Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 62

С вершины одного из многочисленных деревьев возле дома маленькой Наташи я ждал, прячась в тени, пока разрабатывал план действий в этой ситуации. Пока Наташа и Елена играли, как два маленьких ребенка, это было похоже на две стороны одной медали: одна была беспамятно счастлива, а другая, ну, не очень.

Обычно мне не нужен был план на такой случай, я был слишком подготовлен для этого небольшого рейда, но моя миссия изменилась, как только я узнал, что на кону дети. По правде говоря, до сегодняшнего дня я совсем забыл о Красной комнате, но теперь, когда я вспомнил, я просто не мог позволить событиям развиваться так, как они должны были, так что пока Фьюри и его данные должны были подождать.

Вздохнув, я переключил свое внимание на дом.

Внутри дома находилась женщина, вторая красная точка в этом районе, она была 29-го уровня и сейчас готовила ужин, прекрасно играя свою роль. Типичная пригородная жена среднего класса, ожидающая своего мужа.

- Девочки, пойдемте в дом, ужин готов", [Мелина Востокова – Ур. 29]

- Еда!!!", воскликнула Елена с зубастой улыбкой.

- Ты приготовила кукурузу, которую мы вчера купили?", спросила Наташа, со значительно меньшим энтузиазмом, но даже тогда ее глаза смотрели на Мелину с любовью, она заботилась о ней, даже если все это было ложью.

- Да, пойдемте, папа скоро вернется домой", повторила Мелина, деликатно подталкивая обеих девочек в дом.

Ну, это заставило весь мой план по проникновению через окно пойти коту под хвост. Если она заботилась о Мелине, я должен был сыграть осторожно: если Мелина ранит обеих девочек, это сделает их врагами меня и Эмили.

Хотя на данный момент, даже если я не заботился о том, чтобы сделать из них врагов, ход с Кул-Эйдом был вне игры, как бы иронично это не звучало, потому что я все еще ждал последней красной точки, которая была уже в километре от меня.

Отбросив эти мысли на время, я спрыгнул с дерева, наложив вокруг себя заклинание иллюзии низкого уровня, чтобы стать невидимым. Затем я пошел за девушкой, как учила меня Гидра, не издавая ни звука, пока я следовал за ними в дом. Боже, я чувствовал себя жутко.

Внутри дома я начал внимательно осматривать комнаты одну за другой, одновременно следя за всеми вокруг. На удивление, внутри дом был вполне нормальным, с обычным количеством оружия, ожидаемого в американском доме.

“Вот и оно", я пробормотал про себя, когда последняя красная точка наконец появилась.

- Папа!", крикнула Елена, переполненная восторгом, крик счастья был настолько сильным, что я услышал ее со второго этажа дома.

Вздохнув, я вышел из комнаты, которую осматривал, и прошел на кухню, когда вокруг начала собираться фальшивая семья.

Мужчина, который был последней красной точкой, нервничал, весь его язык тела говорил об этом, что-то, что заметил не только я, но и Наташа с Мелиной, оставив в неведении только маленькую Елену.

[Алексей Аланович Шостаков – Ур. 95]

Ну, разве это не интересно, уровень парня близок к сотне, ну, не то чтобы это имело значение.

Зная, что произойдет дальше, я вышел из дома через парадную дверь, которую мужчина любезно оставил открытой, и запрыгнул на их внедорожник, где удобно устроился на вершине машины, используя свой телекинез, чтобы не оставить на ней следов, а также чтобы удержаться на ней.

Через пять минут семья вышла из дома, все спешили, причем Наташа и Елена были первыми, кто вошел во внедорожник, затем в гараже стояли Алексей и Мелина, беседуя о задании, причем мужчина показал Мелине дискету.

Временами я забываю, что USB еще не придумали, в какие мрачные времена мы живем.

///

Вскоре после их короткого разговора о миссии, Алексей и Мелина запрыгнули в машину и уехали вместе со мной и девочками, когда несколько полицейских машин подъехали к дому, завывая сиренами, что заставило меня внутренне выругаться, потому что все полицейские машины были под Щитом, что означало, что все это было фасадом, что также означало, что Фьюри что-то обнаружил после нашего разговора и ни хрена не сказал, до нашего разговора, хотя кого это действительно волновало.

- Куда мы едем?", спросила маленькая Елена.

- Домой", Мелина ответила довольно мрачным тоном, возможно, ее стоило сохранить, об этом можно поспорить позже.

- Мамочка, ты глупая", Елена хихикнула, - "Мы только что выехали из дома", такова невинность юности, такое хрупкое сокровище.

///

Через три часа солнце уже село, а я все еще сидел над их внедорожником, проклиная их медленный способ передвижения. По крайней мере, воздух был приятным, я понимаю, почему собаки любят чувствовать воздух на своей морде.

В конце концов, внедорожник свернул на кукурузное поле и поехал в сторону кучи ангаров.

Излишне говорить, что я выпрыгнул из машины, иллюзия все еще продолжала действовать, пока я шел к спектаклю, прячась под одним из ангаров, в то время как несколько агентов Щита приближались к месту происшествия, по моим расчетам, они должны были быть здесь через минуту или две.

Пока что все шло в соответствии с той небольшой частью фильма, которую я смотрел, хотя с этого момента я понятия не имел, что произойдет дальше, но, учитывая, что там был самолет, я предположил, что они собираются поднять это дерьмо в воздух, поэтому я снова использовал свой телекинез, чтобы вцепиться в самолет, не позволяя весу воздействовать на самолет, пока я стоял над самолетом.

- Садись, садись!", сказал Алексей торопливым тоном, разворачиваясь, когда многие машины начали прибывать в район. Что касается меня, ну, я воспользовался случаем, чтобы левитировать дискету, которую он украл из кармана, в свой инвентарь, заменив ее на подставку для напитков того же размера, которую Баки достал мне на заправке.

Дискета, отвратительно на самом деле.

Когда все, кроме Алексея, были в самолете, Мелина завела самолет, а Алексей побежал к металлическому трейлеру, преграждающему путь, без труда перевернув его, и теперь я понял, почему его уровень был так высок, он был суперсолдатом, черт возьми, похоже, сыворотку теперь продают в местном магазине на рынке или что-то в этом роде.

Может быть, мне стоит взять у него образец крови, это может помочь мне в долгосрочной перспективе.

Когда самолет взлетел, началось действо: Щит, который только что прибыл, и Алексей стреляли друг в друга, а я слегка отклонял пули, которые летели в меня, с помощью телекинеза.

Я должен был признать, что пока Алексей держался молодцом, не отставая от самолета и стреляя из своей винтовки с невероятной точностью.

Теперь вставал вопрос, что делать. Я мог вмешаться, схватить их всех и предложить Наташе и Елене убежище, или мог посмотреть, как они пытаются сбежать, и поймать человека, ответственного за всю ситуацию в Красной комнате.

То есть, я знал, что с моим спутником я смогу в конце концов найти их, проблема была в том, что вся долбанная Россия была красной на моей карте, что сделало бы охоту значительно утомительной.

- АААА!", закричала Мелина, вырвав меня из затянувшейся задумчивости.

На одном из крыльев Алексей вцепился в самолет, стреляя по агентам Щита, идущим в их сторону.

Мне действительно нужно было перестать мечтать о своих планах, произошло много дерьма, а я не заметил.

///

Поскольку Мелина медленно умирала, у Наташи не было другого выбора, кроме как взять штурвал и вести самолет на Кубу, что заняло много времени. И снова я думаю, что меня разбаловали порталы.

- Медики!", крикнул Алексей, неся на руках раненую Мелину, а Наташа и Елена со слезами на глазах следовали за своей ненастоящей матерью, когда их ненастоящий отец укладывал ее на носилки.

После этого Алексей пошел обратно к самолету, а несколько солдат подошли к Мелине, чтобы обработать ее раны.

- Прости меня, мама...", сказала Наташа на беглом русском языке, слезы падали из ее глаз от чистой боли, она не притворялась, она действительно заботилась о Мелине, она действительно любила ее.

- Красный Страж возвращается", я услышал, как кто-то сказал, привлекая мое внимание.

К Алексею шел довольно толстый мужчина с улыбкой на лице, его руки вытянулись, когда он подошел к русскому суперсолдату, чтобы обнять его, затем сделал два поцелуя в щеки, и ухмыльнулся Алексею.

[Генерал Дрейков – Ур. 22]

- Пожалуйста, генерал, не надо больше работать под прикрытием", Алексей вздохнул, - "Мне нужно вернуться в действие, мне нужен мой костюм", добавил он с усталой улыбкой.

- Ты получил её?", спросил генерал, его глаза смотрели на Алексея, как два пронзительных полых окна без эмоций.

Алексей улыбнулся, передавая генералу подставку для напитков, - "Что...?" - пробормотал он, осознав, что подарил генералу.

- Это шутка?", спросил генерал, его тон был опасно низким.

- Я... я знаю, что она у меня", ответил Алексей, проверяя каждый карман своего пиджака.

Пока происходило это уморительное событие, солдаты затащили Мелину в грузовик, заставив Елену заплакать, которая, в свою очередь, бросилась к своему отцу в поисках утешения, но была остановлена одним из солдат, который схватил девочку за руку, как мешок с картошкой.

Разозленная этим, Наташа подбежала к мужчине, ударила ногой по руке, державшей ее сестру, и одновременно с удивительной легкостью обезоружила солдата.

- Отойдите от нее!", прорычала Наташа, нацелив пистолет на всех вокруг, ее глаза опасно сверкали, - "Я убью вас всех, не трогайте ее!", снова прорычала она.

Вздохнув, я подошел к Наташе, иллюзия все еще была на месте, пока я экипировал свои доспехи, так как пришло время вмешаться.

- Милая", позвал Алексей, подходя к Наташе, которая, в свою очередь, нацелила на него свой пистолет, - "Отдай мне пистолет"

Наташа посмотрела на него, ее глаза заслезились еще больше, - "Я не хочу туда возвращаться", она плакала, глядя на Алексея умоляющими глазами, - "Я хочу остаться в Огайо"

- Ты знаешь, что не можешь", ответил Алексей, медленно подходя к ней.

- Ты не можешь забрать ее... она слишком молода", пробормотала Наташа, чувствуя безнадежность.

- И не заберет...", я ответил, разрушая заклинание, стоя перед девушками.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1696113