Готовый перевод It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest (LN) / Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным: 18. Глава 12.2 – Я Возвращаюсь В Подземный Город С Археологом Герцогом (2)

«Мне любопытно, что происходит внутри дома; почему бы нам не зайти?»

Мы остановились перед домом.

Крыша и стены блестели, придавая дому вид новостройки.

Слайм, всё ещё находящийся в руках Айрис, немного гордо сказал:

«Пока Мастер-сан был в отъезде, я привёл в порядок внутреннюю часть дома! Всё обставлено, так что можно расслабиться!»

Я задумался, не является ли мебель тоже магическими артефактами из древней цивилизации.

«Слайм-сан, могу я кое-что спросить?»

Релик открыл рот.

«Люди древней цивилизации жили в таких же домах, как этот, не так ли?»

«Да! Это верно!»

Слайм ответил радостным, ясным голосом.

«Мебель из того времени, когда мы родились!»

«Это значит, что весь этот дом является наследием древней цивилизации… Ух ты, потрясающе, потрясающе!»

Глаза Релика засветились, и он начал шуметь.

Он настолько взволнован, что, возможно, у него пойдёт носом кровь, когда он войдёт в дом. Если это произойдёт... ну, я оставлю это Слаймам.

Я открыл дверь.

Прямо от входной двери шёл коридор, с лестницей справа, ведущей на второй этаж, и несколькими дверями слева.

«Мастер-сан, Онии-сан, Онээ-сан, в этом доме нужно снимать обувь у входа!»

Очевидно, как и в Японии, древние цивилизации имели культуру, запрещающую ношение обуви в помещении.

Для меня это не казалось странным, но для Айрис и Релика это было впервые, и они выглядели несколько неуютно.

«Странно ходить босиком по дому, не так ли?»

«Но это разумно, потому что так дом остаётся чистым».

Айрис поставила Слайма на пол у входа, сняла сапоги и снова взяла Слайма на руки. Она выглядела как маленькая девочка, которая не может расстаться с любимой мягкой игрушкой.

«Гостиная находится слева! Там есть диван, так что можно поговорить!»

Как и сказал Слайм, я открыл дверь слева и увидел в центре комнаты стеклянный стол, окружённый красным диваном. С правой стороны комнаты была столовая, а за ней кухня. Слева было большое стеклянное окно с видом на окружающие луга. ...Это напоминает японский дом.

Гипотеза, что этот мир может быть не другим, а Землёй в далёком будущем, пришла мне в голову, но это маловероятно. Описание [Перемещенца] чётко указывает, что это «особое умение, присущее тем, кто перенёсся из другого мира». Это определённо другой мир.

Тем не менее, культура снятия обуви напоминает мне современную Японию, и я ощущаю небольшую ностальгию.

Мы сели на диван.

Айрис и я сели рядом, а Релик сел напротив нас.

Слайм выпрыгнул из рук Айрис и пошёл на кухню.

«Я пойду сделаю чай! И также подготовлю закуски!»

Как и ожидалось от гостеприимного Слайма, он очень заботлив.

Релик любопытно оглядывался по комнате, но в конце концов повернулся к нам и начал рассказывать о древних цивилизациях.

«Так называемая древняя цивилизация - это цивилизация, которая процветала на этой земле около 4-5 тысяч лет назад. Кажется, у них была передовая магическая технология, и они исследовали самые отдалённые уголки неба… и звёздные миры.»

Другими словами, у них была технологическая мощь для освоения космоса.

Это мир научной фантастики.

«В настоящее время большинство нашей жизни поддерживается за счёт наследия древних цивилизаций. Магические лампы, душ в ванной, плита на кухне и устройство для чтения карт гильдии авантюристов и записи поражений... всё это сделано из предметов, раскопанных из древних руин. Но это лишь часть их древней технологии. Согласно последним исследованиям, люди того времени использовали ‘летающих механических птиц’ для перемещения между континентами и ‘квадратные доски размером с ладонь’ для общения на расстоянии.»

Летающая механическая птица, вероятно, является чем-то вроде самолёта. Квадратная доска размером с ладонь, вероятно, смартфоном?

Древняя цивилизация, кажется, довольно похожа на мой прежний мир.

Вероятно, лучше думать о ней как о цивилизации, развившей магическую технологию вместо науки.

«Однако однажды древняя цивилизация внезапно погибла. Вся передовая магическая технология была утрачена, и наши предки вернулись к жизни в пещерах.»

«Как же эта древняя цивилизация пришла в упадок? Вспыхнула ли мировая война?»

Я спросил, но Релик покачал головой.

«Хотя детали неизвестны, согласно последним исследованиям, высока вероятность, что древняя цивилизация рухнула из-за монстра, называемого ‘Катастрофа’...»

«Причина - неопознанный монстр, да?»

В случае фэнтезийной игры или аниме, Катастрофа уже возродилась бы к настоящему моменту, и мир снова оказался бы под угрозой разрушения. Я надеюсь, что это не станет реальностью, но, честно говоря, у меня плохое предчувствие. Разве не возможно, что я был отправлен в этот мир для борьбы с ней? Я хочу отказаться изо всех сил, но в этом мире, чем меньше хочешь неприятностей, тем больше они случаются. Я должен хотя бы собрать информацию на случай такого исхода.

«...Катастрофа также упоминается в легендах драконьего народа.»

Айрис пробормотала.

«Наши предки объединились с людьми, чтобы бороться с Катастрофой.»

«Каков был исход?»

«Конечно, они были побеждены. Кажется, драконий народ был доведён до грани вымирания и вернулся к жизни в пещерах.»

Другими словами, они потеряли всё и должны были начать всё заново с примитивного века охоты и собирательства.

Наверняка потребовалось много усилий, чтобы восстановить цивилизацию с тех пор.

«Катастрофа бушевала по всему миру, а затем заснула где-то в земле. ...Но ходят слухи, что она проснётся в ближайшем будущем.»

«...То же самое часто говорят среди знати.»

Релик пробормотал с серьёзным выражением лица.

«С примерно полгода назад, по всему континенту увеличилось число случаев аномального поведения монстров, и это может быть предвестником возрождения Катастрофы. Много чего происходит и вокруг Аунена.»

«Аномальное поведение монстров? Что это значит?»

«Если говорить очень просто, то это можно понять, взглянув на деятельность Коу-сана...»

Мою деятельность? Это звучит странно.

Айрис быстро добавляет к этому, обдумывая.

«Встречи с Бронированным Медведем и Чёрным Пауком, которые должны быть глубоко в горах, и с Одинокими Волками в стаях по тысяче... Всё это вещи, которые обычно не происходят. Возможно, что-то случится в Аунене в ближайшем будущем.»

«...Это не та ситуация, о которой я хочу слишком много думать.»

Древняя цивилизация была побеждена, несмотря на свою передовую магическую технологию. Если это вернётся в наше время, это будет намного катастрофичнее, чем тогда.

Все мы, возможно, пришли к одному и тому же выводу, и я, Айрис и Релик все опустили головы с мрачными выражениями лиц.

Но был Помощник Слайм, который развеял такую тяжёлую атмосферу.

«Вот ваш чай, всем! Я принесу закуски позже!»

Помощник Слайм медленно подошёл к нам с большим подносом на голове. На подносе был чайник и три чайные чашки для трёх человек.

У Помощника Слайма были щупальца (?) по обе стороны его тела. После того как он поставил чашки перед нами, он налил чай с изяществом опытного дворецкого.

Белый пар поднимался из чашки, и в воздухе витал слегка освежающий аромат.

После разлива чая для всех, Помощник Слайм вернулся на кухню и принёс три тарелки с блинчиками, наполненными фруктами. Блинчики были только что испечены, и их сладкий запах пробуждал аппетит.

«Вот, ешьте на здоровье!»

Помощник Слайм сказал нам, раскладывая каждому тарелку с блинчиками, нож и вилку.

Я быстро разрезал блинчик ножом, наколол клубнику вилкой и поднёс её к рту.

Сладость блинчика и кислинка клубники идеально сочетались, и вкус был бесспорно восхитителен.

Мы трое продолжали есть блинчики в тишине, как будто забыв о нашем разговоре до этого.

Прежде чем мы это поняли, наши тарелки опустели.

«О, это было так вкусно, так вкусно!»

Релик широко улыбнулся.

«Это просто восхитительно! О, я завидую древним людям, которые ели это каждый день.»

«Спасибо за еду. Если бы я жила здесь, я бы быстро растолстела.»

Айрис вытерла рот и пробормотала.

Я с ней согласен.

Если бы я мог попросить добавки, я бы съел две или три порции.

«Кстати говоря...»

Релик повысил голос, как будто что-то вспомнил.

«Слайм-сан, откуда у тебя все ингредиенты и посуда для готовки?»

«Тело Помощника Слайма связано с [Ящиком Предметов]. В [Ящике Предметов] есть всякие вещи!»

Тело связано с [Ящиком Предметов]...?

Пока я размышлял, что это значит, Помощник Слайм широко открыл рот.

Из него вышло большое удобное кресло.

Оно было более чем в два раза больше самого Помощника Слайма, что полностью нарушало законы физики.

«Фуфуфу, вы должно быть удивлены!»

Помощник Слайм сделал гордое выражение лица.

Я был слишком ошеломлён, чтобы что-либо сказать, и Айрис и Релик многократно моргали, как будто были сбиты с толку. Среди всего этого, Помощник Слайм снова широко открыл рот и проглотил удобное кресло.

Интересно, это значит, что оно было сохранено в [Ящике Предметов].

Это сюрреалистическая сцена.

«Я уберу посуду тогда! Спасибо, что всё съели!»

Помощник Слайм вытянул щупальца, чтобы собрать тарелки, ножи и вилки, положил их на поднос и вернулся на кухню.

«...О чём мы говорили?»

Релик пробормотал.

Я чувствовал то же самое. Потрясающее зрелище полностью стерло мою память до этого момента.

Я вспомнил. Я помню, что мы говорили о ‘Катастрофе.’

«──Коу-сан, почему бы тебе не построить ещё несколько зданий?»

Вдруг Релик предложил такое.

«Что случилось, с чего это вдруг?»

«Ну, есть две причины; одна из них для археологических исследований. Это мечта для исследователей видеть здания того времени в состоянии новизны. Я был бы рад заплатить вознаграждение за каждый дом.»

Вознаграждение в стороне, история Релика имела для меня большой смысл.

Естественно быть любопытным по поводу древних зданий, возвращённых к жизни в современном мире.

«Вторая причина - подготовка к будущему. Я сам считаю, что есть большая вероятность, что что-то случится в Аунене. Если это произойдёт, я подумал, что это место может быть полезно как укрытие.»

«Это верно.»

Люди Аунена были добры ко мне во многих отношениях, и было бы плохо бросить их.

Это было бы здравым решением остаться здесь и дождаться окончания ситуации... это может быть вариантом.

«Однако, вместо того чтобы в спешке использовать [Создание] для жилья и других вещей, когда придёт время, лучше подготовиться к этому, пока ещё есть время. Даже если ничего не случится, это будет полезно для археологических исследований. Это хорошо, не так ли?»

Ну, кроме того...

Увлекательно играть в нечто вроде игры по строительству города в реальном мире. Это могло быть неуместно, но я был более чем немного взволнован.

http://tl.rulate.ru/book/62726/4575267