Готовый перевод The Princess Consort Has A Lethal Destiny / У Принцессы-Консорт Смертельная Судьба: Глава 6. Призрак Девушки

Сие Чиао копала эту яму несколько часов. Солнце зашло за горизонт, на улице стемнело.

С ближайшего дерева свисал один единственный фонарь. Пламя полыхало и колыхалось в моменты, когда пролетал лёгкий ветерок. Он был похож на блуждающий огонёк.

"Кажется, мы дошли до костей." Сие Чиао надела перчатки из кожи ягнёнка и медленно вытащила кости.

Этот призрак умер полгода назад, поэтому его кости были довольно чистыми. Если бы он уже гнил, она бы решила поступить неэтично, нежели выполнять такую работу.

Сие Чиао двигалась максимально осторожно, извлекая кости из земли.

"Аааа призрак!" недалеко от места раскопок, вдруг кто-то закричал. Затем этот человек убежал прочь.

Сие Чиао повернулась, услышав крики. "Плохи дела. Кто-то смог увидеть тебя?"

Веки призрака дёрнулись.

Неа... Он подумал, что призрак, о котором говорил этот напуганный парень, был не им. Он говорил о Вас, Госпожа.

Парень лишь хотел найти место, чтобы отлить. Но вместо этого он сильно напугался, да до такой степени, что забыл натянуть штаны, впопыхах возвращаясь к своей команде.

"П-призрак! Там, более, чем в тридцати метрах отсюда. Призрак девушки!" Парень был напуган до смерти.

Его голос был таким громким, что он смог разбудить всех, кто отдыхал в лагере.

"Что такое?" спросил Джао Сюантин.

"Сэр, сегодня довольно темно, парень слишком трусливый, вот и напугал сам себя. Я пошлю кого-нибудь, чтобы разобрался," сразу ответил подчинённый.

Вскоре после этого, большое количество людей, которых он собрал, прибежали обратно. Все очень дрожали и нервничали.

Он был уверен, что сегодня никто не будет спать, поэтому Джао Сюантин вызвал всех в свою палатку.

"С-сэр... Недалеко отсюда, пока я ждал, я увидел призрак девушки... Вокруг этого призрака плавали блуждающие огоньки. Когда я чуть приблизился, мне показалось, что она что-то жевала. Остались лишь голые кости..." Лица мужчин побледнели, когда они вспомнили ту сцену. Они не могли сдержать страха.

Не то, чтобы они были трусливыми; просто... если бы это были простые хулиганы, они бы справились с ними без лишних слов.

Но кто знал, что там будет это!

Были некоторые вещи, о которых докладчик не рассказал чётко. Он думал, что призрак ела не абы кого, а самого человека. Например, он подошёл ближе к ней, и ему показалось, что он увидел одни лишь кости на земле рядом с ней.

"Отведите меня туда." Джао Сюантин немедленно встал; ему стало интересно.

Когда он сказал это, лица подчинённых изменились. "Не стоит, Сэр! Если с Вами что-то случится, как мы объясним это Мастеру?"

Джао Сюантин никого не слушал, выходя из палатки.

Мужчины быстро последовали за ним. В мгновение ока, пылающие факелы собрались вместе и за Джао Сюантином последовало шесть рядом мужчин. Их лица были настороженными, как будто они были готовы к битве.

На самом деле, Джао Сюантин тоже не был спокоен.

Когда дело касалось сверхъестественных вещей, таких какдемоны, призраки или божества, лучше в них не вмешиваться. Но если он не разберётся с этим, его 'телохранители' продолжили бы создавать хаос в лагере.

Вместо того, чтобы убежать, почему бы не испытать это на себе?

С каждым шагом, он приближался к тому месту, где находился призрак девушки.

"Пришло довольно много людей," пробормотал призрак.

Он присел рядом с Сие Чиао на корточки. Как будто устал стоять.

Сие Чиао только закончила вынимать кости трупа.

Треск, треск, треск...

Все кости были обвёрнуты куском ткани. Когда кости ударялись друг о друга, то издавали приглушённый стук.

Это были его собственные кости, но почему он так напугался, когда увидел бледное и зловещее лицо Госпожи?

"Идеально, но я тоже начинаю уставать. Теперь, когда здесь такая огромная яма, было бы плохо, если бы кто-нибудь упал в неё. Может, мы попросим тех, кто пришёл, снова засыпать её?" Сие Чиао взяла свёрток, оглядывая свою работу. Её взгляд не был сфокусирован.

http://tl.rulate.ru/book/62746/1656130