Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 142: Лучшее из двух миров.

Глава 142: Лучшее из двух миров.

Выйдя из Дома Тысячи Лекарств, Хань Ли не сразу вернулся в свою пещерную резиденцию на горе Юян. Вместо этого он начал исследовать несколько более крупных магазинов поблизости.

Пилюли, которые он купил до этого момента, почти полностью истощили его запас духовных камней, и ему определённо понадобятся деньги на расходы, поэтому он планировал продать часть своих материалов и сокровищ за первоклассные духовные камни.

Пройдя некоторое время, он вышел на многолюдную главную улицу и увидел высокое здание, занимающее лучшее место на всей улице. Здание было трёхэтажным, и оно было полностью построено из огнеупорного кирпича. Перед входом стояла пара позолоченных колонн, поддерживающих шестиугольный карниз, на котором были глазурованные зелёные черепицы и золотые кровельные звери, что представляло собой потрясающее зрелище.

Над входом висела большая красная табличка с золотой каймой, на которой величественным позолоченным текстом было написано: «Дом Экзотических Сокровищ».

Хань Ли взглянул на табличку, а затем поднялся по каменным ступеням, прежде чем переступить порог и войти в магазин.

В магазине было довольно много покупателей, собравшихся небольшими группами перед серией прилавков из красного дерева, рассматривая и указывая на сокровища и материалы, выставленные на полках за прилавками. Каждую группу сопровождал служащий в лазурной мантии, который либо предлагал описания и объяснения товаров магазина, либо снимал предметы с полок, чтобы покупатели могли рассмотреть их поближе.

Хань Ли кратко огляделся и обнаружил, что, хотя сокровища и материалы на полках не были особенно высокого уровня, и даже лучшие из них подходили только для использования культиваторами Божественной Трансформации, все они были чрезвычайно высокого качества.

В этот самый момент его заметил служащий в лазурной мантии, который быстро извинился, а затем подошёл к Хань Ли с улыбкой и спросил:

— Что вы ищете? Вам нужна моя помощь?

— Я здесь не для того, чтобы покупать, я здесь, чтобы продавать, — ответил Хань Ли с улыбкой.

Служащий в лазурной мантии был довольно ошеломлён, услышав это, а затем сказал:

— Ясно. В таком случае, пожалуйста, идите за мной. Мастер Хай и Мастер Ху всегда занимались закупкой предметов в нашем Доме Экзотических Сокровищ, поэтому я отведу вас к ним.

Хань Ли лишь кивнул в ответ.

Служащий повёл его по винтовой деревянной лестнице прямо на третий этаж.

Планировка третьего этажа полностью отличалась от планировки первого этажа. Вместо магазина он больше напоминал чайную комнату, и здесь было несколько отдельных комнат.

Служащий подошёл к двери одной из комнат, а затем позвал:

— Мастер Хай, Мастер Ху, я привёл клиента.

Дверь комнаты распахнулась, и Хань Ли увидел двух человек, сидящих друг напротив друга, а на столе между ними лежала доска для игры в го, на которой было несколько десятков чёрных и белых камней.

Они оба посмотрели на Хань Ли, и, почувствовав его ауру, тут же встали и поклонились ему.

Среди них был учёный мужчина средних лет в лазурной мантии, и он махнул рукой, чтобы отпустить служащего, а затем сказал:

— Меня зовут Хай Улян, а это мой коллега, Ху Даю. Могу я узнать ваше имя, товарищ даос?

Внимание коротко стриженого старика всё ещё было сосредоточено на игре, и его взгляд оставался прикованным к доске для го. Он лишь слегка улыбнулся и рассеянно кивнул Хань Ли.

— Можете звать меня Лю Ши, — ответил Хань Ли.

— Мы вдвоём всегда отвечали за оценку и покупку предметов здесь, в Доме Экзотических Сокровищ. Тот факт, что вас привели сюда, должно быть, означает, что у вас есть что-то, что вы хотите нам продать, верно? — спросил учёный мужчина с тёплой улыбкой.

— Совершенно верно. У меня есть колокольчик духа воды, который я хотел бы оценить, — ответил Хань Ли с улыбкой.

Он перевернул руку, говоря это, и на его ладони появился маленький синий колокольчик. Колокольчик был сверкающим и прозрачным, на его поверхности были выгравированы сложные руны, а также вокруг него вращалось несколько полос света, напоминающих блуждающих драконов.

Глаза Хай Уляна тут же загорелись при виде колокольчика, и коротко стриженый старик тоже наконец отвел взгляд от доски для го.

Они оба осторожно приняли колокольчик духа воды, и после тщательного осмотра они обменялись взглядами, после чего один из них сказал:

— Это сокровище очень высокого уровня, и оно может быть использовано только культиваторами, которые находятся как минимум на стадии Великого Вознесения. Однако, похоже, это не атакующее или защитное сокровище. Вместо этого его можно использовать только для запечатывания всей духовной ци в определённой области.

Это было сокровище, которое Хань Ли достал из браслета для хранения Хань Цю, и, как сказал коротко стриженый старик, это было довольно нишевое сокровище. Следовательно, это было первое сокровище, которое Хань Ли хотел продать.

— Вы действительно правы, товарищ даос. Однако это исключительное сокровище для тех, кто использует искусства культивации водного атрибута или хочет скрыть определённые духовные предметы водного атрибута. Я уверен, что вы дадите мне справедливую цену, — сказал Хань Ли с улыбкой.

После недолгого раздумья Ху Даю спросил:

— Я могу дать три первоклассных духовных камня. Что вы думаете, товарищ даос?

Хань Ли некоторое время обдумывал это предложение и посчитал, что это справедливая цена, поэтому кивнул в ответ.

После этого он снова перевернул руку, чтобы призвать белую бусину, которая испускала ледяную ци, видимую даже невооружённым глазом.

Как только бусина появилась, температура в комнате тут же упала, и из чашек, стоявших рядом с доской для го, раздался слабый треск. Как оказалось, чай внутри них мгновенно замёрз.

Глаза двух оценщиков снова загорелись, и они начали внимательно осматривать бусину...

Примерно через час Хань Ли медленно вышел из Дома Экзотических Сокровищ. Хай Улян и Ху Даю настояли на том, чтобы сопроводить его на первый этаж и проводить из магазина. Перед его уходом они неоднократно приглашали его вернуться, если у него есть ещё какие-нибудь сокровища, которые он хочет продать, и заверили его, что дадут ему хорошие цены.

Хань Ли с улыбкой поблагодарил их, а затем повернулся, чтобы уйти, и два оценщика смотрели ему вслед, пока он полностью не скрылся из виду, прежде чем вернуться в Дом Экзотических Сокровищ, к большому недоумению всех служащих и покупателей магазина.

Они купили у Хань Ли пять сокровищ и один духовный материал, и были в восторге, думая, что сделали огромную добычу. Однако на самом деле они купили лишь около десятой части всего, что Хань Ли хотел продать.

Выйдя из Дома Экзотических Сокровищ, Хань Ли один за другим посетил несколько самых крупных магазинов в городе, и только с наступлением ночи он покинул город Чёрного Ветра и вернулся в свою временную пещерную резиденцию на горе Юян.

Активировав все ограничения в пещерном жилище, он направился прямо в свою секретную комнату.

Внутри он перевернул руку, чтобы призвать свою лазурную маску быка, а затем надел её на лицо.

Затем он постучал указательным и средним пальцами по глабелле, произнося заклинание, и из маски вырвался поток лазурного света, образовав гигантскую матричную пластину на стене. Его взгляд на мгновение задержался на правой стороне матричной пластины, после чего он начал щёлкать пальцами в воздухе.

Одна полоска света вылетала за другой, и все они содержали сокровища, которые приземлялись на лазурную матричную пластину.

Хотя Хань Ли несколько раз менял свою внешность и продавал свой запас сокровищ и духовных материалов несколькими партиями, он всё же сохранил несколько самых ценных сокровищ в своей коллекции, включая тот чёрный металлический шип, который он получил от Змея 16.

Эти оставшиеся сокровища были практически все собраны с тел погибших членов Гильдии Странников во время его последней поездки на Остров Красной Луны, и большинство из них были их фирменными сокровищами, поэтому раскрытие их в Городе Чёрного Ветра могло создать ему проблемы.

Следовательно, он решил продать их все в Гильдии Странников.

После этого Хань Ли внезапно пришла в голову мысль, и он перевёл взгляд на левую сторону матричной пластины, прежде чем что-то написать в воздухе. По мере того, как один светящийся лазурный символ за другим влетал в матричную пластину, быстро формировалось задание, запрашивающее зацепки для рецептов пилюль Дао.

Сделав всё это, он убрал маску и закрыл глаза, чтобы помедитировать.

……

Несколько дней пролетели в мгновение ока, и Хань Ли думал, что пройдёт очень много времени, прежде чем он получит ответ на своё задание о рецепте пилюли Дао, но, к его удивлению, это было первое, на что он получил ответ.

Однако ему не дали никаких рецептов пилюль Дао. Вместо этого ему сообщили, что то, что он просит, слишком ценно, и такая вещь обычно не появляется в обычной торговле.

Только высокоуровневые основные члены Гильдии Странников могли время от времени встретить кого-то, кто был готов выставить рецепт пилюли Дао на торги, но даже тогда условия торговли всегда были чрезвычайно строгими и практически невыполнимыми.

Хань Ли также сообщили, что, если он сможет получить титул Мастера Небесных Пилюль и подходящий залог, то получить рецепты пилюль Дао будет гораздо проще. На самом деле, если бы он мог выполнить эти два условия, то ему даже не пришлось бы самостоятельно искать рецепты пилюль Дао. Вместо этого другие члены гильдии снабжали бы его рецептами и ингредиентами, чтобы он мог очищать для них пилюли.

После этого Хань Ли поинтересовался некоторыми вопросами, связанными с тремя высшими законами, и ему сказали, что существует много писаний, которые якобы позволяют культивировать высшие законы, но большинство из них находятся во владении могущественных сущностей в Царстве Бессмертных, и они обычно держатся в секрете от посторонних.

Что касается некоторых из тех, которые циркулировали во внешнем мире, то они были либо неполными, либо ущербными и ненадёжными, поэтому никто не осмеливался их культивировать.

Кроме того, в течение последних нескольких дней все сокровища, которые Хань Ли выставил на продажу в Гильдии Странников, были распроданы одно за другим.

В дополнение к духовным камням, которые он получил от продажи сокровищ и материалов в Городе Чёрного Ветра, он заработал небольшое состояние в размере более 600 первоклассных духовных камней. Это была астрономическая сумма богатства для среднего культиватора, но в глазах Хань Ли этого было далеко не достаточно для грандиозного аукциона, который должен был состояться через три года, и для огромных затрат, которые потребовались бы, чтобы покинуть Море Чёрного Ветра.

Однако он не был чрезмерно обеспокоен и опубликовал ещё одно задание для Гильдии Странников — на этот раз по поиску семян Цветка Рождения Души. По его подсчётам, с помощью Флакона Контролирующего Небеса, он определённо сможет вырастить Цветок Рождения Души возрастом более 10 000 лет до начала грандиозного аукциона. Имея такой драгоценный предмет в рукаве, он был уверен, что сможет обменять его на всё, что ему потребуется.

Однако, если он будет использовать духовную жидкость, чтобы ускорить созревание Цветка Рождения Души, то скорость, с которой его Аватар Земного Божества добывал тяжёлую воду, несомненно, пострадает.

Однако этого было не избежать, и невозможно было получить всё и сразу.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3891138