Готовый перевод Beloved at the Door / Возлюбленный у двери: Глава 9. Янь Нянь

Глава 9 – Янь Нянь

Теплое чувство поднялось в сердце Фан Даху, когда он увидел ее улыбку и уже считал ее своей женщиной.

“Позже я пойду с отцом по делам, у тебя есть что-нибудь, что тебе нужно? Я куплю его для тебя," - сказал он.

Глаза Шангуань Янь заблестели.Он встречается со стюардом Фаном? Должно быть, что-то происходит!

“Брат Ху собирается заняться важными делами? Это потрясающе!”

Она посмотрела на Фан Даху восхищенным взглядом. По словам мужчин, такой взгляд для женщин-это как пудра для лица……… вызывающий привыкание.Когда Фан Даху почувствовал на себе восхищенный взгляд своей невесты, он выпрямился и гордо ответил:

“Ты права, это что-то важное. Старый мастер не позволит другим делать это, кроме меня и моего Отца”.

"ой? В чем дело?” - невинно спросила она.

“Я не могу тебе сказать, но это важное дело. Как женщине, тебе не нужно этого знать”.

"Это...так как это важный вопрос, Мао'эр больше не будет спрашивать”.

Шангуань Янь послушно кивнула, но в ее глазах было разочарование и какое-то отчуждение.Когда Фан Даху услышал ее, он немного встревожился. Ему удалось вырвать ее у других и рассматривать как свое сокровище, но теперь, видя ее такой разочарованной, он начал паниковать. Он думал о том, что рано или поздно она станет его женой и их судьба будет связана воедино, и если она не обратится к нему, к кому еще она может обратиться?

Сердце Фан Даху сжалось.Что ж, даже если ей немного расскажут, это не должно иметь слишком большого эффекта.Он огляделся, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, а затем прошептал ей.

“Я расскажу тебе немного, но ты не должен никому рассказывать”.

И действительно, как только он заговорил, на ее лице снова появилось выражение восхищения и восторга. Тщеславие Фан Даху было возбуждено, и, получив поощрение в ее глазах, он, наконец, не смог сдержаться и тайно сказал ей.Оказалось, что Фан Даху встречался со своим Отцом, чтобы доставить подарки. Старый Мастер держал женщину снаружи, и единственными тремя людьми, которые знали об этом деле, были Старый Мастер, его отец и Фан Даху.

Шангуань Янь была приятно удивлена.У старого мастера Циня снаружи женщина! Эта тайна заставляет ее чувствовать себя так, словно она открыла сокровище!Чтобы Старый мастер Цинь стал крупнейшим торговцем солью, у него должно быть много ссылок на соль*, поэтому он должен быть хитрее, чем другие бизнесмены. Поэтому, если он намерен вести книгу о своих отношениях с господином Янь Чжэном и держать ее в качестве разменной монеты, он определенно будет хранить ее в неожиданном месте.

(Ссылка на соль была официальным документом, выданным древним правительством торговцам солью в качестве разрешения на торговлю солью.)

Как и другие люди, она думала, что книга будет спрятана в потайном отделении или потайной комнате внутри особняка, и не ожидала, что книги может не быть в особняке Цинь. Она не смогла найти его после стольких усилий, но неожиданно, теперь без особых усилий, она его получила.Если она Старый Мастер Цинь, она, конечно, не положит вещь, связанную с ее жизнью, в особняк, чтобы другие нашли ее.Это потрясающий ход!

“Брат Ху, пока ты что-то делаешь, оно, конечно, мне понравится. Что важно, так это твое намерение, и пока я в твоем сердце, этого достаточно".

Узнав такую важную тайну, она была так счастлива, что ее рот стал сладким.Фан Даху был ошеломлен ее нежным голосом и милыми словами. Теплое чувство поднялось в его сердце, и, не в силах совладать с собой, он сделал движение, чтобы взять ее за руку. Шангуань Янь позволила ему сделать это, а затем, притворившись застенчивой, отдернула руку.

“Поторопись. Уходи сейчас же и не медли, чтобы я не волновалась.”

Хотя он получил возможность подержать ее за руку только некоторое время и съел немного ее тофу*, Фан Даху был уже удовлетворен. Тем не менее, он все еще показывал нежелание, когда уходил.(Есть чей-то тофу-значит использовать других в своих интересах или приставать к кому-то.)

После того, как он ушел, Шангуань Янь обернулся и увидел Ди Цзин, стоящую неподалеку и смотрящую на нее.Она тоже смотрела на него с любопытством. Казалось, он излучает чувство безразличия. Она задавалась вопросом, не принял ли этот человек неправильное лекарство, когда он продолжал смотреть на нее эти несколько дней.Двое людей некоторое время смотрели друг на друга, а затем Ди Цзин отвел взгляд, прежде чем войти в дом, не сказав ни слова.С необъяснимым выражением лица Шангуань Янь пробормотала:

“Сумасшедший”.

Она была в хорошем настроении и не беспокоилась о нем. Сложив руки на груди, она прикоснулась рукой к подбородку, что вошло у нее в привычку, пока она размышляет.Она должна выяснить личность женщины, которую держит Старый мастер Цинь!

Хотя вопрос был очень сложным, он не представлял никакой проблемы для Шангуань Янь, потому что ее "жених", Фан Даху, быстро рассказал ей все после того, как она несколько раз дразнила его.Она покачала головой. Этот Фан Даху не мог сравниться со своим Отцом, плотно сжатыми губами Управляющего Фана. Женщины действительно являются катализаторами бедствий. Он все еще недостаточно стабилен.Оказалось, что любовницей Старого Мастера Цинь является женщина по имени Янь Нянь в борделе.Она восхищенно улыбнулась…….Старый мастер Цинь заслуживает того, чтобы его называли способным бизнесменом!

Этой Янь Нянь всего двадцать восемь лет, и он является владельцем Ру Юэ Фана. Она содержательница борделя, мадам, и под ее началом работает более дюжины красивых девушек.Шангуань Янь также является деловой женщиной и обладает талантом к ведению бизнеса. Наведя справки о судьбе Янь Нянь, она пришла к пониманию. На первый взгляд, человеком, управляющим Ру Юэ Фан, является Янь Нянь, но на самом деле фактическим владельцем является Старый Мастер Цинь.Этот Старый Мастер Цинь действительно заслуживает того, чтобы его считали старой иконой деловой арены. Он держит любовницу снаружи, которая в то же время может помочь ему управлять бизнесом борделя, не раскрывая себя.

Всякий раз, когда есть дело, которое нужно обсудить, он проведет его в Ру Юэ Фан и нагло отправится в бордель, чтобы развлечься, в то время как Старая мадам даже не может высказать свое мнение.В то время как он занимается бизнесом в борделе, он также может наслаждаться счастливым временем с Янь Нянь. Неважно, как на это посмотреть, это убивает двух зайцев одним выстрелом. Шангуань Янь прибыл в Ру Юэ Фан и посмотрела на богато украшенное здание.В саду, каждое растение и дерево были похожи на часть сказочной страны. Павильоны и террасы были построены с такой уникальной изобретательностью, что возникало желание остаться, забыв вернуться домой.Когда она увидела Янь Нянь, приветствующую гостей в приемной, она прокралась в комнату Янь Нянь и начала обыск. Она обыскала изголовье кровати, шкафы, половицы, и даже воздушный колодец был тщательно осмотрен. Примерно через полсечени она все еще не могла найти никаких следов бухгалтерской книги.

Она снова почувствовала раздражение.Может быть, она снова ошибается?В это время за дверью комнаты послышались шаги. Она сразу же шагнула за шкаф, как только дверь открылась и донесся сладкий смех Янь Нянь.

“Янь Нянь очень рада приветствовать почетное прибытие Гонгцзы”.

Шангуань Янь была полна безразличия. Она думала, что Янь Нянь была женщиной Старого Мастера Циня и будет приветствовать гостей только в приемном зале. Она не ожидала, что Янь Нянь приведет гостей в ее спальню.Возможно ли, что она обычно тайно развлекает гостей, пока Старого Мастера Циня нет рядом?

“Янь Нянь вежлива. Для Ди Моу большая честь, что Янь Нянь лично приветствовал меня”.

Шангуань Янь, которая прятался за шкафом, была поражена. Она узнала голос и украдкой взглянула на человека.Это, она ведь не неправильно видет.........это,это действительно Ди Цзин!Она была по-настоящему шокирована. Никогда бы она не ожидала, что он приедет в Ру Юэ Фан, чтобы насладиться романтической связью, и, кроме того, это женщина Старого Мастера Цинь!После того, как чувство шока прошло, Шангуань Янь почувствовал неописуемое разочарование. Хотя она и Ди Цзин были незнакомцами, которые встретились случайно и не знали о прошлом друг друга, она пришла к взаимопониманию после нескольких месяцев общения друг с другом.Он не соблазняется женщинами, чистый и любящий себя мужчина, который предан своей жене. В этом мире иметь несколько жен и наложниц-норма общества, поэтому такой мужчина заслуживает ее восхищения. У нее сложилось о нем благоприятное впечатление, и она даже считает Ди Цзина своим другом.Однако жаль, что знать кого-то не значит знать его сердце, и она всегда думала, что очень остро судит о людях. Хотя она не знала происхождения этого Ди Цзина, этот человек всегда вел себя праведно и внушал благоговейный трепет. Но когда она лично стала свидетелем похотливого взгляда в его глазах, когда он посмотрел на Янь Нянь, она была по-настоящему разочарована и также чувствовала себя подавленной.

Она увидела, как Ди Цзин обнял Янь Нянь за талию, а другой рукой погладил ее по лицу, в то время как его глаза были полны нежности, которая могла утопить людей. В особняке Цинь он никогда не показывал эту свою сторону, и она не знала, что он шептал на ухо Янь Нянь. Тем не менее, это заставило Янь Нянь усмехнуться и застенчиво ударить его.Огонь яростно горел в сердце Шангуань Янь, и она отвела глаза...... то, чего не видят ее глаза, считается чистым. Однако ее уши все еще могли ясно слышать.Двое людей в спальне шептали друг другу сладкие пустяки, которые вызывали у нее отвращение.

“Ди Ланг……..” Сказал Янь Нян очаровательным голосом.

“У Янь Нянь здесь есть драгоценное сокровище, которое вам определенно понравится, когда вы его увидите”.

"Все твое тело с головы до ног, какая часть не является драгоценным сокровищем?”

Шангуань Янь закатила глаза. Когда она услышала эти двусмысленные слова "драгоценное сокровище", смысл был очень ясен. Как скучно! Если бы ее не волновала общая ситуация, зачем бы она стала слушать эти слова? Она бы давным-давно оглушила их и убежала.Янь Нянь не унималась и кокетливо сказала:

“Айя, я говорю тебе правду. С этим драгоценным сокровищем мы сможем вести хорошую жизнь".

"ой? Есть ли такое редкое драгоценное сокровище? Я должен взглянуть на это.”

Шангуань Янь услышал звуки переворачиваемых предметов, и через некоторое время донесся удивленный голос Ди Цзина.

“Это........ как ты это получила?”

“Это было дано мне тем Стариком Цинем на хранение. Здесь, внутри, есть все подробности о количестве, месте и дате его отношений с лордом Янь Чжэном."

”Что?! Шангуань Янь удивленно повернула голову и уставилась на них.Может ли быть так, что Янь Нянь говорит о бухгалтерской книге?” Это бухгалтерская книга".

Ди Цзин не смог скрыть удивления в своем голосе. Он пролистал книгу и уставился на записи.Янь Нянь, которая была рядом с ним, положила голову ему на плечо и объяснила ему.

“Сумма взяток, которые старик Цинь дал господину Янь Чжэну, была большой, и, чтобы получить больше ссылок на соль, он вложил много денег. Старик боялся, что господин Ян Чжэн не признает, что брал взятки, в случае, если это дело будет раскрыто, поэтому каждый раз он записывал сумму взятки и количество ссылок на соль”.

Ди Цзин уставился в бухгалтерскую книгу, и в его глазах вспыхнул резкий огонек. Слегка изогнув уголки губ, он намеренно спросил Янь Нянь.

“Отдавая мне эту книгу, это потому, что ты хочешь ... ”

“Ди Ланг, сердце этой рабыни уже принадлежит тебе и желает быть с тобой. Ты сказал, что у тебя нет силы и ты не можешь быть со мной. Разве это не просто потому, что ты боишься, что Старик Цинь расправится с нами, если узнает о нас? С этой книгой вам больше не нужно бояться, потому что теперь мы можем использовать это против него и разобраться с ним. Мы с тобой можем оставаться вместе, и нам больше не нужно тайно встречаться. Скажи мне, разве это не драгоценное сокровище?”

Ди Цзин громко рассмеялся и притянул Янь Нянь в свои объятия.

“Моя Янь Нянь такая умная. С этой книгой мне действительно не нужно бояться семьи Цинь. Это действительно драгоценное сокровище!”

http://tl.rulate.ru/book/62603/1685515