Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 3: Первые шаги (2)

Глава 3: Первые шаги(2)

Было начало зимы. Прошло примерно два с половиной года с тех пор, как я попал сюда. Я смотрю в зеркало и вижу старую женщину, одетую в чудесное платье. На платье были нарисованы цветы вишни. Оно придавало ей благородство, элегантность и изящество. Позади нее стоял тощий двухлетний мальчик с черными волосами и каре-зелеными глазами. Он был одет в брюки и рубашку. Если дама рядом с ним была воплощением стиля, то мальчик производил впечатление небрежности и лени. Этим мальчиком был я.

'Я выгляжу не так уж сильно отличаюсь от того, как выглядел в молодости дома. Единственное отличие, которое я могу заметить, это то, что мои глаза имеют оттенок серого".

"Итан, ты в порядке?" спросила она меня.

"Да, бабушка", - ответил я.

Итан было очень необычным именем для кого-то в этом мире. Бабушка нашла записку на пляже рядом со мной с этим именем, когда нашла меня. Это было очень странное совпадение, поскольку в прошлой жизни Итан был и моим именем.

"Ну тогда пойдем, поможешь мне расставить фрукты в магазине". сказала Наоми, уходя.

"Иду!" кричу я, в последний раз взглянув на зеркало.

Хотя некоторые могут подумать, что я слишком молод, чтобы помогать в магазине, я могу мыть полы, раскладывать фрукты на прилавках и делать некоторые другие вещи. Хотя я не могу выполнять тяжелые задания, например, поднимать тяжелые предметы и тому подобное, я стараюсь быть полезным.

По правде говоря... мне скучно. В районе есть дети моего возраста, но я их терпеть не могу. Я никогда не был терпеливым, поэтому не могу оставаться с ними дольше пяти минут. В то время как я - молодой взрослый человек в теле двухлетнего ребенка, им по два года.

Бабушка заметила это и вначале была очень обеспокоена, но она успокоилась, когда я сказал ей, что мне нравится помогать ей, потому что я вижу, как усердно она работает. Она была в восторге, когда я сказал ей об этом, и разрешила мне помогать в магазине. Сначала, я думаю, она была удивлена тем, насколько я полезен, и, когда я попросил ее дать мне больше работы, она не отказалась.

И вот в снежный день понедельника я помогал, когда услышал звонок в дверь, посмотрел на дверь и увидел женщину в халате.

"Ах, леди Пема, как давно я вас не видела". Сказала Наоми выходя из-за прилавка, чтобы поприветствовать ее.

"Тетя Наоми, столько времени прошло! Как ты поживаешь? И, пожалуйста, перестань называть меня Леди Пема. Мы же друзья".

Я смотрю на нее и тут же испытываю шок. 'Подождите... Пема... Как жена Тензина, не может быть, она выглядит совсем не так, как в аниме'. Чем больше я думаю об этом, тем больше она не похожа на свою анимешную коллегу. Я проклинаю себя за то, что не заметил этого раньше. Как я мог быть таким глупым. Конечно, она выглядит по-другому. Это была анимация, а это реальная жизнь".

"А кто этот молодой джентльмен?" спросила она.

"Это Итан, я нашла его на пляже два года назад и взяла к себе, он очень помог мне в магазине".

"Итан, ты такой хороший мальчик. Вот, возьми это". сказала Пема, посмотрев на меня взглядом, полным сострадания, затем она достала из своей мантии красиво завернутый пакет и протянула его мне.

Я смотрю на нее и кланяюсь в знак уважения, а она гладит меня по голове к моему нескрываемому раздражению.

"Пема, тебе не следовало этого делать".

"Ничего страшного, я просто куплю еще один ящик. Не ешь их до ужина!" сказала она, улыбаясь мне.

Они пошли к столику в углу магазина и после этого начали болтать.

http://tl.rulate.ru/book/62847/1740631