Готовый перевод How-not to be an Olympian God! / Как не быть Олимпийским Богом!: Глава 1. Подозрительное письмо.

Быть хорошим во всем, но непревзойденным ни в чем - вот судьба, которую Алекс "терпел" всю свою жизнь.

Ему не хватало страсти и амбиций, которые продвигали бы его к академической жизни или к "жизни" в целом. Он окончил среднюю школу с оценками выше среднего и вполне мог получить хорошо оплачиваемую работу, наслаждаясь несколькими неделями отдыха в году, рабочим днём с девяти до пяти, случайными отпусками, женой и парой детей.

Он жил бы такой скучной жизнью, что уже в среднем возрасте скидки на микроволновые печи в местном супермаркете стали бы казаться захватывающими.

Затем он мог бы развестись, заставить своих детей съехать, начать жизнь с чистого листа и умереть через какое-то время.

》═══════~ КОНЕЦ ~═══════《

Ох уж это пособие по счастливой жизни...

Но это всё в далёком будущем, так как сейчас наш Алекс - это лишь двадцатилетний юноша в расцвете сил, слишком потрясённый жизнью взрослого человека.

"Стать ученым? Нет, слишком трудно."

"Стать доктором? Нет, я старею, просто думая об этом."

"Стать политиком? Нет, я не хочу, чтобы меня убили в моем запасном особняке, в Монте-Карло"

"Стать писателем? Нет, мне не хватит терпения на то, чтобы писать длинные романы, и я не уверен, что смогу получить какую-то прибыль."

Кроме того, если подставить сюда что-то другое, то Алекс просто дал бы другую вариацию предыдущих цитат.

А получение диплома во время глобальной пандемии никак не помогло бы ему, так любая работа требовала многолетнего опыта, который каким-то образом должен быть у людей, только что окончивших университет.

Именно поэтому, несмотря на то, что у него есть резюме и хороший послужной список, которые могли бы легко (в большинстве случаев) принести ему хорошую работу, Алекс жонглировал дюжиной подработок и ел рамен на завтрак, обед и ужин.

Да, замороженный горох и неприправленная куриная грудка правда были источником его питания.

Часто говорят: "Ты то, что ты ешь".

Если судить по такой логике, то Алекс был просто дешёвым хламом.

Да, он мог попросить свою мать о помощи, но не хотел. Она воспитывала Алекса и его младшего брата Александра, будучи матерью-одиночкой.

Благодаря тому, что Алекс в какой-то мере приобрёл "финансовую независимость", его мать смогла побаловать Александра игрушками и другими развлечениями, необходимыми для воспитания маленьких детей.

Он не мог просто взять и убить все эти старания

"Мне стоит навестить ее и Александра, как только будут сняты ограничения на переезды"

Но он не знал, что по крайней мере в ближайшем будущем не сможет навестить никого из этого мира.

Отложив в сторону свои чувства, Алекс начал ждать деньги, которые должен был получить сегодня. Он уже представлял, как ест надлежащую пищу наподобие пиццы, вызывающей проблемы с сердцем.

Конечно, он мог заказать правильную и вкусную еду, но мудрые люди часто говорят, что "в здоровом теле - здоровый дух". Для его собственного здорового духа и, следовательно, здорового тела, Алексу необходимо наслаждаться разрушающими здоровье трансжирами, избытком сыра и глутамата натрия.

Проверяя свой почтовый ящик, Алекс несколько раз обновил страницу, но ничего интересного так и не появилось. Он вздохнул, но не стал выражать недовольство за непредсказуемость фриланса. В конце концов, если бы он хотел найти стабильную работу, он пошел бы в юридическую фирму, а не на фриланс.

Чтобы убить время, Алекс решил проверить печально известную «папку со спамом». В связи с массовыми хакерскими операциями, мошенничеством и в культы папка со спамом стала в некотором роде популярной проблемой.

Но папка со спамом Алекса была довольно разочаровывающей. В ней не было ничего интересного, лишь бесполезные книги по саморазвитию, сатанинские культы, нигерийские мошенники и просто повседневные вещи.

Но ниже было одно нелепое письмо.

Информация

(Найм Богов !!!!!!!!! Информация ниже !!!!) Приветствую! Я Гермес представитель и посланник олимпийцев в Царстве Смертных. Я пришел сюда чтобы набрать наше новейшее дополнение к пантеону и у нас нет никаких требований. xoxo, Гермес

На первый взгляд, детское название, серьёзный тон и отсутствие знаков препинания создавали забавную комбинацию. Но цель письма казалась непонятной. Это выглядело слишком подозрительно, чтобы быть мошенничеством, слишком по-детски, чтобы быть приглашением в эксклюзивный шикарный клуб, и слишком нелепо, чтобы вообще воспринимать его всерьез.

Алекс весело усмехнулся.

"Найм Богов?  Это то, как дети веселятся в наши дни?"

Он ответил на письмо, написав, что хочет поучаствовать, хотя на самом деле просто хотел прочитать лекцию этому озорному парню.

Информация

«О, Гермес, я так очарован тобой. Я просмотрел твое письмо и нашёл твоё предложение интересным. Теперь я хочу стать членом этого «Олимпийского пантеона». Пожалуйста, скажи мне, как действовать дальше, а ещё передавай привет Зевсу, Афине и Афродите»

Сразу после этого его зрение потемнело, чувства притупились, и он перестал чувствовать своё тело.

ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ

1. Рамен - это пища быстрого приготовления из пшеничной лапши. Считается блюдом японской, корейской и китайской кухни.

http://tl.rulate.ru/book/62737/1640116