Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 9.1

- Если Вы захотите отрезать себе конечности, я сделаю это безболезненно.

Деван слегка покрутил мечом, который держал в руке, затем подбросил его.

Вроде бы это было самое обычное движение, в котором не было ничего особенного, но оно было изящным, без излишеств.

Держась за рукоятку меча, он поднял руку и пристально посмотрел на меня.

Конечно, его глаза были закрыты тканью, но я как будто могла чувствовать его убийственное намерение.

- Если Вы думаете угрожать мне и откажетесь снимать проклятие, будучи заложницей, то Вы ошибаетесь, это у Вас не выйдет.

Я вздрогнула.

Похоже, он неправильно понял, что я намеревалась сделать.

Я решилась навредить себе, надеясь, что так смогу узнать о вчерашней неприятной ситуации, произошедшей во время лечения.

- Я знаю, что вы неправильно меня поняли. Мне нужно было испытать свои божественные силы.

- Испытать?

Я слегка прикоснулась к груди Девана. Затем я закрыла глаза и сосредоточилась.

Я почувствовала поток божественной силы. Прошло несколько мгновений, прежде чем я открыла глаза, шрам на моей ладони уже полностью исчез.

С моим телом всё было в порядке.

Моя голова не болела, как когда я лечила Девана, и я не покрылась холодным потом. Был некоторый дискомфорт, и на этом всё.

Почему я вчера упала в обморок?

Если существовала проблема со снятием его проклятия, значит, я была в беде.

Десять лет, которые я терпела, могли пройти впустую.

- Хм.

Деван нахмурился, кладя меч на место. Запах крови был неприятным.

Я пожала плечами.

Кажется, я действовала слишком импульсивно. Я должна была сделать это на улице или в ванной. На полу была кровь, а моё платье было испорчено.

****

- Я слышала, что меня разыскивает Храм, - задала я вопрос, как только мы сели за обеденный стол. 

Деван проглотил ложку супа и нахмурился.

- Кто Вам сказал?

- А это имеет значение?

Он притворился, что ему всё равно и снова продолжил есть.

- Простите, но я не могу отправить Вас домой, пока Вы не снимите моё проклятие…

- Что? Вы отправляете меня домой?

Я широко открыла глаза и посмотрела на него.

- Храм ищет Вас. Я думал, Вы хотите уйти.

- Нет, конечно, нет. Никогда, никогда, никогда не отправляйте меня домой. Не говорите мне, что Храм уже знает, что я здесь.

- …Я так не думаю.

Я выдохнула. Тогда всё было не так плохо. 

Я размышляла, ковыряясь в свежем салате.

«Как мне спрятаться от храма навсегда?»    

Нет, даже не обязательно навсегда. Если подумать, всё, что мне нужно было сделать, это прятаться, пока не будет снято проклятие Девана. После этого я всё равно покину Империю.

Я не знала, почему Храм искал меня, но была уверена, что они не последуют за мной в другую страну.

- Прошу прощения.

Деван приподнял брови, услышав мой дерзкий тон. Но было не время об этом беспокоиться.

- Пожалуйста, будьте осторожнее.

- Что?

- Я слышала, что Вы направили в поместье объявление о поиске горничных. Как Вы думаете, какие слухи это вызвало?

- Какие?

Похоже, он действительно не знал. Мне самой было не ловко говорить о браке.

- Вам не нужно о них знать. В любом случае, главное, что ходят слухи о том, что в замке появилась молодая женщина. Если Храм узнает об этом...

- Не думаю, что здесь есть о чём беспокоиться. 

- Но я беспокоюсь. Это ведь касается меня!

Деван положил локоть на стол и опёрся на него подбородком.

- Мне действительно любопытно. Если Вам так нужны деньги, не лучше ли попросить их у Храма?

Я зажмурилась.

Потому что Храм никогда не даст мне денег. Внешний вид Храма в Империи был просто безупречным.

Они предоставляли ночлег тем, у кого не было дома, еду тем, у кого не было еды и лечили раненых.

Так что никто мне не поверит, если я расскажу, через что мне, на самом деле, пришлось пройти.

Как в храме обращались с детьми, наделёнными даже малейшей божественной силой, скольким детям приходилось трудиться без отдыха, чтобы вылечить раненых, и что в конце концов случалось с этими детьми…

Никто не знал о другой стороне Храма.

Кроме нас, козлов отпущения.

- … Вы не можете этого сделать. Мы заключили сделку. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы снять проклятие Его Высочества. В обмен, Вы должны помочь мне покинуть эту Империю. Понимаете? Никогда никто не должен узнать, что я здесь. Никто.

- Даже граф Диего?

Я широко раскрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/62704/1724527