Тензину и капитану полиции".

"Я знаю, что ты в восторге от этого и все такое, но у нас есть одна небольшая проблема".

"Ты не можешь доказать ничего из того, что сказал, верно?"

"В одном я угадал. Это только моя теория, я пока не могу доказать ничего из этого. Мы должны рассказать им, но сначала я хотел бы получить больше информации, вот тут твой выход, мне нужно, чтобы ты поговорил с прошлыми аватарами".

"Это отличная идея, но я не могу".

"Почему?"

"Я не знаю как".

Я сделал фейспалм, вспомнив, что Корра даже не знает, как правильно медитировать, а я здесь прошу ее поговорить с прошлыми жизнями.

"С завтрашнего дня я буду тебя учить. А теперь иди домой и поспи, Тензин, наверное, уже волнуется".

http://tl.rulate.ru/book/62847/1994306