Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 75

Поселив Елену с родителями и оставив Фьюри присматривать за ними, я решил поехать в Швейцарию с Эмили, Наташей и Баки, чтобы отдохнуть от однообразия.

Приехав в Швейцарию, мы взяли такси до нашего отеля, и наши каникулы официально начались.

Девочки хотели поехать на Маттерхорн, а Баки было все равно, куда ехать, поэтому без возражений мы сели на первый поезд до горы с намерением сделать несколько снимков на следующий день после приезда.

- Как ты думаешь, нам разрешат кататься на лыжах?", спросила Наташа с улыбкой на лице, глядя на пейзаж за окном поезда.

- Я не знаю", ответил я, поскольку за исключением миссий по уничтожению Гидры, я никогда не был здесь для удовольствия, - "Но это будет пустой тратой туристических денег, если они не позволят никому кататься на лыжах"

- Думаю разрешат", ответил Баки, - "У них есть несколько зон, предназначенных для этого", добавил он.

- Откуда ты это знаешь?", спросила Эмили с взволнованной улыбкой.

- Я прочитал это в брошюре", ответил Баки, показывая брошюру, - "Они у каждого под своим местом"

Подтверждая его слова, я заглянул под свое сиденье и нашел под ним брошюру, что заставило меня захихикать, - "Думаю, мне нужно быть внимательнее, хаха"

- Я не могу дождаться катания на лыжах!", сказала Наташа с широкой улыбкой, - "Я всегда хотела, но... ты знаешь", она вздохнула.

- Ну, давай сделаем этот первый раз незабываемым", я улыбнулся, взъерошив ее волосы, наблюдая за видом за окном поезда. Это было действительно красиво, захватывающее дух зрелище.

- Я хочу слепить снеговика!", с гордостью воскликнула Эмили, обнимая меня, - "Три, один для тебя, один для меня и один для Нат"

- Я могу помочь и победить тебя, сделав своего быстрее", ухмыльнулась Наташа.

Эмили задохнулась, - "Предательница!"

Наташа подмигнула, - "Давай сразимся в сестринской войне снеговиков", она ухмыльнулась.

- Я одолею тебя!", Эмили хихикнула.

Что касается меня, ну, я улыбался, глядя на то, как эти двое так хорошо ладят.

///

Нам потребовалось несколько часов, чтобы добраться до горнолыжного курорта, в основном потому, что девушки останавливались на каждом углу, чтобы сфотографироваться и кидать в меня снежки, с чем я справлялся, пока не присоединился Баки, и я оказался в невыгодном положении.

После нескольких тотальных снежных войн, в которых я не раз топил Баки в снегу, мы, наконец, прибыли на горнолыжный курорт.

Теперь наступила самая трудная часть: я понятия не имел, как кататься на лыжах, а это означало, что у меня ничего не получится. Мне следовало купить книгу по лыжам, теперь Баки будет в центре внимания.

- Теперь, прежде чем мы выйдем и начнем кататься, я по закону должен сказать вам, что в нашем сувенирном магазине у входа есть книга с четкими инструкциями о том, как кататься на лыжах", это какой-то странный юридический пункт, и специфичный, почему именно... книга?!

- Где она?", я бросился к гиду/парню, который был здесь, чтобы убедиться, что мы не отклонились от безопасного пути.

- Эм, в сувенирном магазине?", ответил гид, чье имя я не удосужилась узнать или спросить.

- Точно", я кивнул с улыбкой.

- О, сэр, не стоит торопиться", улыбнулся мне гид, - "У нас будет время сходить туда позже"

- Я дам вам двести баксов, чтобы вы заткнулись и отвели меня в сувенирный магазин", я улыбнулся ему, одной из тех улыбок, которые говорят: "Заткнись и делай, что я говорю"

- Как я уже сказал, пойдемте", гид улыбнулся и повел меня в сувенирный магазин, а Эмили, Баки и Нат уставились на меня, недоумевая, почему я так хочу пойти в сувенирный магазин.

В каком-то смысле, мне не нужно было, чтобы парень сказал мне, где находится сувенирный магазин. Да, я мог справиться с моей картой и всем остальным, но я обещал перед тем, как приехать сюда, отстраниться от своих способностей на неделю, чтобы по-настоящему пережить этот опыт, поэтому я и спрашиваю, и да, я знаю, что бежать в магазин, чтобы купить книги о лыжах, чтобы их поглотить, противоречит этому, но... Я устанавливаю правила.

- Вот мы и пришли", гид улыбнулся, когда я протянул ему двести баксов.

Бросившись в книжный отдел, я схватил три книги о лыжах, заплатил за них и поспешил в ванную, чтобы употребить книги.

- Я готов", объявил я, пинком распахнув дверь ванной.

- Ты не умеешь кататься на лыжах, не так ли?", усмехнулся Баки.

Я вздохнул, - "Нет"

- И ты купил все эти книги, чтобы попытаться научиться, верно?", спросил Баки.

- Да, но хватит об этом, теперь у меня навыки катания на лыжах, как у манекена, если верить книгам", я пожал плечами.

- А где вообще эти книги?", спросил Баки.

- Я их сжег", я соврал, поспешив с девочками, Баки и гидом 404 ошибка имя не найдено, обратно к старту.

///

Я потратил 14.28$ впустую; здесь был Баки, выглядевший так, будто он родился с лыжным снаряжением, в то время как я был едва лучше девочек. “Лыжный спорт для чайников” том один, два и три, я куплю вашу компанию и уволю всех к чертям.

- Не грусти, папочка", Эмили обняла меня, - "Мы все вместе отстой"

- Наверное, да", я хихикнул.

- Говори за себя!", заявила Наташа, полная решимости, - "Я научусь кататься на лыжах!"

- Я верю в тебя!", я улыбнулся.

- Это не так уж сложно, нужно только равновесие", сказал Баки, делая чертово колесо, когда оборачивался вокруг нас.

- Ты выпендриваешься?", я сузил глаза.

- Да, выпендриваюсь", Баки улыбнулся, продолжая величественно кататься вокруг нас.

Я усмехнулся, ну что ж, рано или поздно я научусь, такова природа моей силы; был вопрос не в том "как", а "когда".

///

Мы продолжали кататься на лыжах в течение следующих нескольких часов, пока я пассивно совершенствовал свой вновь обретенный навык катания.

- Я проголодалась", сказала Эмили.

- Я тоже", кивнула Нат.

- Баки, отведи девочек обратно в отель; я хочу остаться здесь подольше", я сказал, протягивая мужчине свою кредитную карту.

- Ты не можешь открыть нам портал?", спросил Баки.

- Нет!", Эмили подпрыгнула, - "Я сделаю это!", о, точно, теперь она была опытным пользователем портала.

- Ты слышал босса", я усмехнулся, когда Эмили открыла портал, чтобы они вернулись в номер отеля; интересно, будет ли отель удивляться, почему они внезапно появились, не пройдя через главный вход, ну да ладно, если дело дойдет до драки, я куплю отель.

Когда портал Эмили закрылся, я продолжил кататься на лыжах, обнаружив, что мне очень нравится это ощущение; это было расслабляюще, холодный воздух на моем лице, звуки природы вокруг, все это было прекрасно, это действительно было так.

Не знаю, как долго я продолжал кататься, но в конце концов я вышел из безопасной зоны, нашел пещеру; и в своем детском любопытстве я шагнул внутрь пещеры, гадая, не найду ли я там медведя или еще кого-нибудь.

То есть, я знал, что ни одно дикое земное животное не сможет причинить мне вреда, может быть, гигантский кальмар сможет, я не знаю, но медведь или волк, черт возьми, нет, что делало эту совершенно безопасную миссию по-детски забавной.

Однако внутри пещеры я ничего не нашел.

Она была пуста, но когда я уже собирался уходить, я почувствовал что-то, притяжение, магическое притяжение, очень слабое, очень старое.

Теперь моя совершенно безопасная миссия превратилась в несколько опасную. Пещеры и магия обычно приводят к интригующим сценариям.

Используя свои знания об Таинственных искусствах, я проследил за магической сигнатурой; она была похожа на свечу, которая вот-вот погаснет, очень старую, очень слабую и очень незнакомую, ее магия не была похожа ни на Таинственные искусства, ни на магию ведьм, которые напали на меня, она была другой.

Мои поиски этого маленького огонька магии привели меня в тупик, к ледяной стене из камня и небытия.

Но даже тогда я чувствовал это; за этой каменной стеной был слабый огонек магии, поэтому я сделал то, что сделал бы любой ответственный взрослый на моем месте - я взорвал стену.

Оглядываясь назад, я должен был подумать о целостности всей пещеры и тому подобном, но я так веселился, что на минуту забыл, что могу обрушить всю пещеру на свою задницу.

Когда стена была разрушена, у меня появился доступ к новой части пещеры, куда я и вошел, снова следуя за магической подписью.

Каждый шаг приближал меня к магии, за которой я гнался. В конце концов, я добрался до очередного тупика, в который уже собирался провалиться, пока не заметил, что на стенах появились письмена.

Нордические, насколько я мог понять.

- Гата Гата в Асгарде...", я хмыкнул, читая руны вслух; насколько я мог понять, когда-то это было место поклонения норвежским богам, хотя интересно, зачем они написали "Открытый путь в Асгард", пытались ли они открыть туда портал?

Внезапно руны начали светиться ярко-синим цветом, и я внутренне выругался. "Не стоило читать это вслух". Проверив свою ману, я заметил, что небольшая ее часть исчезла.

- Да, определенно не стоило читать это вслух...", я вздохнул, когда магия начала поглощать меня.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1716298