Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 18: Подарок (5)

Глава 18: Подарок (5)

Это было утро 25 июня, и я проснулась с широкой улыбкой на лице, потому что сегодня мой день рождения.

Я встал с кровати и пошел завтракать.

"Доброе утро, именинник!" сказала бабушка, поцеловав меня в лоб.

"Доброе утро, бабушка!"

Мы немного поболтали, а потом я ушел гулять. У меня было хорошее настроение, и не только потому, что это мой день рождения, просто все работает на меня, я один из лучших по блокировке ци в городе и, возможно, в мире, мой костюм и перчатки почти готовы, у меня есть друзья, на которых я могу рассчитывать, некоторые из них - будущие друзья аватара. Жизнь сейчас – одни розы и солнечный свет .

Я прогуливаюсь по улице, пытаясь найти Мако и Болина. Я обещал им одолжить немного денег, чтобы они могли вступить в пробендинг, и я хотел одолжить их им сегодня, потому что пробы уже скоро.

"Эй, Болин, Мако, как дела?"

"Не очень, мы пытаемся достать деньги для пробных выступлений". сказал Мако.

"Я хотел поговорить с вами об этом". Я достал деньги и протянул им. "Вот, я обещал дать вам немного".

Они заглядывают в сумку и видят деньги.

"Мужик, это сумма, которая нам нужна для пробных выступлений, и еще немного". Саид Болин взволнованно смотрит на сумку.

"Мы не можем это взять. Это слишком много для нас, но спасибо, что подумали о нас".

"Мако, тебе не нужно этого делать, я дал тебе деньги, потому что хотел этого, ты можешь вернуть их, когда станешь профессиональным покорителем, если захочешь. Кстати, дополнительная сумма денег нужна для защитного снаряжения, которое тебе понадобится, ты не можешь пойти туда неподготовленным."

"Но..."

"Никаких "но". Это мой подарок для тебя. Я дал его тебе, потому что верю в тебя. Просто помни, когда станешь профессиональным покорителем, приглашай меня на матчи время от времени".

"Обязательно." сказали оба.

"Увидимся вечером, ребята".

И вот я ушел, чтобы поговорить с остальными. Через несколько минут я добрался до дома Кая, где меня ждали Кай, Ния и Зейн.

"Привет, ребята!"

"Привет Итан, что за хорошее настроение, редко ты бываешь таким расслабленным".

Я слушаю слова Кая и пытаюсь задуматься, а ведь он прав. С самого рождения я работал над собой, чтобы достичь своей мечты.

"Я просто понял, что должен быть более благодарным за малое и время от времени останавливаться на бегу, чтобы понюхать розы".

"Кто ты и что ты сделал с Итаном?!"

"Хахаха, хорошая шутка, сестра!"

"Ребята, я серьезно, сколько себя помню, я постоянно спешил стать лучше, быть лучше. Я так торопился, что видел только то, что хотел получить, и не замечал окружающих вещей. Теперь, когда я их вижу, я благодарен, что они у меня есть".

"Это очень поэтично... А что ты хотел получить?" спросила Ния.

"Это секрет."

"Давай!" сказали все трое сразу.

"Хорошо, хорошо, то, чего я всегда хотел, это жизнь, полная приключений, но в погоне за этим я не понял, что у меня уже есть это и даже больше. У меня теперь есть друзья, люди, которым я доверяю и которые доверяют мне, люди, которые заботятся обо мне, а я забочусь о них, люди, с которыми я могу отправиться на поиски приключений".

Прошло несколько секунд молчания, прежде чем кто-то что-то сделал, и этим человеком была Ния, которая подошла и обняла меня, а затем остальные последовали за ней в групповом объятии. Слов не было, потому что в них не было нужды. Мы знали, что мы чувствуем друг к другу. Мы знали друг друга уже долгое время, вместе пережили хорошие и плохие времена, доверяли друг другу и заботились друг о друге. Мы пробыли в этом объятии несколько секунд.

"Ладно, ребята, мне пора идти, увидимся на вечеринке".

Я ушел и отправился домой, чтобы сделать последние приготовления.

Наступила ночь, и мои друзья пришли ко мне домой, где мы с бабушкой поприветствовали их, мы вошли в дом, и вечеринка началась. Мы смеялись, разговаривали, ели мясо и торт, потом бабушка сказала, что ей нужно срочно куда-то идти, и вышла из дома. Когда Кай увидел это, он подошел ко мне и сказал.

"Итан, у меня есть кое-что особенное для тебя".

Он достал бутылку из сумки, с которой пришел. Я попробовал и увидел, что это тот же напиток, который мы пили с мастером Ву.

"Это он?"

"Да, это он".

"Тогда чего мы теряем время, давайте пить".

Я принес всем чашки, и мы начали пить. Я думаю, что этот напиток крепче, чем тот, что мы пили с Ву, но вкус у него тот же. После нескольких стаканов мы начали петь и танцевать. Я не знаю, когда именно, но в какой-то момент Ния подошла ко мне и спросила, можем ли мы поговорить наедине. Мы пошли в мою комнату. Она вошла первой, я тоже, и когда я хотел закрыть за собой дверь, я почувствовал, как ее нежные губы прижались к моим в страстном поцелуе. После того, как мы расстались, я впервые в этой жизни потерялся. У меня не было ни малейшего представления о том, что делать и что говорить, у меня вдруг закружилась голова, мне стало жарко, а сердце начало биться быстрее.

'Неужели алкоголь наконец-то добрался до меня?'

http://tl.rulate.ru/book/62847/1972244