Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 205

Я посмотрел на Мимира, который смотрел на меня без эмоций. Это было почти как смотреть на труп, что вызывало у меня тревожное чувство, которое необычным образом ползло по моей спине.

Это был не страх.

Это было что-то другое.

- Тор Одинсон, сделай шаг в колодец и сделай свое подношение", проговорил Мимир, не сводя с меня глаз. Это показалось мне знакомым.

- Пожелай мне удачи", улыбнулся Тор, шагая к колодцу с чувством неуверенности.

- Ты могуч, тебе не нужна удача", ответил я, пытаясь уверить друга, что все пройдет хорошо.

- Действительно", кивнул Тор, делая первый шаг в казавшийся бездонным колодец.

Я не заметил того, чего не замечал раньше.

Колодец казался бесконечным.

Почти как камни, но гораздо менее абстрактно.

- А теперь погрузись, принеси свою жертву и заяви о своей силе", говорил Мирмир, пока Тор все глубже и глубже погружался в колодец, его тело умоляюще светилось слабым, но мощным светом, который, казалось, был полностью создан из чистой космической энергии.

Тор ничего не сказал в ответ, нырнул в колодец, оставив меня наедине с головой Мимира, пристально смотрящей мне в глаза.

- Ну что, думаю, теперь моя очередь?" спросил я, на что голова ничего не ответила. Это становилось довольно неловко.

В конце концов, глава вздохнул, его безжизненный взгляд переместился с меня на колодец, - "Похоже, ты не понял, колодцу нечего тебе предложить"

- Что?", спросил я, нахмурившись. Колодец был источником бесконечного знания, всезнания в пригодной для питья форме, как он мог не предложить мне ничего.

- Как я уже сказал, колодцу нечего тебе предложить", ответил Мимир, снова обратив на меня свой взгляд.

- Это потому, что я человек?", спросил я. Возможно, причина была в этом, возможно, только Асгарды могли пользоваться колодцем, или, в еще более ограниченном сценарии, возможно, только Тор мог пользоваться колодцем.

- Нет, ты опять неправильно понял, возможно, это моя вина”, вздохнул Мимир, глядя в сторону, - "Возможно, пребывание в пещере на протяжении нескольких тысячелетий притупило мои социальные навыки в большей степени, чем я предполагал изначально, кто знает, но... это не суть, суть в том...”, вздохнул он, щелкнув языком, - “Колодец не может предложить тебе ничего, в конце концов, какой смысл предлагать тебе то, что у тебя уже есть"

То, что у меня уже есть?

- Я прошу прощения, если мои слова прозвучат вульгарно, но что за хрень ты куришь? Я что, выгляжу всезнающим?"

Мимир фыркнул, улыбнувшись мне, что встревожило меня еще больше, чем его обычная безэмоциональность, - "Столько силы, столько знаний, но все они заперты во лжи"

Я нахмурился, - "Послушай, я пришел сюда за ответами, можешь ли ты дать хоть один? Я устал от этого таинственного бреда"

Мимир улыбнулся, - "К сожалению, я не могу дать тебе то, что ты хочешь, ибо это не в моих силах, но... я могу показать тебе”, усмехнулся он, - “Возможно, колодец знаний все-таки может тебе что-то предложить"

- Значит, я должен что-то дать, так?"

- Нет", ответил Мимир, снова став безэмоциональным.

- Ну... для меня же лучше", вздохнул я, заходя в колодец.

- Знай, Алекс, я могу показать тебе лишь краткое мгновение того, что ты хочешь узнать, делай с этим, что можешь", сказал Мимир, и вскоре после этого меня охватил яркий свет.

***

В тот момент, когда свет охватил меня, все вокруг быстро изменилось, окружающая среда взорвалась красками. Изменения были кратковременными и длились меньше секунды, когда я обнаружил, что снова стою перед Мимиром, но, несмотря на то, что все произошло так быстро, это показало мне очень многое.

Этот короткий, но сильный момент показал мне начало всего. Искру творения.

Я знал это.

Я был уверен в этом.

Но теперь вопрос был в том, какого черта колодец показал мне это?!

- Я видел начало всего", пробормотал я, - "Почему... Почему я видел начало всего?", спросил я Мимира.

- То, что я показал тебе, не более чем то, чему ты уже был свидетелем", ответил Мимир серьезным тоном, - "Я не могу сказать тебе причину такого видения, только то, что ты уже знаешь или должен знать это"

Что я должен был с этим делать? Было ли мое происхождение в этой вселенной связано с началом всего этого?

- Если мне позволено дать тебе совет, я рекомендую тебе посетить корни Иггдрасиля, они покажут тебе больше, гораздо больше, чем могу показать я", добавил Мимир, на что я молча кивнул.

После этого видения я захотел узнать больше.

Потому что по какой-то причине, которую я еще не понял, увиденное заставило меня почувствовать себя неполноценным.

- Вот и Король", сказал Мимир, снова привлекая мое внимание, когда вода в колодце начала светиться, и Тор медленно вышел из колодца, оба его глаза отсутствовали.

- Брат", проговорил Тор, повернувшись и посмотрев на меня с широкой улыбкой.

- Значит, в конце концов, ты отдал оба глаза", прокомментировал я.

- Да, но они мне больше не нужны", усмехнулся Тор, выходя из колодца, и все его тело приобрело другую ауру, как будто он повзрослел на десятилетия за то короткое время, что пробыл там.

- Ты все еще хочешь роботизированные глаза?", спросил я.

- Да", улыбнулся Тор, обнимая меня, и прошептал близко к моему уху, - "Нам нужно поговорить"

Я моргнул, кивнув в ответ на его просьбу, и повернулась к Мимиру, - "Где находятся корни Иггдрасиля?"

- Вниз по этой тропе", ответил Мимир, когда появилась новая тропа, сделанная, казалось, из корней нескольких спутанных деревьев, сплетающих гобелен уникального дизайна.

- Очень хорошо", кивнул я, выходя вместе с Тором из колодца и следуя по тропинке, уходящей в корни.

- Что случилось?", спросил я Тора.

- Знаешь ли ты, что ты старше меня?", спросил Тор.

Я остановился и посмотрел на него недоуменным взглядом, - "Нет"

- Теперь я знаю так много, но выходит, что о тебе я вовсе не знаю, все, что я знаю, это то, что ты старше меня, и отца, и его отца, старше Асгарда, чтобы подытожить", вздохнул Тор, почесывая затылок, - "Я хотел спросить тебя, чтобы узнать, не напоминает ли это что-нибудь, но ты, похоже, в таком же замешательстве, как и я"

- Мимир показал мне видение”, сказал я, сделав глубокий вдох, - “Оно длилось недолго, не больше секунды, но в нем говорилось о начале времен, о начале всего, это было видение, которое, по его словам, было тем, чему я был свидетелем сам"

- Значит ты старый, как сама вселенная, да?", Тор задумался, прежде чем разразиться приступом смеха, - "Я так и знал, что ты Бог!"

Я улыбнулся: по крайней мере, один из нас не был обеспокоен таким подтекстом.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1908248