Готовый перевод I — The Dragon Overlord / Я — Дракон-Повелитель: Глава 63: Элемент происхождения Магии и Бог Магии!

Элемент магического происхождения?” услышав эти слова, Луи широко раскрыл глаза. Имя звучало довольно возвышенно.

Он посмотрел в сторону Маршеса, чье возбуждение еще не улеглось. Старик держал в руках один из посевов. Сначала Луи подумал, что это может быть батат. В конце концов, во многих земных легендах ямс был благоприятным урожаем со многими магическими свойствами. Однако он ошибся, так как второй взгляд подтвердил, что это японский хрен. Другими словами, васаби

На Земле большая часть экспортируемого васаби не была на 100% чистой. Скорее они состояли из хрена или горчицы, смешанных с каким-то нейтральным ингредиентом с добавлением пищевого красителя. Обычный человек не мог позволить себе есть чистое васаби, так как это было очень трудное растение для выращивания. Это требовало тщательного контроля за окружающей средой, а также деликатности в выращивании. В довершение всего был двухлетний период роста, необходимый для достижения зрелости. В США фунт васаби может стоить от 50 до 150 долларов.

‘Значит, это не ямс… «

Луи был немного разочарован, но вскоре оживился. На самом деле не имело значения, был ли это ямс или васаби. Хотя васаби был более редким и дорогим, его было не так уж трудно найти. Он мог бы легко найти десятки таких, чтобы съесть, если бы это улучшило его магическую силу.

“Элемент магического происхождения? Что это такое?” Луи посмотрел на Марчеса, который выглядел взволнованным, и спросил:

” Ты не знаешь? » — спросил Маршес, прежде чем мгновенно прикрыл рот от страха. Придя в себя и заговорив гораздо более почтительным тоном, он продолжил: “Мастер, элемент магического происхождения-это редкий ингредиент, который обычно можно найти только в растении под названием «Сердце Мисмизеллы». Это редкий и важный ингредиент, который может помочь магам значительно продвинуться вперед. Можно сказать, что все маги имеют тесные отношения с растением.”

“Ты сказал, что это васаби… Я имею в виду, что растение, которое вы держите в руках, содержит вещество, которое можно найти только в Сердце Мисмизеллы?”

“Да, хозяин. Это растение содержит элемент магического происхождения. Это великое открытие для магического сообщества. Наконец-то есть альтернатива Сердцу Мисмизеллы!” — горячо сказал Маршес.

«Тогда в чем польза элемента магического происхождения?” Луи не торопился и внимательно выслушал объяснения Маршеса.

Маршес не удивился, что Луи не знал, что такое элемент магического происхождения. Хотя каждый маг знал об этом, его новый хозяин, вероятно, проспал несколько тысячелетий. Ученые его времени, скорее всего, были бы в полном неведении об этом растении.

“Позвольте мне объяснить подробнее, учитель. Мисмизелла-это имя Бога магии. Легенда гласит, что он был первым человеком, открывшим элемент магического происхождения, и единственное растение, содержащее его, было названо в его честь! Элемент магического происхождения может быть превращен в основополагающее магическое зелье. Каждый маг обязан принять его, так как он может развить их телосложение и сделать их тела более приспособленными к магии!”

Маршес продолжил: “Если обычного человека заставят изучать заклинания, их тела постепенно будут разрушены используемой магической силой, и в конце концов они умрут. Только один из миллиона человек может сделать это без основополагающего волшебного зелья, но из-за редкости растения его цена довольно высока, и необходимо учитывать также затраты на переработку. Даже если вы дадите обычным людям книги заклинаний, они не смогут ими пользоваться, не выпив волшебного зелья. Вот почему растение стало жизненно важным для магов и также было названо элементом происхождения магии.”

Услышав это, Луи был немного разочарован. Он думал, что если будет есть много васаби, то сможет стать неуязвимым. Романы действительно были просто чепухой.

Название могло показаться глубокомысленным, но фактическая функция была явно менее значимой. И все же, по крайней мере, это было довольно подходящее имя.

Луи сомневался, что Бог магии был похож на Шеннона, китайского фермерского Бога, который попробовал сотни трав, прежде чем нашел ту, которая ему нужна. Он также сомневался, что элемент магического происхождения был единственной причиной того, что Мисмизелла стала Богом.

“Тогда, кроме создания основополагающего волшебного зелья, какое еще применение оно имеет?” — настойчиво спросил Луи.

“Мастер, элемент происхождения магии также очень полезен для магов высокого ранга. Он может создавать магические зелья, чтобы ускорить восстановление магической силы и духа, которые имеют решающее значение для способностей магов. Вот почему Сердце Мисмизеллы также является основной валютой в магическом сообществе”

— почтительно сказал Маршес.

В это время Луи понял, почему Маршес был шокирован. Это было не потому, что он был шокирован количеством, а потому, что он нашел валюту магов на другом заводе.

Это действительно было беспрецедентное открытие.

Луи взглянул на васаби, который, вероятно, весил пару фунтов. Вероятно, его принес один из членов экипажа корабля, чтобы улучшить вкус пищи. В то время Луи принес с собой все съестные припасы с корабля, но он не заметил, что к ним примешали васаби.

“Сколько волшебного зелья ты можешь приготовить из этого растения?” — внезапно спросил Луи.

Маршес немного поразмыслил и ответил: “Вероятно, этого достаточно для требований мага низкого ранга более чем на год.

Глаза Луи загорелись.

Хотя васаби был дорогим на Земле, это не означало, что его нельзя было выращивать. Если бы он мог принести больше васаби и изготовить волшебные зелья, разве он не смог бы однажды создать свой собственный легион магов?

Даже если бы они были только низкого ранга, при достаточном количестве их, работающих согласованно, любая сила с опаской подошла бы к городу. И маги тоже могут со временем повысить свои звания.

Если бы Луи мог должным образом использовать силы многих магов низкого ранга, он, вероятно, обладал бы средствами, чтобы сделать Город Драконов намного более развитым, чем его окрестности.

Более того, поскольку это также была валюта мага, возможно, ее также можно было использовать для вербовки некоторых могущественных помощников. Когда придет время, он, возможно, даже сможет создать свой собственный магический совет и стать его первым председателем.

С этой мыслью Луи почувствовал, что эти васаби были сокровищами!

Он указал на васаби и сказал: “Отныне это будет называться «Сердце Луи»… нет, подожди, давай назовем это «Сущность Луи».”

Лучше было бы назвать это «Эссенцией Луи» и превратить их в волшебные зелья. Таким образом, маги будут пить его сущность.

http://tl.rulate.ru/book/62710/4945605