Готовый перевод Today’s Goal is a Safe Divorce! / Сегодняшняя цель — безопасный развод!: Глава 10.1

Причина, по которой Деймон продолжал любезничать, несмотря на сопротивление. Почему все его боялись, но хотели...

Он был слишком соблазнителен.

Его красота и неотразимая странность приводили к тому, что перед ним невозможно было устоять. Даже сейчас горничных очаровала его красота.

Да. Деймон Рафаэль был известен как опасный человек, но в него не возможно было не влюбиться. Его неотразимое обаяние слепило глаза и затыкало уши, он очаровывал, отчего люди не замечали ничего другого. Это приводило к тому, что многие просто не понимали, насколько он опасен и жесток.

К тому времени как всем стало ясно, что Деймон опасен, было уже слишком поздно.

– Я никогда не встречалась с эрцгерцогом. Итак, я не могу ни любить вас, ни ненавидеть.

– Никогда не встречались со мной... Это верно, сегодня мы видимся впервые.

Ресницы Элизии слегка затрепетали, когда она увидела, как Деймон улыбается, говоря, что они встречаются впервые. Казалось, она меньше боялась бы, если бы он просто раскрыл свое истинное лицо. Когда он говорил в уважительном тоне и улыбался, это приводило только к тому, что он вызывал у нее еще больше антипатии.

– Я вам не нравлюсь?

Выражение ее лица странно изменилось, когда Деймон сказал, что не нравится ей. Элизия не могла понять, почему он притворяется хорошим человеком и ведет себя покладисто.

– Не нравитесь?..

– Да.

– Я не могу понять, что это значит.

Деймон решил жениться на Элизии из-за законов Рафаэля. Просто ее предложение случайно пришло как раз в это время, вот ее и выбрали – это означало, что ему не следует прикладывать усилий, чтобы выглядеть хорошо.

– Кажется, вам некомфортно, когда вас зовут женой, так что я буду обращаться к вам «леди Элизия».

– Благодарю вас, Ваша Светлость.

Похоже, он вряд ли убрал титул из-за ответа, который она дала ранее. Он неожиданно поправил ее титул. Деймон никогда не принадлежал к тем персонажам, которые прислушивается к кому бы то ни было. Если бы кто-то выступил против его мнения, он убил бы этих людей, но не изменил бы своего мнения.

Но чтобы Деймон передумал?

Неожиданная перемена в Деймоне напугала ее еще больше.

Элизия молча смотрела ему прямо в глаза. Она боялась, что он мог прокрасться в ее комнату на рассвете. И пока она будет спать, ее голова может отделиться от тела.

Учитывая его навыки, он смог бы настолько аккуратно отделить ее голову от тела, что она бы не успела даже почувствовать боль. Конечно, несмотря на такие замечательные навыки, Деймон предпочитал, убивая, причинять другим максимально возможную боль. Он наслаждался, кромсая кости и плоть и глядя, как кровь хлещет фонтанами.

Такие поступки действительно можно было назвать психопатическими, вот почему его и называли «подонком».

– ...

Ей казалось, что его острый взгляд докапывается до ее разума. Он просто смотрел на нее и не говорил ни слова. Она знала, что Деймон не умеет читать мысли, но ее желудок скрутило так, словно он раскрыл все, о чем она думала.

И все же, просто находясь в одной комнате с этим мужчиной, она чувствовала себя плохо. Вероятно, дело было в том, что ее ждала смерть от яда, принятого из его рук. 

Лицо Элизии побледнело, когда она почувствовала, как скручивается все внутри.

– Вы всегда так напуганы?

– Прошу прощения?

– Мне кажется, леди меня боится.

К этому времени у нее уже дрожали колени. Пораженная, Элизия быстро прекратила трястись, но не смогла избежать подозрительного взгляда Деймона.

– Это... озноб, у меня озноб...

– Да, вы так говорите, так что я должен вам поверить.

Глупые оправдания и действия. Кто угодно понял бы, что она в ужасе. Тем не менее, Деймон очаровательно улыбнулся и ответил, что верит ей.

Элизия еще больше испугалась его ответа.

– В... в самом деле?

Деймон никогда не был достаточно наивен, чтобы купиться на ложь. Больше всего он ненавидел, когда ему врали. Так что ничего прекрасного не ждало предателей, которые подставляли его. Даже если бы это была ничтожная ложь, он не стерпел бы такого.

– Кстати, кажется, вы замерзли в своем платье.

– Ах... это...

Деймон пришел так внезапно, что Элизия не успела переодеться из домашнего платья.

Развевающийся домашний костюм очень плохо удерживал тепло. Было неуважительно приветствовать его в таком виде, хотя все это случилось, потому что графиня не уведомила Элизию об его визите.

Вероятно, это была часть плана графини – чтобы она соблазнила его даже будучи одетой не по ситуации. Она вполне могла пойти на такой низкий трюк, но графиня ошиблась. Мужчина по имени Деймон Рафаэль, стоявший напротив Элизии, был не из обычных людей, которые купились бы на подобную уловку.

– Конечно, раз вы так одеты, у вас поползли мурашки.

http://tl.rulate.ru/book/62683/1754419