Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 165

АИП - Глава 165: Выбор

Переведено: Hypersheep325Редактировал: Michyrr

Ши Мэн начал вспоминать все, что происходило в поместье.

"Она слишком хотела похвастаться. Когда я спросила ее о Линь Лане, она говорила без остановки, рассказывая каждую деталь, но на самом деле, обычному человеку пришлось бы просмотреть свои воспоминания и немного подумать, пока он говорил. Тот факт, что она смогла так гладко рассказать столько всего, явно означает, что она все это запомнила. Но как только я задал ей вопросы, к которым она не подготовилась, ее изначальная сущность раскрылась!" Танг Цзе усмехнулся.

"Ты говоришь о..." Ши Мэн начал понимать.

Танг Цзе ответил: "Правильно. Во время ужина я проверил ее. Красные плоды Юэяна вовсе не разгоняют алкоголь. Скорее, они питают кожу. Линьчуаньские белые лотосы также обладают косметическим эффектом, а медовые лотосы Саньцзян - это сладость, которую обожают женщины. Не странно, что мастер Сюй не знал, но чтобы молодая леди из клана Сюй не знала? Это не имеет никакого смысла. Что касается нефритовой сосны, то не стоит даже говорить об этом. Камень Нефритовой Сосны - это знаменитый чай Павильона Океана Горизонта, и женщины-культиваторы любят его освежающий вкус. Поскольку он поставляется в виде чайных камней, а не чайных листьев, его не нужно промывать, а просто заваривать, чтобы насладиться им. Таким образом, хотя это хороший чай для питья в дороге, это не чай для обеденного стола. Но как молодая леди из благородного клана, она ничего об этом не знала!"

Он узнал об этих вещах, только проводя время с Сюй Мяоран. Сюй Мяоран путешествовала по всему миру и наслаждалась многим из того, что могло предложить Мудрое Сердце. Что касается чая "Нефритовая сосна", Танг Цзе пил его вместе с Сюй Мяораном, и эта тема была поднята во время их разговора.

Для Сюй Мужун было нормально не знать об одной или двух из этих вещей, но не знать ни об одной из них было довольно подозрительно.

"Может быть, ей просто не нравятся эти вещи?" спросил Вэй Тяньчун.

"Верно", - кивнул Танг Цзе.

"Таким образом, я наконец спросил ее, где лучше вышивка, в парке Фэнлин или в мастерской Мэйдзян, и она действительно сказала, что в парке Фэнлин... ха!"

Танг Цзе начал жутко хихикать.

Вэй Тяньчун и Ши Мэн все еще были в замешательстве. Вэй Тяньчун ответил: "Что плохого в том, что Фэнлин Парк лучше? У каждого свои предпочтения, так что даже если Мэйцзяньская мастерская лучше, из этого ничего нельзя сделать".

"Проблема в том, что мастерская Мэйцзянь - это бордель, а не вышивальная мастерская!"

"Что?" Оба снова были шокированы.

Танг Цзе рассмеялся. "Это был официальный бордель в районе развлечений города Ваньцюань. Я проходил там, когда мы осматривали город после экзамена. Если бы она действительно была девушкой из клана Сюй, ей следовало бы просто сказать, что она никогда не слышала о мастерской Мэйцзянь. Она явно не знала, но упорно делала вид, что знает, искренне утверждая, что в парке Фэнлин есть лучшая вышивка. В ней явно есть что-то подозрительное!".

"Теперь я понял!" Двое других, наконец, поняли.

"Этот человек, выдающий себя за госпожу Сюй, должен быть учеником-слугой Сюй Мужуна. Этот клан Сюй стал очень смелым, фактически укрывая преступника. Откуда у них столько смелости?" Ши Мэн сердито фыркнул.

Он думал, что Сюй Мужун был единственным человеком, который укрывал Лин Лана, но теперь оказалось, что в этом замешано все поместье. Это делало инцидент гораздо более серьезным.

Даже Танг Цзе покачал головой. "Да, даже я не осмеливался поверить, что они действительно сделают такое. Тем не менее, они все равно это сделали".

"Чего же мы тогда ждем? Давайте пойдем туда и вытащим Линь Лана", - крикнул Вэй Тяньчун.

Танг Цзе усмехнулся. "Молодой господин, вы уверены, что хотите это сделать?"

"Мм? Что ты имеешь в виду?" спросил Вэй Тяньчжун.

Разве они пришли не для того, чтобы схватить Линь Лана? Раз Тан Цзе уже подтвердил это, почему он все еще говорит такие вещи?

Танг Цзе небрежно сказал: "По правде говоря, хотя та девушка, выдававшая себя за Сюй Мужун, не очень хорошо играла, даже если бы она была невероятным актером, ей было бы трудно сохранить идеальную маскировку против культиватора, даже если бы он был всего лишь учеником. Клан Сюй хоть и большой клан, но все же смертный. Пытаться обмануть глаза культиватора просто абсурдно... Молодой мастер, не находите ли вы это странным? Как им удалось обмануть уважаемого мастера Чан Юпина?"

Вэй Тяньчун и Вэй Тяньчун посмотрели друг на друга, но Ши Мэн сказал: "Вероятно, это были монеты духа, верно?".

Танг Цзе кивнул. "Клан Сюй никогда не надеялся обмануть кого-либо, поэтому они использовали деньги".

Ши Мэн, казалось, понял. "Ты хочешь сказать, что раз уважаемый мастер Чан уже подтвердил, что с поместьем Сю все в порядке, то если мы сейчас вытащим Лин Лана, то уважаемый мастер Чан будет выглядеть небрежно?"

Танг Цзе кивнул. "Некоторые вещи, чем больше их делаешь, тем хуже они становятся! Некоторые достижения основываются на провале и унижении других, поэтому, если хочешь чего-то добиться, придется кого-то обидеть".

Ши Мэн и Вэй Тяньчун вздрогнули.

Вэй Тяньчун в панике сказал: "Этот Чан Юпин все еще уважаемый мастер, поэтому нам нет нужды его обижать. Выполнение задания не обязательно означает, что я стану Истинным Наследником, но обида на Мастера Баскинг Мун осложнит мне жизнь в будущем."

"Почему еще ты думаешь, что Истинный Человек Чанфэн дал это задание?" небрежно спросил Танг Цзе.

"А?" Они оба были ошеломлены. "Ты хочешь сказать..."

Танг Цзе твердо сказал: "Чан Юпин - уважаемый мастер Зала Закона. Среди восьми внутренних залов Секты Баскинг Мун, Зал Закона в первую очередь отвечает за внутренние наказания и соблюдение законов. Поскольку дело Линь Юаньмина связано с внешними делами, оно не входит в компетенцию Зала Закона.

Это должно быть обязанностью Зала Поиска, который отвечает за поиск беглецов. Это уже проблема, что люди из Зала Закона пришли сюда. Вы помните, что я говорил вам о фракционной борьбе?"

Вэй Тяньчун и Ши Мэн посмотрели друг на друга, а затем Вэй Тяньчун осторожно сказал: "Ты хочешь сказать... что это дело касается борьбы между высшими чинами?"

Танг Цзе усмехнулся. "Я уверен, что в Зале Поиска уже заметили коррупцию и взяточничество Чан Юпина. Зал Закона в основном контролируется консерваторами, поэтому если они смогут поднять шум по этому поводу, то смогут нанести удар по авторитету Зала Закона. Они намеренно не стали поднимать шум и превратили это в миссию Истинного Наследника, заставив всех преследовать Линь Лана и оставив за собой след из улик, именно для того, чтобы мы разоблачили деяния Чан Юпина..."

"Я понял", - воскликнул Ши Мэн. "Заставив студентов разоблачить Чан Юпина, они фактически подталкивают академию на сторону Истинного Человека Чанфэна!"

"Правильно!" Танг Цзе решительно кивнул. "Что касается Линь Лана, то он всего лишь приманка, собака без дома, которая не может убежать. Как он может как-то повлиять на Секту Баскинг Мун?"

После этого случая, независимо от того, поймали Линь Лана или нет, Чан Юпин был обречен. А студенты, которые стремились стать Истинным Наследником Янь Чанфэна, нечаянно нанесли бы вред консерваторам. Даже если бы они не выполнили задание, из-за их участия в нем, они не были бы особенно желанными, поэтому им пришлось бы полагаться на Янь Чанфэна.

Этим одним движением Янь Чанфэн заставит консерваторов молча страдать, а сам соберет на свою сторону множество талантов.

Конечно, консерваторы могли заставить одного из своих собственных Истинных Личностей выйти, чтобы завербовать своего Истинного Наследника, но это был очень низкоклассный ход, и он был слишком наглым и очевидным. Самое важное во внутренней борьбе заключалось в том, что она никогда не должна быть открытой.

Когда ссоры стали достоянием общественности, их уже не так легко было уладить.

И именно Чан Юпин был коррумпирован. Других нельзя было упрекнуть в том, что они не прощают его поведение.

Если он не мог смириться с тем, что с ним произошло, то мог потихоньку искать возможность восстановить свое положение. Независимо от мира, антикоррупционные меры всегда были отличным оружием во внутренней борьбе!

Теперь, когда они поняли истинное значение миссии Истинного Наследника, Вэй Тяньчун и Ши Мэн почувствовали, что увидели совершенно новый мир. Хотя Вэй Тяньчун был еще совсем неопытным, но, когда ему все так преподнесли, он смог понять, что происходит.

Это был его первый реальный опыт знакомства с коварством Бессмертного пути. Ему пришлось столкнуться не только с бесчисленными дикими зверями, но и с бесчисленными предателями, скрывающимися в тени. На мгновение он заколебался. Когда-то он невинно пробирался по усыпанному обманом Бессмертному пути, но теперь его разум наконец-то начал проясняться.

Он сказал: "Другими словами, Истинная Личность Чанфэн заставляет нас выступить против?"

"Да!" подтвердил Танг Цзе. "Чтобы стать Истинным Наследником, ты должен выбрать сторону. Неважно, насколько талантливым учеником ты являешься, не имеет значения, если ты не верен. Хотя проявления верности выглядят довольно отталкивающе, они все равно необходимы и ценны. Молодой учитель, это задание может быть самым важным из трех заданий. Если вы справитесь, то даже с вашей формой и темпераментом... кхм, даже если другие выдающиеся люди выполнят другие миссии, пока разрыв между вами и ними не слишком велик, у вас все равно будет очень высокий шанс быть выбранным."

"Так ты хочешь, чтобы я выбрал, идя туда?"

"У меня нет привычки сдаваться на полпути", - холодно сказал Танг Цзе.

Тан Цзе сказал Вэй Тяньчуну правду не для того, чтобы тот отступился, а для того, чтобы он понял, с чем ему придется столкнуться после того, как он сделает этот выбор.

Он не хотел, чтобы Вэй Тяньчун обиделся на него в будущем за то, что он скрыл от него правду.

"Но если я это сделаю, то обижусь..." Вэй Тяньчун все еще был в нерешительности.

"Как можно жить в этом мире и никого не обидеть? Страшно лишь то, что обижать кого-то бессмысленно, формируя обиду без пользы! Борьба на Бессмертном пути означает, что если ты не продвигаешься вперед, то отступаешь. Молодой учитель, разве кто-нибудь, достигший Великого Дао, не делал это на груде костей? Хватит колебаться!"

Удивительно, но эти слова произнес Ши Мэн.

В этот момент Танг Цзе и Ши Мэн переглянулись, и оба увидели улыбку в глазах друг друга.

Чтобы продвигаться по Великому Дао, нужно было смело идти вперед и разрушать все препятствия.

Препятствиями были фантомы, спрайты, призраки и монстры, а также опасные люди.

Вэй Тяньчун огляделся по сторонам и наконец стиснул зубы. "Хорошо, тогда давайте ворвемся туда и схватим его!"

Он говорил энергичным тоном, явно приняв решение.

Как раз в тот момент, когда он собирался войти, Танг Цзе остановил его. "Подожди."

"Что там еще?" спросил Вэй Тяньчун.

"Ничего. Я просто хотел бы принять меры предосторожности на случай, если они сбегут", - сказал Танг Цзе, сжимая палец. Он сделал несколько знаков рукой, и ветры зашевелились!

"Это..." Вэй Тяньчун был поражен.

"Малая иллюзорная формация, используемая для удержания врагов!" пояснил Танг Цзе. "Раз клан Сюй осмелился укрыть беглеца и обмануть секту Бессмертных, то он нарушил закон, поэтому все они должны быть арестованы! Ши Мэн, выпусти Глаз Духа Обнаружения, чтобы убедиться, что посторонние не потревожат нас".

"Понял!"

Танг Цзе больше не скрывал от Вэй Тяньчуна свою способность притягивать формации, используя низкоуровневую заключающую формацию, чтобы поставить все поместье Сю под свой контроль.

Знамя Тревожных Врат вновь появилось и полетело в поместье Сюй. Знамя вспыхнуло светом, заняв свое место в центре формации, создав запутанный лабиринт.

Из поместья доносились тревожные крики.

Как только это было сделано, Танг Цзе крикнул: "Вперед!".

Одним ударом он разнес ворота в щепки.

--

http://tl.rulate.ru/book/62832/2111901