Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 15.2

К счастью, окно, через которое выходил дым от готовки, было довольно большое.

Оно было достаточно большим, чтобы я смогла через него пролезть. За окном была стена, на которую легко взобраться снаружи.

Шеф-повар взглянула на меня и затем перевела взгляд на пол.

Тогда я произнесла с мягкой улыбкой, чтобы расположить ее к себе:

- Тогда…. У меня еще один вопрос.

***

Шеф быстро дала ей нужную информацию.

После небольшого разговора я узнала, что кухня закрывается в одиннадцать вечера.

Последним уходит тот слуга, который открыл передо мной дверь.

Получив всю информацию, я села за стол в Большом зале, делая вид, что спустилась просто пообедать.

Деван казался немного удивленным, что я пришла раньше него, но его это не особо озаботило.

Вскоре были принесены роскошные блюда. Я ела с равнодушным выражением лица и следила за кухней.

Оставят ли они ключ от кухни этому молодому слуге?

Если бы на их месте была я, я бы этого не сделала. Где-то в особняке должно быть место, где хранятся все ключи, и именно оттуда должны брать ключи по необходимости.

Это было более реалистично.

Тогда, где ты хранишь ключи, и кто за ними следит? Кто-то, кто может остаться в этом замке и кому можно доверять….

- Привет.

Услышав внезапно низкий голос, я быстро подняла голову.

Это сказал Деван, отставляя посуду в сторону.

- Как ты и сказала, проклятие с левого глаза снято полностью.

Похоже, он успел обсудить это с доктором.

Я не была удивлена, потому что я знала это.

- Замечательно.

- Сегодня лечения нет?

- Ой…….

«А как же правая сторона? Сможешь завтра снять проклятие с правой стороны?»

- Давайте пока притормозим. Это не то, что делается все и сразу. Здесь нужно терпение.

Очевидно, что я придумывала оправдания, чтобы отложить лечение правого глаза.

Это потому, что я не нашла способа, как бороться со странной тенью справа.

От Девана исходило некоторое напряжение.

Казалось, он полностью восстановил свое доверие ко мне.

Он понимал, что не каждый может снять проклятие с помощью божественной силы.

Но это был только левый глаз.

Если мы поспешим продолжить лечение сегодня, и я снова упаду в обморок, так ни до чего и не дойдя, то его доверие может снова дать трещину.

Поэтому, лучшим решением было - отложить сегодняшнее лечение.

- О, если подумать... Я забыл сказать вам кое-что вчера…

Деван мгновенно сменил тему, словно вдруг вспомнив что-то другое.     

- Это важно?

- Может быть.

Я положила вилку рядом с тарелкой и посмотрел на него.

Нашел ли храм какую-нибудь зацепку обо мне, или, может быть, это история о Корделии? По крайней мере, интуиция подсказывала мне, что это не были хорошие новости.

Он посмотрел на старого дворецкого, как бы подав знак, что он закончил есть, и чтобы тот быстро убрал еду и подал черный чай.

- Что такое?

- Возможно, вы уже знаете это, а можете вы об этом и не задумывались…

Такое долгое вступление было для него нехарактерно.

- Ваш брат Киллиан Диего попросил о визите.

Что?

Я едва удержалась, чтобы не выплюнуть чай, который пила. Вместо этого я дрожащими руками поставила чашку обратно на стол.

Чашка и подставка столкнулись и загремели, производя неприятный грохот.

Брат. Киллиан. Диего. Визит.

Слова не могли соединиться в предложении и вертелись у меня в голове.

Что я только что услышала?

- Но я не сообщал ему, что вы здесь…  поэтому это не из-за вас, но я слышал, что отношения между братом и сестрой были довольно крепкими, поэтому я не могу позволить вам встретиться с ним, но если хотите, я могу позволь вам увидеть его издалека.

Деван говорил так, как будто он оказывал мне великую услугу.

Я не могла выдавить из себя ни слова, я смогла лишь прохрипеть.

- …что… так… почему?

Глупый вопрос сорвался с моих губ.

- Почему? Если вы спрашиваете меня, почему вы не можете с ним встретиться, то ответ совершенно очевиден, ведь я похитил вас…

- Нет, я не про это. Почему он здесь…?

Он пожал плечами, показывая, что этот вопрос был для него неожиданным.

- Я знаю, что он стал капитаном стражи Астриллы. Нет ничего странного в том, что он пожелал зайти ко мне, хотя бы раз.

Астрилла Лантимос, наследная принцесса этой империи.

Получается, Киллиан работал на нее.

Это было именно так, я слышала, что не так давно он стал капитаном Королевской гвардии.

Каким бы проклятым он ни был, Деван был единственным наследником престола, после наследной принцессы.

Ходили и неприятные слухи.

На первый взгляд, его просьба о встрече не была чем-то необычными.

Но действительно ли он здесь по этой причине?

Это не так.

Как ты узнал, что я здесь?

Я прикусила губу.

- Разве вы не можете этого не допустить? Тогда вас могут посчитать моим похитителем. К тому же, в этом не будет ничего хорошего и для меня.

- Я хотел отказаться, но не было оснований.

- Каких оснований?

Деван откинулся на спинку стула.

- Если я откажу без всякой причины, то меня могут заподозрить в попытке противостояния наследной принцессе.

Он взял чашку чая и сделал глоток. Похоже, он не собирался менять решение.

Если так, то оставался только один путь.

Уехать отсюда до того, как придет Киллиан.

http://tl.rulate.ru/book/62704/1782319