Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 154

АИП - Глава 154: Фракции (2)

Переведено: Hypersheep325Редактировал: Michyrr

"Тебе вообще нужно спрашивать?" Лю Хунъянь надулся. "Для таких, как он, не имеет значения, каких взглядов они придерживаются. Важно то, какая фракция может дать ему больше. Он - прирожденный член фракции, разделяющей фракции!"

Все разразились смехом.

Танг Цзе тоже откинул голову и засмеялся. "Ты действительно понимаешь меня".

Фракция академии была фракцией, которая также не была фракцией. Она выполняла роль посредника, помогая тому, кто предлагал наибольшую выгоду.

Для Танг Цзе фракция академии действительно подходила лучше всего. Поэтому он не хотел становиться учеником Янь Чанфэна и присоединяться к радикалам. Более того, некоторые административные идеалы радикальной фракции его не устраивали.

Например, некоторые люди из радикальной фракции поддерживали идею о том, что сильный съедает слабого, выживает сильнейший, а королем становится тот, у кого больше кулак.

Мысль о том, как изменится мир, если такие люди получат власть, заставляла его содрогаться.

Это было все равно, что Секта Небесного Иссушения заменит Секту Баскинг Мун!

Хотя он был рад разжечь войну между Сектой Баскинг Мун и Дворцом Божества, он не хотел, чтобы радикалы стали мейнстримом или чтобы резня стала нормой.

Если это произойдет, смерть станет обыденностью, мир будет вонять кровью, ландшафт изменится, земля окрасится в красный цвет, а солнце и луна потеряют весь свет...

Конечно, он был единственным, кто так думал. Обычно у молодежи не было столько забот.

По правде говоря, большинство студентов, независимо от того, к какой фракции они присоединились, заботились в основном о том, чтобы стать сильнее.

У взрослеющей молодежи обычно было не так много выбора. Подобно утопающему, они могли лишь изо всех сил пытаться ухватиться за любой проплывающий мимо канат. У них не было возможности выбирать.

У Танг Цзе было Боевое Зеркало, и с этим сокровищем Боевого Владыки у него не было сильной потребности в хозяине. Напротив, если за ним будет наблюдать Истинная Личность, это увеличит его шансы быть разоблаченным. Таким образом, его причина сдаться действительно работала только для него.

Для большинства же людей точка зрения ничего не значила и никак не повлияла бы на их горячее желание стать Истинным Наследником.

Когда все увидели, что он принял решение, они отказались от желания присоединиться к нему. Поболтав еще немного, они ушли.

Вскоре после их ухода рядом с Танг Цзе появились Ии и маленький тигренок.

"Старший брат, ты действительно не планируешь стать учеником Истинного Человека Чанфэна?" Она не отходила далеко, поэтому могла отчетливо слышать их разговор.

"Мм, я не планирую. Но это не значит, что я сдался. Это все еще возможность, и даже если я не хочу этого, я должен убедиться, что мои собственные люди получат ее, верно?"

"Тогда кто, по-твоему, должен его получить?" спросила Иии.

Танг Цзе усмехнулся. "Тебе нужно спросить? Мой молодой господин, конечно же".

"Что? Сделать меня учеником Янь Чанфэна?"

В саду медитации Вэй Тяньчун чуть не подпрыгнул на тридцать футов в воздух, с недоверием глядя на Танг Цзе.

Танг Цзе улыбнулся. "Да. Это возможность. Если ты сможешь стать учеником Истинного Наследника Истинной Личности Чанфэн, то тебе больше не нужно будет бороться за место в первой десятке. Но тебе нужно будет исправить этот твой развязанный рот... Это "Истинная Личность Чанфэн"! Тебе лучше запомнить это. Если ты назовешь его "Янь Чанфэн" перед его лицом, не вини меня в своем самоубийстве!"

"Меня? Ты шутишь?" Вэй Тяньчун рассмеялся и махнул рукой. "Ни за что, ни за что. Это невозможно."

Среди учеников своего класса он едва протиснулся в сотню лучших.

Это было задание, за которое соревновались все студенты до шестого курса.

С точки зрения силы, Вэй Тяньчун занимал место в тысячах. Даже если бы Вэй Тяньчун был сумасшедшим, он бы никогда не подумал о том, чтобы попытаться получить возможность стать Истинным Наследником. Лучше было потратить это время на культивирование.

Его незрелость так разозлила Танг Цзе, что он едва мог говорить. Но он лишь терпеливо объяснил: "Даже если у тебя не получится, ты должен хотя бы попытаться. Как культиватор, ты должен смело идти вперед и не говорить об отступлении. Не иметь возможности превзойти других - это одно, а сдаться, даже не попытавшись, - совсем другое. Борьба на Бессмертном Пути такова, что не продвигаться вперед - значит отступить. Независимо от того, добьешься ты успеха или нет, ты, по крайней мере, должен приложить усилия, хотя бы раз попробовать свои силы. Даже если вы потерпите неудачу, по крайней мере, вы будете справедливы к себе, справедливы к госпоже, справедливы ко всем! Если ты постараешься, по крайней мере, у тебя будет объяснение для дамы, и когда она узнает, она будет счастлива, что ты старался изо всех сил. Разве не так?"

Вэй Тяньчун усмехнулся. "Ты говоришь очень приятно, но разве это не значит, что ты хочешь заставить меня выложиться на все сто? Но я не думаю, что в этом деле Истинного Наследника есть что-то впечатляющее. Разве у нас нет всего необходимого для обучения в академии? Зачем нам нанимать мастера? По-моему, ничего особенного в этом нет".

Танг Цзе так разозлился, что вскочил на ноги и указал на него дрожащим пальцем. ""Не кажется другим"? Как это может быть по-другому? Если ты станешь Истинным Наследником, ты не будешь обычным студентом. Стать Истинным Наследником - это то же самое, что напрямую войти в Секту Баскинг Мун! У тебя будет руководство мастера, тот, кто может держать тебя за руку и учить, чтобы тебе не нужно было разбираться самому, тот, кто может открыть тебе путь и ответить на любые вопросы. Даже если вы страдаете от порчи энергии, ваш мастер может лично исправить это для вас.

Каждый ваш шаг будет правильным, и вы никогда не свернете не туда! Понимаете? Ци Шаомин - гений девяти циклов, но из-за того, что у него не было мастера, он целый год шел по неверному пути! А еще ты можешь изучать тайные искусства. И заклинательные искусства, которые вы изучите, будут не просто отдельными книгами, которые вы можете выкупить по одной на каждом уровне, или книгами, которые вам придется покупать самим. Все зависит от того, доволен ли твой мастер и насколько он хочет тебя научить. Если вы понравитесь хозяину, он даже передаст вам свои тайные учения, и они будут не намного хуже, чем Классика меча Божественной тверди. И, наконец, самое главное - у вас будет сторонник! Ты понял? Покровитель! В будущем, когда бы ни случилось что-то хорошее, о тебе будут думать в первую очередь, ты легко отделаешься, если совершишь ошибку, и всегда будешь на голову выше всех остальных, куда бы ты ни пошел. Разве вы не задавались вопросом, почему меня не наказали, несмотря на то, что я устроил такой беспорядок? Не потому ли, что я нравлюсь директору Се? А ведь я еще даже не его ученик! Ты спрашиваешь меня, что в этом хорошего? Да нет тут ничего плохого! Как может быть иначе?"

Танг Цзе практически рычал, когда дошел до последних фраз.

Вэй Тяньчжун был до смерти напуган.

Он просто искал причину, чтобы отступить. Он не ожидал, что вызовет такую реакцию Танг Цзе.

Для Танг Цзе еще одной важной причиной отказа стать учеником Янь Чанфэна было то, что если Вэй Тяньчун сможет стать Истинным Наследником, то он добьется огромного прогресса в завершении своего стремления Сердечного Демона и сможет свободно путешествовать по миру гораздо раньше.

Это было связано с жизнью его мечты, поэтому как Танг Цзе мог не волноваться?

Он понял, что поступил слишком опрометчиво, поэтому глубоко вздохнул и сменил тон, искренне сказав: "Третий молодой господин, это для твоего же блага!".

Вэй Тяньчуну было трудно приспособиться к внезапной смене тона.

Почесав голову, он сказал: "Но не похоже, что я смогу победить других. Я учусь всего год, и хотя у меня хорошее происхождение, это всего лишь местный клан. Если говорить о таланте, то у меня его нет, а если говорить о времени выращивания, то его у меня тоже нет. Если говорить о семейном происхождении, то я тоже недостаточно силен. У меня нет никакой надежды".

Танг Цзе усмехнулся. "Это нормально. У других людей есть талант, но у тебя есть ученики-слуги!"

После долгого хождения туда-сюда, ему наконец удалось убедить Вэй Тяньчуна.

Танг Цзе позвал Ши Мэна, чтобы тот принял участие в обсуждении того, как помочь молодому мастеру отнять голову у цели. Заклинания, которые выучил Ши Мэн, почти все были вспомогательными, и хотя они не были сильными, но были очень полезными.

Когда Ши Мэн услышал, что Тан Цзе хочет, чтобы Вэй Тяньчун стал Истинным Наследником, он начал дрожать.

Но Вэй Тяньчун был спокоен, так как решение было принято. В конце концов, он просто должен был сделать все, что скажет ему Тан Цзе.

"Но это довольно странно", - прокомментировал Вэй Тяньчун. "Разве это не просто отбор учеников? Он должен просто выбрать самого выдающегося человека. Зачем проходить через это испытание?"

По мнению Вэй Тяньчуна, если кому-то нужен ученик, то почему бы просто не выбрать человека с наилучшими способностями?

У Ци Шаомина были Нефритовые Врата девяти циклов, так что разве его выбор не избавит от многих проблем?

Его слова намекали на то, что он все еще не уверен в своих силах.

Танг Цзе посмотрел на него. "Ты думаешь, что все такие же, как ты? Самое большое преимущество такого подхода в том, что у каждого есть справедливый шанс. В конце концов, талант не является единственным критерием успеха культиватора".

"Тогда почему есть три теста?" спросил Ши Мэн.

"Возможно, одного недостаточно?" ответил Вэй Тяньчун.

Танг Цзе покачал головой. "Возможно, это потому, что справедливость на самом деле означает потерю контроля.

Если вы используете тест для выбора ученика, хотя это, конечно, справедливо, как вы можете гарантировать, что человек, который будет выбран, будет тем, кто вам нравится, тем, кого вы хотите?"

"Вы говорите..." Ши Мэн и Вэй Тяньчун промолчали в унисон.

Танг Цзе поднял три пальца. "Три испытания означают три места, что означает три кандидата. Истинный Человек Чанфэн может выбрать из трех кандидатов того, кто ему нравится... Это не только справедливо, давая каждому шанс, он также оставляет себе право выбора".

Вэй Тяньчун воскликнул: "Разве это не проституция и одновременно создание мемориальной арки?"

(TN: Это китайская поговорка, означающая человека, который совершает преступления, притворяясь хорошим человеком).

Танг Цзе посмотрел на него, но через мгновение усмехнулся и сказал: "Так было всегда. Выдающиеся и важные личности не обязательно должны быть проститутками, но они определенно должны устанавливать мемориальные арки!".

Вэй Тяньчун рассмеялся. "Тогда все кончено. Истинная Личность Чанфэн определенно не выберет меня. Мне кажется, даже если ты поможешь мне получить место, толку не будет".

"Верно. При нормальных обстоятельствах это действительно так", - подтвердил Танг Цзе, ничуть не злясь.

Учитывая то, как вел себя этот парень, было бы гораздо более странно, если бы он понравился Янь Чанфэну из трех кандидатов.

"Итак..." Танг Цзе запнулся.

Знакомый тон заставил Вэй Тяньчуна сжать сфинктер. Он смутно чувствовал, что сейчас произойдет что-то плохое.

Он с трепетом спросил Танг Цзе: "И что?".

"Значит, есть только один способ гарантировать, что ты станешь учеником Янь Чанфэна: мы должны занять все три места, чтобы у него не было выбора!"

Удар!

Вэй Тяньчун и Ши Мэн упали.

План был разработан, и независимо от того, хотел ли этого Вэй Тяньчун или нет, события развивались в направлении превращения его в Истинного Наследника.

В ту же ночь Тан Цзе дал Вэй Тяньчуну и Ши Мэну их задания.

Вэй Тяньчун начал рассовывать деньги по карманам, пытаясь купить информацию о семье Линь Юаньмина. Тем временем Ши Мэн отправился в Павильон Неба Один и купил заклинание слежения и заклинание идентификации. Это задание проверяло способности каждого к расследованию, поэтому заклинание слежения было крайне важно.

Идентификационное заклинание в основном позволяло определить, является ли цель настоящей или фальшивой, и не изменил ли он свою внешность. Для выслеживания цели оно было бесполезно. Согласно информации, предоставленной академией, Линь Ланг, скорее всего, владел искусством, которое могло изменить его внешность, поэтому заклинание идентификации было крайне важно.

--

http://tl.rulate.ru/book/62832/2111757