Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 201

Тор отреагировал так, как я и ожидал, когда я сказал ему, что у него есть еще одна сестра. Нет нужды говорить, что это откровение не пошло на пользу его и без того натянутым отношениям с отцом.

Но я не сильно беспокоился.

Согласно моему рейтингу, Альдриф Одинсон была слабее Хелы примерно на сто двадцать уровней, так что, даже если бы она, как Хела, захотела убить Тора и по какой-то причине трахнуть меня, справиться с ней было бы намного проще.

Конечно, я бы не стал ее недооценивать.

Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, в прошлый раз меня запечатали, потому что я был страшно не готов к такой тактике, и кто знал, какими силами обладает Алдриф, так что я просто буду играть в безопасность и предполагать худшее.

В любом случае.

Отложив в сторону всю эту новеллу о королевской семье.

Сейчас я направлялся в королевскую библиотеку с чашкой кофе под рукой, готовый углубиться в тайну колодца Мимира и корней Иггдрасиля.

Не стану лгать.

Я был несколько взволнован этим конкретным домашним заданием по исследованию.

Ведь это не всегда была моя система, и в ее библиотеке не было для меня всех ответов.

Я усмехнулся, продолжая свой путь к библиотеке, помахивая стражникам, когда проходил мимо них.

- Принц Алекс", отсалютовал один из охранников, запинаясь. Вероятно, он был фанатом, по словам Сиф, у меня появился фан-клуб в Асгарде. Забавно, что он возник не после событий с Хелой, а после моей первой битвы с Тором, и клуб назывался "Клуб воинов Алекса Уокера".

- Привет", помахал я ему рукой, что вызвало хихиканье со стороны охранника.

- Не дадите ли вы мне свой автограф, сэр?" Подошел другой охранник, дал мне чистый лист бумаги, я огляделся по сторонам и засуетился, как нервный ребенок.

Иметь поклонников - это странно...

- Конечно", улыбнулся я, протягивая ручку.

Поставив автограф и еще немного похихикав, я пошел в библиотеку, сомневаясь в своем выборе переехать в Асгард. Наличие фан-клуба, состоящего в основном из людей намного старше меня, было несколько обескураживающим.

Но, опять же, я был потрясающий.

Так что, думаю, я действительно заслуживаю некоторой благодарности.

- Ладно, пора продолжить исследование!" заявил я, в основном самому себе, оглядываясь по сторонам. Тысячи книг, и так мало времени.

***

Прошло шестнадцать часов, а у меня все еще не было ничего ценного.

То есть, я приобрел несколько десятков навыков. Большинство из них - асгардская магия и прочее, но ничего, что я мог бы использовать, чтобы найти путь к колодцу Мимира.

- Почему путь к колодцу должен быть уникальным для каждого короля?", простонал я, и в то же время что-то щелкнуло в моем сознании. Каждый путь был специально разработан для каждого короля.

Я все делал неправильно.

Не я должен был найти Колодец, а Тор.

Конечно, в книгах не было сказано, что только короли Асгарда могут найти колодец. Но... было записано, что только короли могут найти колодец, поэтому можно предположить, что только Тор сможет найти путь.

Это не значит, что я не могу сопровождать его, это значит только то, что только он способен открыть путь к Мимиру.

- Тор!" позвал я, используя заклинание, усиливающее голос, чтобы мой голос дошел до него.

Секунды спустя Тор ворвался в дверь с мечом наизготовку, оглядываясь вокруг с беспокойством, - "Какой-то мой брат или сестра хочет убить тебя?! Локи? Альдриф?! Новый, которого ты только что открыл!?"

Я моргнул несколько раз, прежде чем разразиться приступом смеха, - "Ни один на данный момент..... Подумаешь, Локи постоянно замышляет убить меня, но он для меня как кошка, мне забавно видеть, как он терпит неудачу и продолжает попытки, но за пределами Локи, я не знаю ни одного"

- Хорошо", кивнул Тор, выдохнув с облегчением, - "С моей семьей всегда нужно быть слишком осторожным, шестьдесят процентов из них хотят тебя убить, а остальные сорок - трахнуть"

Я посмотрел на Тора, пересчитывая членов его семьи, прежде чем вывести процентное соотношение, - "Эти цифры не сходятся"

Тор ухмыльнулся, многозначительно пошевелив бровями.

- Тор, я побрею тебя налысо", предупредил я.

- Ладно, ладно, прости, я просто подшутил над тобой", усмехнулся Тор, - "Как со своим младшим братом, я должен был это делать, так написано в книге старших братьев, книге, старой как само время, полной братской мудрости"

Я был невозмутим.

- Теперь, отложив это в сторону, братишка, что случилось? Зачем ты вызвал своего могучего красавца старшего брата?", спросил Тор, улыбаясь от щеки до щеки.

Я вздохнул, - "Кажется, я понял, почему не могу найти путь к колодцу Мимира"

Тор моргнул, теперь его внимание было полностью сосредоточено на мне, - "Почему?"

- Ну, если моя теория верна, а мне кажется, что это так, то только ты можешь найти путь к колодцу Мимира", уточнил я, садясь в кресло.

- Понятно!" Тор засиял, обняв меня до костей, когда поднял меня со стула. Этот ублюдок все еще не до конца осознал свою новую непреодолимую силу.

- Хорошо, теперь перестань ломать мне кости", вздохнул я, хихикая под нос.

- Бахах, ты регенерируешь, так что жесткая любовь тебя не убьет", засмеялся Тор.

Я усмехнулся, в его словах был смысл, я регенерировал быстрее, чем он успевал ломать мне кости, но все же, - "Наверное, но все же нам есть чем заняться, так что…", добавил я, телепортируясь из его братских объятий.

- Еще как есть!", Тор кивнул, - "Ты и я, два невероятно красивых брата, один из которых больше другого, то есть я, в поисках колодца Мимира и обретения его силы! Не могу дождаться!"

Значит, он хотел, чтобы я тоже обрел силу у колодца Мимира? Как трогательно, - "Полагаю, это будет квест, который запомнится", я кивнул.

- Конечно, будет!", Тор возбужденно кивнул, - "Это будет наш первый братский поход, без лысой, без... Баки и без Сиф, просто братья будут делать то, что делают братья!"

Я фыркнул усмехнувшись, - "Хорошо, но сначала найди путь, иначе этого не случится"

- Действительно", кивнул Тор, прижав указательный палец к губам, - "Итак... как мне это сделать?"

Это будет трудный... трудный квест, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/62653/1902907