Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 187

[От лица Тора Одинсона]

Алекс много рассказывал мне о Хеле, моей сестре.

Мне нужно было поговорить с отцом.

Так или иначе.

По словам Алекса, наши силы были равны, но она превосходила меня в боевом опыте.

Моим главным приоритетом во всем этом было обеспечение безопасности моего народа.

Поэтому я бросил вызов, который, как я знал, она не откажется принять, ведь если она была похожа на меня из-за нашего предполагаемого кровного родства, у нее не было другого выхода, кроме как согласиться.

Кроме того, я хотел избежать ненужного кровопролития.

В конце концов, во всем Асгарде только я мог противостоять ей.

Посылать армию Асгарда на борьбу с ней, как это сделал отец тысячи лет назад, было бы бессмысленной тратой жизней.

- Брат, греешь для меня сиденье?", Хела поприветствовала меня, войдя в тронный зал, и Хеймдалль закрыл за ней дверь. Что касается Хелы, то она улыбалась вроде бы счастливой улыбкой, но даже я чувствовал в себе гнев, как огонь, готовый поглотить все на своем пути.

- Я понимаю твой гнев”, сказал я, вставая с трона и направляясь к ней, - “Он вполне оправдан, но даже тогда я не могу позволить тебе править, ты стремишься к войне, и я не потерплю этого, тебе плевать на Асгард и его жителей, тебя интересует только азарт завоевания". Несколько лет назад у нас с ней были общие черты, и среди них - любовь к войне. Но, в отличие от нее, мне посчастливилось встретить своего брата, и он изменил мой взгляд на вещи.

- Ты не можешь позволить мне?!", прошипела Хела, гневно сузив глаза, - "Ты ничего не должен мне позволять, мальчик, я законная правительница Асгарда! Рожденная истинным воином, я построила это королевство с нуля. Его жители, все, что ты видишь, принадлежит мне!"

Я вздохнул, призывая Мьёльнир к себе, вытянув правую руку в сторону, - "Ты не годишься для правления, и, похоже, отец тоже не подходил для этой роли", я снова вздохнул, схватив Мьёльнир, когда он приземлился в мою руку.

- А ты подходишь на эту роль?", насмешливо спросила Хела.

- Нет”, покачал я головой с усмешкой, - “Я еще не созрел, но я не один, как ты или отец, у меня есть люди, которые помогут мне пройти через это, и вместе мы сможем править этим королевством"

- Ты позволишь другим указывать тебе, как править тем, что принадлежит тебе?", Хела плюнула, - "Ты действительно жалок"

- Возможно", усмехнулся я, - "Итак, готова ли ты сразиться со мной, Хела?"

Хела усмехнулась, сделав шаг вперед, - "Всегда"

- Тогда давай, но не здесь, один из нас победит, и ему придется сидеть в оставшихся руинах, давай сразимся за пределами королевства", предложил я, и Хела захихикала.

- Полагаю, восстановление моего замка займет драгоценное время. Время, которое я могу лучше использовать в других делах", кивнула Хела, улыбаясь.

- Отлично", кивнул я. Пока что все шло хорошо. Но на всякий случай Хеймдалль приказал эвакуировать всех в Асгарде в одно из безопасных мест Алекса - большую виллу в Италии, где он проводил отпуск.

- Веди, младший брат", приказала Хела.

***

[От лица Сиф]

План Тора был прост.

Но у него были свои достоинства.

Во-первых, нужно было эвакуировать всех из Асгарда, чтобы никто не погиб под перекрестным огнем их битвы, во-вторых, нужно было перегруппироваться и помочь ему.

Он принял слова Алекса близко к сердцу.

И отбросил свою гордость ради победы.

Поэтому в данный момент и Хеймдалль, и Древняя эвакуировали всех в Асгарде тысячами в секунду.

- Как думаешь, Тор победит?", спросила я Древнюю.

- Трудно сказать, Тор был воспитан в относительно мирное время, а Хела была закалена в войне", размышляла Древняя, прижав указательные пальцы к губам, - "У обоих схожий уровень силы, так что в конце концов все сводится к опыту, исходя из этого, нет, Тор проиграет, это будет нелегкий бой, но он проиграет"

- Понятно", вздохнула я, беспокоясь о большом олухе.

- Ну, это лишь логический результат битвы, основанный на имеющейся у нас информации", добавила Древняя, глядя на меня, - "Есть еще куча факторов, о которых мы не знаем, факторов, которые могут кардинально изменить ход битвы, кроме того, Тор не будет долго сражаться один, пока что все, что ему нужно сделать, это продержаться достаточно долго"

Я кивнула, даже если она была более опытна в искусстве боя, она никак не могла победить Тора до того, как закончится эвакуация планеты.

- Король не будет побежден", заверил меня Хеймдалль.

- Очень на это надеюсь", усмехнулась я.

Древняя улыбнулась и перевела взгляд на лес, где Тор решил сразиться с Хелой, - "Я буду держать портал открытым, там есть кое-кто, кому очень нужен тайм-аут"

Я кивнула, не понимая, что она имеет в виду.

***

[От лица Локи Одинсона]

Мой день начался, как и любой другой: я ненавидел Тора и Алекса, не уверен, кого из них ненавижу больше в данный момент.

В общем, все начиналось как обычно.

Затем была объявлена срочная эвакуация, приказывающая всем асгардцам на планете переместиться на Землю, временно.

Я, понятное дело, был в недоумении.

Поэтому взялся за расследование.

И обнаружил поразительный сюрприз.

У нас была сестра.

Я видел, как она разговаривала с Тором.

Мне потребовалось много сил, чтобы не попасться им на глаза, когда я подглядывал за их маленьким разговором.

Разговор, который дал мне кусочки головоломки, о существовании которой я даже не подозревал.

Я усмехнулся, едва сдерживая радость, когда Тор бросил вызов.

Двое будут сражаться, один умрет.

Если я правильно разыграю свои карты, все, что мне нужно будет сделать, чтобы занять свое законное место на троне, - это убить уже измотанного выжившего.

Потребовав Силу Одина.

Никогда прежде я не был так счастлив от халатного стиля воспитания отца.

И вот я следовал за ними в лес, используя высококлассную иллюзию, чтобы скрыть свое существование, ухмыляясь, предвкушая, как они убьют друг друга, но когда уже собирался сделать очередной шаг, вдруг почувствовал, как меня с огромной силой тянет из леса.

- Кто посмел?!", зашипел я, оборачиваясь, разрушая иллюзию.

- Я посмела", услышал я чей-то шепот позади себя, близко к моему уху, от чего испуганно отпрыгнул на несколько шагов назад.

Передо мной стояла одна из друзей Алекса, лысая, и улыбалась. Если я не ошибаюсь, она носила эпитет "Древняя".

- Ты заплатишь за свою дерзость", прошипел я, доставая свои кинжалы. Убийство ее заняло бы у меня не больше нескольких минут, и вообще она оказала мне услугу, дав мне занятие, пока мои брат и сестра сражались насмерть.

- О, Боже", весело усмехнулась Древняя, - "Хотя обычно я люблю потакать детям в их глупых маленьких играх, боюсь, у меня нет времени нянчиться с вами, так что для тебя это тайм-аут"

Тайм-аут? Нянчиться? КАК ОНА ПОСМЕЛА!

- Алекс мог бы победить меня! Но ты не...", и без всякого предупреждения, словно она произнесла заклинание, я падаю в кажущуюся бесконечной пустоту, а Древняя улыбается сверху.

- Вы останетесь здесь на несколько часов, это даст вам время обдумать свои действия, молодой человек", добавила она и закрыла портал, оставив меня падать.

Разозлившись, я попытался телепортироваться, но все, что мне удалось сделать, это телепортировать себя в ту же бесконечную пустоту, в которой она меня заперла!

- Я УБЬЮ ТЕБЯ!"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1884170