Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 63

Мое внезапное появление шокировало окружающих, которые в свою очередь переключили свое внимание на меня, так как Наташа и Елена смотрели на меня с огромным количеством эмоций.

Сразу же русские солдаты начали окружать меня, а Наташа прицелилась в меня из пистолета. По ее глазам я видел, что она напугана, напугана не только мной, но и всем вокруг.

- Извините, девочки, но это спасение необходимо", я буркнул, стараясь, чтобы все вокруг слышали мой голос.

- Кто ты?", спросил Алексей, его глаза, как кинжалы, хотели пронзить мое сердце.

Я посмотрел на него, слегка наклонив голову вправо, мои глаза блестели фальшивым энтузиазмом, - "Я человек не от мира сего", я усмехнулся.

- Человек вне времени, вот кто ты", прорычал Алексей, и, как по команде, солдаты вокруг начали стрелять в меня.

Однако их пули так и не достигли меня, не из-за брони - это было просто шоу, созданное для нагнетания страха. А потому, что мой телекинетический щит не позволял снарядам долететь до меня.

- Девочки. Пора спать", не обращая внимания на русских солдат и их контрабандную версию Капитана Америки, я повернулся и погладил Наташу по голове, которая просто замерла от моего прикосновения, - "Спи", я пробормотал, используя свою магию, чтобы усыпить их.

- Ты ублюдок!", прорычал Алексей, бросаясь на меня.

Бесплодная атака, которую я остановил, сделав шаг вперед и прижав руку к его горлу, обездвижив его смертельной хваткой, - "Я? Ублюдок? Ты помогаешь своему правительству принуждать детей к рабству и называешь меня ублюдком?"

Алексей задыхался, изо всех сил сжимая руку, которая толкала его вниз, когда он пытался ответить. Тем не менее, моя рука на его шее сделала все это испытание невозможным.

- Ты... Баба Яга...", я услышал я чье-то осознанное бормотание, и, к моему шоку, это был генерал Дрейков, который смотрел на меня так, словно я была самим дьяволом.

- Баба Яга?", я фыркнула, - "Я не Джон Уик. Но я понимаю, почему ты уловил эту связь", я усмехнулся, швырнув Алексея в один из самолетов, как тряпичную куклу.

- Я слышал о тебе... человек, который уничтожил Гидру... демон с человеческой кожей", так вот как русские называли меня? Баба Яга? Ужасное имя, но полагаю, что лучше бояться, чем любить этих людей.

- Это... неправда", я кивнул, открывая портал в одну из безопасных комнат в Нью-Йорке, чтобы держать Наташу и Елену в безопасности и подальше от Эмили, пока что.

Я не верил, что Наташа не попытается убить Эмили из-за страха или шока.

- Я не позволю тебе причинить им вред!", крикнул Алексей, выпрыгивая из самолета, в который я его бросил.

Разъяренный этим комментарием, я притянул его тело к себе с помощью телекинеза и прыгнул к нему, впиваясь левой рукой в его туловище, пронзая его с относительной легкостью.

- Ранить их? Ты сделал это сам, ты лгал им, ты лишил их жизни, свободы, ты мог спасти их... но не сделал этого, и все ради этого проклятого человека? Жалко, правда", я зарычал, вытаскивая руку из его кишок, когда его тело рухнуло на землю с выражением шока на лице.

Когда я это сделал, генерал бросился бежать, пытаясь скрыться от меня.

Повернувшись, я отошел от тела Алексея, когда кровь из его раны начала превращаться в лужу, дошел до девушек, чтобы аккуратно левитировать их в безопасную комнату. Затем я закрыл портал и повернулся к генералу, который теперь едва доходил до машины.

Но когда он попытался открыть дверь, я левитировал ее, бросив в море, а затем начал идти к нему, сворачивая шеи окружающим меня людям своим телекинезом, пока я медленно пробирался к нему, - "Я дам тебе один шанс и только один. Расскажи мне все, что ты знаешь о Красной комнате, и я буду снисходителен и дам тебе быструю смерть"

- Баба Яга или нет... Я не предам свою страну!", Генерал зарычал, трясущимися от страха руками выхватил пистолет, целясь в меня. Затем, усмехнувшись, он переместил пистолет к своей голове и нажал на спусковой крючок. Увы, ничего не произошло.

Улыбаясь, я хлопнул в ладоши, продолжая идти к нему, - "Я уважаю это, действительно уважаю"

Набравшись страха, он начал нажимать на спусковой крючок пистолета снова и снова, но каждый раз пистолет не издавал ничего, кроме милого щелчка.

- Что происходит?", он пробормотал.

- Ну, ты же знаешь, как это бывает", я усмехнулся, бросив на землю несколько пуль, которые я украл из его пистолета с помощью [Апорта]. "Без них пистолет - всего лишь произведение искусства или пресс-папье"

- Невозможно", он пробормотал, делая шаг назад, когда я приблизился к нему.

- Возможно, маловероятно, но не невозможно", я улыбнулся, положив руки ему на плечи, - "А теперь... давай поговорим один на один", я усмехнулся, - "Давай послушаем, как ты поешь, птичка, ибо я хочу знать все твои маленькие секреты", и вот, я потащил мужчину в комнату, которую никогда не позволил бы Эмили увидеть, пока я мог этого избежать, комнату, которая показывала, насколько сильно Гидра изменила меня, комнату, которая доказывала, что часть меня была монстром, мою комнату пыток.

///

[От лица Наташи Романофф]

После того, как этот бронированный человек усыпил нас простым приказом, я проснулась в комнате с одной дверью и телевизором, с Еленой рядом со мной. И часть меня задавалась вопросом, действительно ли это тот побег, о котором я мечтала, побег от той жизни, или этот человек был большим монстром, которого я должна была бояться.

- Ты можешь выйти, если хочешь", я услышала, как кто-то сказал с другой стороны двери, - "Алекс послал тебя сюда, чтобы ты была в безопасности, так что не волнуйся", не волноваться, это было то, чего я не имела права делать.

- Кто вы?", я спросила, взглянув на Елену.

- Меня зовут Джеймс Бьюкенен, но все зовут меня Баки", он ответил, открывая дверь, - "Теперь пойдем, я приготовил тебе поесть"

- Я не голодна", я пробормотала; мужчина выглядел сильным, очень сильным, совсем как этот Алекс, который спас нас.

- Тогда не ешь...", он пожал плечами, закрывая дверь.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1697639