Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 14.1

У Девана на лице до сих пор не было написано ни единой эмоции.

Я даже не подозревала, что проклятие, с которым я стремилась разобраться 10 лет, было снято так легко.

Затем он внезапно спросил, придя в себя.

- А как насчет правой стороны? Можем ли мы снять проклятие с правого глаза завтра? 

- Это….

Я сильно закусила губу.

Я была уверена, что с левой стороной смогу разобраться, но правая сторона... в этом я не была уверена.

Было страшно только подумать о черной фигуре, которая напугала меня недавно.

Чтобы вылечить правую сторону, мне придется противостоять ей.

Это возможно? Даже если это возможно, смогу ли я справиться?

- Давайте пока повременим. Невозможно полностью уничтожить проклятие за такой маленький срок.

Деван кивнул, услышав мой ответ.

Поскольку храм является монополистом информации о божественной силе, широкой публике мало что известно о ней. Поэтому Девану пришлось поверить мне на слово.

Я впервые была благодарна храму за что-то.

- Хорошо, тогда я немедленно вызову врача. Можешь вернуться в комнату и отдохнуть.

Я схватила Девана, который собирался встать со своего места.

- Подождите. Я сняла проклятие, как и сказала. Ваше Высочество, вы должны делать то, что должны.

- Что?

Он нахмурился и рассмеялся.

- Вы хотите денег?

- ….да.

Я сглотнула, чувствуя сухость во рту.

Я излечила его левый глаз, но он может пока ничего не почувствовать. Так что, если он все еще подозревал, что я обманываю его, он может и отказаться дать мне деньги.

Деван встал со своего места.

Затем он направился к своему столу, как будто меня здесь не было.

Дзынь.

Он встряхнул колокольчиком, и вскоре появился дворецкий.

- Вы звали меня?

- Да. Деньги…

В это время Деван посмотрел на меня.

- Вам нужны именно деньги? Или украшения…

Я задумалась на мгновение.

Я помню свою предыдущую жизнь, но, честно говоря, я плохо знала про ценность денег в этом мире. В романе об этом особо не было сказано.

После реинкарнации я жила в храме и затем поместье графа, так и не получив никакого образования, поэтому я не могла об этом знать.

Если деньги здесь были золотыми монетами, как я представляла, их будет тяжело унести при побеге.

Однако я переживала, в каком виде лучше все-таки будет брать оплату.

- Ну, я вообще-то мало разбираюсь в деньгах.

После долгих размышлений я решила ответить относительно честно.     

Он думал, что я - женщина, которую любил Граф. Более того, будет не так уж и странно, если бы я плохо разбиралась в деньгах, потому что я еще даже не дебютировала.

- Ну, что?

- Вообще… С чем лучше сбежать из этой империи? С деньгами или драгоценностями.

Глаза старого дворецкого расширились.

Деван тоже был крайне удивлен.

Некоторое время он стоял, нахмурившись, постучал пальцами по столу, на который опирался, как будто о чем-то думал.

- Сбежать от кого?

- Что?

Только тогда я поняла, что совершила ошибку. Я не должна была говорить, что хочу сбежать.

- Просто ... я имею в виду то, что хочу покинуть империю.

- Вы хотите покинуть империю? – спросил он резким тоном.

- Я разве я вам не говорила, что это - мое дело. Проклятие Вашего Высочества будет снято, вы заплатите мне за это и все.

Он стал стучать пальцами быстрее.

- Куда вы хотите сбежать из империи?

- Я не обязана вам об этом говорить.

- …..У каждой империи своя валюта. Вы ведь об этом знаете?

Деван немного приподнял голову. Он будто бы знал, что попал в самую точку.

Я помолчала и затем решительно ответила.

- Я смогу поменять деньги на границе. Иначе, как проходила бы торговля между странами.

Не может быть, чтобы не было обмена валюты, если империи торговали между собой.

Деван промолчал. Потом он посмотрел на дворецкого и приказал.

- Принеси деньги. И…..

Он потер подбородок, как будто снова колебался.

Потом он вдруг посмотрел на меня и сказал.

- Как вы выглядите?

- …Что?

Что ты имеешь в виду под «Как я выгляжу» ни с того ни с сего?

Я поморщилась, услышав его вопрос.

Деван спросил у дворецого.

- Дворецкий.

- О… Да, Ваше Высочество. Итак, леди… 

Старый дворецкий посмотрел на меня, подбирая слова.

- У нее светлые волосы, напоминающие лепестки цветов и зеленые, морского цвета глаза. 

Мое лицо покраснело от тона дворецкого, который говорил совсем как поэт.

Я беспричинно закашлялась, приложив руку к щеке. 

- Итак, блондинка с зелено-голубыми глаза. Понятно.

- ……Верно.

Деван сократил длинные предложения дворецкого всего до нескольких слов.

- Тогда принеси брошку, оставленную моей матерью. Иди и найди ее.

- Да, Ваше Высочество.

Старый дворецкий быстро вышел из комнаты.

Если он сказал "мать", то получается он - про императрицу?

http://tl.rulate.ru/book/62704/1755370