Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 55

На следующий день, после занятий по культуре, Танг Цзе отправился на Саммит Утреннего Солнца. Даосист Ку уже ждал у камня для лекций, и перед ним собралось множество учеников. У всех них были проблемы, с которыми они столкнулись во время тренировок.

Вэй Тяньчун и Ши Мэн не пришли, решив остаться в своих комнатах и заниматься культивированием. Они столкнулись с той же ситуацией, что и Танг Цзе, и сейчас пытались привыкнуть к духовидению.

Напуганные правилами Академии Баскинг Мун, студенты стали гораздо более послушными, все они стояли в очереди, чтобы задать свои вопросы.

Один из студентов спросил: "Уважаемый учитель, вчера вечером я практиковал искусство управления энергией Божественных Врат, но когда я проводил энергию через точку Зеленого Духа, энергия внезапно рассеялась. В чем причина этого?"

Даос Ку ответил: "Зеленый Дух - это исправление энергии, позволяющее ей действовать в соответствии с ее природой, поэтому, когда вы перемещаете энергию через эту точку, вы должны позволить природе идти своим чередом. Искусство управления энергией Божественных Врат делает упор на контроль, поэтому чрезмерный контроль над энергией просто необходим. Поскольку эти вещи противоречат друг другу, нет ничего странного в том, что энергия рассеивается. Преодолеть это препятствие просто. Либо вы позволяете энергии течь естественно, либо контролируете ее силой. Вы должны выбрать тот или иной метод, и они будут иметь разный эффект. Просто выберите тот, который соответствует вашему настроению".

"Этот ничтожный понимает".

Ученик удалился, а другой ученик обратился с вопросом.

Танг Цзе очень внимательно слушал. Основной Контур Небесной Революции казался простым процессом поглощения энергии, но это была комбинация многих принципов человеческого тела. Каждая линия и каждая акупунктурная точка имели свою причину существования. Когда энергия проходила через них, она либо преобразовывалась в соответствии с принципом, либо направлялась силой, но независимо от того, какой путь выбирал человек, он был тесно связан с природой данной точки.

Таким образом, чтобы овладеть Главным Контуром Неба, нужно было понять функцию каждой части человеческого тела, ее руководящий принцип и значение.

В Академии Баскинг Мун не было класса, где специально читали бы лекции о таких вещах. На утренних уроках культуры обсуждались такие вещи, но большинство студентов не придавали этому особого значения. Только когда они сталкивались с проблемами, они понимали, насколько это важно.

Даосист Ку обладал довольно хорошим характером. Один из уважаемых преподавателей уроков культуры наверняка сказал бы с мрачным лицом: "Я уже объяснял это утром. Раз уж вы не удосужились послушать, идите и подумайте над проблемой сами!".

Тысячелетнее развитие Академии Баскинг Мун привело к созданию очень зрелой системы, в которой каждый шаг имел глубокое значение.

Еще более редким было то, что они не использовали современные методы принудительного обучения, вместо этого преподавая в соответствии с потребностями, позволяя ученикам обнаружить свои собственные проблемы в процессе культивирования. Возможно, прошло бы не так много времени, прежде чем ученики осознали бы важность занятий культурой.

Но для Танг Цзе проблемы искусства и науки никогда не были проблемами. В этом аспекте он мог быстро сделать выводы из одного случая, и очень скоро понял значение всех меридианов и точек, которые ему нужно было культивировать. На данный момент он не понимал только соответствующие трансформации.

Конечно, если он действительно поймет их, то сможет разработать свою собственную мантру.

Когда все ученики закончили задавать вопросы, настала очередь Танг Цзе.

Танг Цзе вышел вперед и поклонился. "Уважаемый учитель, я хотел бы узнать, как узнать, когда тело достигло предела от слишком интенсивной культивации и должно прекратить культивацию".

Даос Ку улыбнулся на этот вопрос. "Во всех делах нельзя слишком торопиться. Культивирование - это опасный путь, и каждая ошибка оказывает определенное влияние на тело. Просто чаще всего наши тела восстанавливаются сами по себе. Я понимаю ваш смысл. Вы хотите быстро совершенствоваться с помощью суровой культивации, но найти предел в этом вопросе крайне сложно. В конце концов, каждый человек индивидуален. Обычно, когда энергия начинает сбиваться с пути и сотрясать меридианы, нужно сделать небольшой перерыв. Но некоторые люди с крепкой конституцией могут продолжать двигаться вперед. Однако, когда энергия крови начинает бурлить, а духовное дыхание приходит в беспорядок, нужно немедленно остановиться!"

"Этот смиренный понимает!" Танг Цзе поклонился и удалился.

Даос Ку вдруг добавил: "Если ты хочешь ускорить свое культивирование, не обращая внимания на травмы, я рекомендую тебе выучить заклинание Внутреннего Дыхания. Это заклинание для исследования духовной энергии в теле и определения наличия внутренних повреждений. Это заклинание необходимо для многих исследований. Выучить его очень просто, поскольку это всего лишь небольшое заклинание. Любой, кто понимает, как циркулировать духовной энергии, может использовать его. Но я не рекомендую этого делать. В конце концов, дорога длинная. Заклинание Внутреннего Дыхания может только проверить наличие травм, но не исцелить их. Как только вы обнаружите проблему, травма все равно останется, и вы все равно должны быть осторожны!"

"Уважаемый учитель, спасибо за наставления. Я буду осторожен!"

Танг Цзе удалился, а другой ученик, естественно, подошел, чтобы задать вопрос. Танг Цзе не спешил уходить. Он стоял в стороне и продолжал слушать различные вопросы, время от времени обсуждая культивацию с другими студентами. Даос Ку был действительно хорошим человеком, он разрешал студентам общаться наедине. Пока они не обсуждали конкретные детали своих искусств культивирования, они могли обсуждать культивирование. Только нельзя было говорить так громко, чтобы мешать другим.

Пока он слушал, внезапно раздался голос. "Стремиться к быстрому развитию за счет своего тела? Брат Танг, ты же не думаешь, что для попадания в десятку лучших учеников достаточно лишь высокого уровня культивации?"

Обернувшись, он увидел утонченного молодого человека, держащего в руках складной веер. Хотя его нельзя было назвать богом, он был довольно красив. Просто гордость на его лице вызывала у других отвращение.

Танг Цзе не показалось странным, что этот парень знал его имя. Многие студенты знали его по его заявлению у ворот академии и общению с Ли Юем на корабле.

"Могу ли я попросить вас..." Танг Цзе повернулся, чтобы спросить.

Прежде чем молодой человек успел ответить, другой студент насмешливо сказал: "Ты никогда не слышал о Ты Шаофэне, сыне владыки Яньлинга? Вот простофиля!"

Вероятно, говоривший был студентом-слугой молодого человека. Танг Цзе даже не взглянул на него. Он наклонил голову и немного подумал, после чего сказал: "Никогда о нем не слышал".

Ю Шаофэн ожидал, что он скажет хотя бы что-то вроде "Рад познакомиться" или "Приятно познакомиться", но получил такой ответ! Он сердито закрыл свой складной веер и направил его на Танг Цзе. "Ты!" 

Танг Цзе сказал: "Он всего лишь смертный, так почему я должен был о нем слышать? Разве мы, бессмертные культиваторы, должны заботиться о статусе какого-то смертного? Как странно!"

Ты Шаофэн был в такой ярости, что его тело дрожало. Если бы не строгие правила, он бы уже начал драку.

Он прорычал: "Слуга-ученик смеет быть таким высокомерным, а пятицикличный Нефритовый Врата фантазирует о вхождении в десятку лучших? Я с нетерпением жду, когда ты умрешь в будущем!"

Прежде чем Танг Цзе успел ответить, другой голос позвал: "Йо, молодой мастер Ты, это уже слишком. Это школа, а не поле битвы с безжалостными варварами. Как ты можешь так легко говорить здесь о жизни и смерти? Я культивировал Бессмертие не для того, чтобы по прихоти ввязываться в драки".

Подошли еще два человека, мужчина и женщина.

Мужчина держал в руках копию "Трактата о человеческом порядке". Женщина была одета в длинное платье из фиолетовой марли, но под ним были лунно-белые мантии академии. Она небрежно помахивала ивовой веткой в руке, и ее внешность была довольно красивой.

Говорила не кто иной, как женщина с ивовой веткой.

При виде этих двоих Ты Шаофэн помрачнел. "Шу Миньян, Лю Хунъянь, что вы двое здесь делаете?"

Шу Миньян!

Лю Хунъянь!

Танг Цзе поднял бровь, услышав эти два имени.

Прошло три дня с тех пор, как новые студенты прибыли в академию. Сначала все они были незнакомцами, но по мере того, как они постепенно привыкали друг к другу, репутация некоторых людей начала распространяться.

Например, Тан Цзе в настоящее время был одной из знаменитостей среди новых студентов. Он был известен как "Безумный студент Тан Цзе" за свое заявление, сделанное перед школой.

Шу Миньян и Лю Хунъянь также считались знаменитостями среди новых учеников.

Шу Минъян (Книжная знаменитость) полностью соответствовал своему имени, излучая густую ауру ученого. Он стремился к миру во всем мире и практиковал Великое Дао человеческого порядка. Обычно он был немногословен и любил читать "Трактат о человеческом порядке", когда был свободен, но никто не смел его недооценивать.

Ведь у него были Нефритовые Врата восьми циклов!

В этом классе был один человек с Нефритовыми Вратами девятого цикла, четыре человека с Нефритовыми Вратами восьмого цикла, девять человек с Нефритовыми Вратами седьмого цикла и двадцать четыре человека с Нефритовыми Вратами шестого цикла. Шу Минъян был одним из четырех студентов с восьмым циклом Нефритовых Врат.

Поэтому, несмотря на то, что он не был благородным отпрыском или студентом-слугой, Академия Баскинг Мун сделала исключение и приняла его. Никто в Академии Баскинг Мун не смел смотреть на него свысока.

Что касается Лю Хунъянь, то у нее были Нефритовые Врата шестого цикла, поэтому она не принадлежала к высшему классу, и для нее не было сделано исключение. Однако, благодаря огромному упорству и решимости, она прошла Путь Демона-Животного и получила допуск.

Путь демона-изверга был шансом, который Академия Баскинг Мун давала особо решительным потенциальным студентам из числа простых людей. Это был опасный путь, на котором обитало множество демонов и дьяволов. Более того, сколько бы вы ни прошли, только трое лучших были приняты.

Танг Цзе не пошел по этому пути не потому, что боялся, а потому, что по нему шло слишком мало людей. Дворец Божества наверняка послал бы людей следить за ним, поэтому его схватили бы еще до того, как он вступил на тропу.

То, что Лю Хунъянь смогла выделиться на Тропе Демонов-Животных, говорило о том, что она обладала не только поразительной силой воли, но и впечатляющим боевым мастерством. Такой подвиг был бы невозможен без определенных навыков в смертных боевых искусствах. Именно поэтому она была довольно известна среди новых учеников.

Поступив в Академию Баскинг Мун, они рассчитывали только на себя, поэтому им не было ничего странного в том, что они вместе, и они, естественно, не боялись этого Ю Шаофэна.

Пока Ю Шаофэн говорил, Шу Минъян даже не поднял головы, продолжая читать свою книгу. Тем временем Лю Хунъянь хихикнула. "Молодой господин, что вы говорите? Ты хочешь сказать, что мы не можем приехать на Саммит Утреннего Солнца? Я просто подумал, что твой тон был слишком хвастливым, поэтому я сделал несколько случайных замечаний. Разве этого достаточно, чтобы обидеть молодого мастера? Если тебе это не нравится, то почему бы Хонгяну не компенсировать тебя?"

Она очаровательно улыбнулась, но ее глаза были холодными и острыми, показывая, что она не намерена выплачивать какую-либо компенсацию.

Ты Шаофэн хмыкнул. "Не важно, насколько хвастлив мой тон, он не может сравниться с безумным студентом Тан Цзе, который заявил, что войдет в десятку лучших".

Шу Минъян внезапно заговорил. "Если говорить об амбициях, то как можно хвастаться? Как культиватор, я стремлюсь войти в Небесное Дао через Человеческое Дао, что уже является высокими амбициями. Если ты даже не осмеливаешься стремиться к десятке лучших учеников, то зачем вообще заниматься культивированием? Какая разница, если у него только Нефритовые Врата пяти циклов? Эта способность не так уж плоха, и не похоже, что в Домене Розовых Облаков нет людей с пятью циклами, которые вошли в царство Фиолетового Дворца."

"Это такая же редкость, как перья феникса и рога цилиня!" ответил Ты Шаофэн.

"Но они существуют, даже те, кто находится на Бессмертной платформе", - ответил Шу Минъян и больше ничего не сказал.

После словесной перепалки с ними Ю Шаофэн был так зол, что едва мог говорить. Он топнул ногой и пошел прочь, но перед уходом не забыл бросить взгляд на Танг Цзе.

Танг Цзе не мог беспокоиться о нем. Тем временем подошли Шу Миньян и Лю Хунъянь.

Шу Миньян не любил говорить, поэтому говорить стал Лю Хунъянь. "Похоже, что заявление молодого мастера Танга перед академией принесло вам много неприятностей".

"Ничего странного", - беззаботно ответил Танг Цзе. "Я всего лишь маленький студент-слуга, но я осмелился сделать такое смелое заявление перед воротами академии. Было бы гораздо страннее, если бы люди не возмущались мной... хотя я не знаю, на что именно они могут возмущаться".

Лю Хунъянь прикрыла рот рукой и захихикала. "Ты знаешь, что люди будут на тебя обижаться, но не знаешь почему? Это редкое зрелище".

"Совсем не редкое. Если кто-то становится знаменитым, то за этим обязательно последуют неприятности. В мире нет ни одной знаменитости, на которую бы кто-нибудь не ругался. Всегда найдутся мелочные люди, которые необъяснимо не выносят твоего вида, и люди, которые превращают черное в белое, ненавидя тебя тем больше, чем лучше ты себя ведешь... Если бы ты пошел и спросил их, они не смогли бы назвать тебе достойную причину. Все, что они скажут, это то, что ты им просто не нравишься, а потом, как бешеные собаки, они будут кусать тебя, нападать на тебя, клеветать на тебя, как будто ты убил всю их семью".

"Прекрасные слова. Мне было интересно, каким образом Безумный Ученик Тан Цзе может быть безумным, но теперь кажется, что ты человек, который понимает, как устроен мир", - с улыбкой сказала Лю Хунъянь. Она смотрела на Тан Цзе с любопытством и благодарностью в глазах.

Танг Цзе небрежно ответил: "По сравнению с Лю Хунъянь из Пути Демона-Чудовища и восьмицикличным молодым мастером Шу, я еще очень слаб".

Они начали болтать, слушая, как даос Ку отвечает на вопросы, и в итоге подружились.

Когда занятие закончилось и все разошлись по домам, Танг Цзе отправился на рынок, чтобы найти заклинание Внутреннего Дыхания. Это заклинание считалось основным, второстепенным заклинанием, используемым для осмотра тела, поэтому его можно было купить прямо на рынке, а не идти в академию.

Именно поэтому заклинание было записано в книге, а не в одной из тех иллюзорных книг, которые вписывают свое содержание в сознание. Настоящие искусства передавались без использования бумаги.

Танг Цзе потратил три монеты духа, чтобы купить заклинание Внутреннего Дыхания, и вернулся в Беззаботный Дом. Он увидел, что маленькая Иии играет в саду, а рядом с Иии из земли проросло несколько маленьких бутонов.

"Это..." Танг Цзе был ошеломлен, но потом понял, что это семена духовных зерен, которые он посадил вчера.

Для роста духовных зерен требовалась духовная энергия, и вырастить их было нелегко. Обычно им требовалось несколько лет, чтобы созреть. В местах, изобилующих духовной энергией, как это место, на это уходило полтора года. Как же так получилось, что после одной ночи они уже начали прорастать?

Танг Цзе, находясь в шоке, что-то понял и посмотрел на Ии. "Это ты сделала?"

Маленькая Ии увидела, что Тан Цзе вернулся, и бросилась в объятия Тан Цзе. Как ребенок в поисках молока, она уткнулась головой в грудь Тан Цзе. Услышав слова Тан Цзе, она подняла голову и серьезно кивнула. "Мм, это очень весело. Когда они увидели меня, им так и захотелось вырасти из земли!"

Когда они увидели тебя, им захотелось вылезти из земли?

Танг Цзе потерял дар речи от манеры этого маленького существа говорить.

Отлично, по крайней мере, ты знаешь, как использовать слово "чесаться" в этом смысле.

Отбросив всякую надежду получить от нее правильный ответ, Танг Цзе сам осмотрел маленькие бутоны. Он обнаружил, что это было лишь небольшое количество семян, а не все зерна духа.

Но все те, что проросли, принадлежали к одному виду: Крашеной брови.

Крашеные брови были одним из видов духовных зерен, но, несмотря на красивое название, они обладали средними свойствами. Оно принадлежало к элементу Дерева, и после его употребления в пищу те, кто культивировал энергию сущности Дерева, получали дополнительную помощь.

Танг Цзе купил несколько разных видов семян, чтобы посмотреть, какой эффект они окажут. Под влиянием Ии эта Крашеная бровь росла быстрее, но ни на один из других видов она не повлияла. Связано ли это с элементом? Потому ли, что они принадлежали к одному и тому же элементу, или потому, что они были взаимодополняющими элементами? В чем тут секрет?

Более того, даже нарисованные брови имели разную степень роста. Одни только что вылезли из земли, а другие были длиной с палец.

Танг Цзе тщательно расспрашивал Малышку Ии, и из ее невнятных ответов он понял, что область с наилучшим ростом... была там, где Малышка Ии мочилась.

Теперь Танг Цзе понял, что Маленькая Ии была духовной формой жизни и травяным спрайтом, поэтому жидкости в ее теле оказывали стимулирующее воздействие на растения, похожие на нее по природе... но это требовало частого полива.

Поняв это, он разочарованно вздохнул.

Это означало, что он все еще не мог принять Маленькую Иии за золотой палец, который мог ускорить рост растений. В лучшем случае, она могла ускорить рост только маленькой щепотки зерен духа.

Мм, все же лучше иметь возможность собрать немного пораньше. Танг Цзе решил, что отныне Ии будет жить во дворе.

Вдруг Танг Цзе пришла идея, и он снова вышел на улицу.

Он вернулся на рынок и купил несколько молодых рыбок, затем вернулся в Беззаботный дом и выкопал в саду канаву, которая соединялась с маленьким ручьем на улице. Как только вода потекла, он выкопал небольшую яму и положил туда молодую рыбу. Затем он достал золотую чешую Ли Юя и положил ее в воду.

Он уже несколько раз рассматривал эту чешую, но так и не понял, как ее использовать. Теперь, благодаря Ии, у него появилась идея.

http://tl.rulate.ru/book/62832/2055779