Готовый перевод The Deathly Hallows / Дары Смерти: Уничтожение власти

Первым в Атриум явился Гарри. Его молнии заставили всех присутствующих напрячься, а после возле него появились остальные. Глаза троих из четверых были чёрного цвета, а глаза Героя — жёлтого. Ничего хорошего это не предвещало.

Кто-то сразу же пустил сигнал тревоги, от чего четвёрка только ухмыльнулась. Авроры и нерыразимцы окружили их, говоря, что дальше пройти не получится, а фонтан преобразовался в Арку Смерти, которую сюда перенесли.

— Я говорил, что сработает, — хвалился Симус Министру.

— Флёр в камере допроса, — послышался голос, но Том не появлялся. — Девочки нигде нет.

— Чей это голос? — спросил Министр.

— Волдеморта, — ответил Гарри, чем вызвал ужас на лицах стражей закона. — Итак, мы всех перебьём, а вас двоих будем пытать до конца, — оскалился Наследник Смерти. — Если с головы Мари-Виктуар упадёт хоть волосинка, то я вам обещаю, что смерть растянется на годы.

Авроры хмыкнули и атаковали четверку, но Рон превратил троих в невидимок, а Гарри остался стоять. Он не боялся Авады, а просто шёл вперёд, наступая на пятки Симусу. Кингсли не был столь храбрым, поэтому решил убежать через камины.

Все выходы резко были перекрыты, а самого Министра чьи-то сильные руки прижали к стене. Рон и Драко появились возле него и усыпили.

Гарри подходил к Симусу, стоящему спиной к Арке, и ухмылялся. Он не боялся смерти, он боялся потерять друзей и семью. Тяжело вздохнув, Герой ухватил бывшего одногруппника за шею.

— Каков дальше план, Симус?

Финниган видел, как от страха его люди кричали и бились в агонии, как магия их убивала, как троица поглощала их души. Ухватив Гарри за руку, потащил на себя, чтобы бросить обоих в Арку. Над Аркой уже был купол, который не дал Симусу ступить и шага.

— Я надеюсь, ты отдавал себе отчёт, когда украл Флёр и племянницу Рона!?

Министра и главного Аврора затащили в комнату допроса. В Атриуме остался полный бардак, но никто не рисковал идти против Гарри и его друзей. Они покорно смирились, что власть изменится. Всем хотелось жить.

После погрома первыми в Министерство явились Нотт, Забини, Скабиор и Падма.

— Падма, — подбежал Вуд, — скажи, что они не такие, как Волдеморт?

— Не такие, но власть нужно менять. Ты зам Симуса?

— Да, но я не выступал в битве. Я стоял в стороне.

— Отлично. Прикажи своим людям переловить всех членов Визенгамота! — приказал Скабиор.

— Вы серьёзно?

— Шевелись, Вуд! — фыркнул Нотт. — Новым Министром станет Люциус Малфой, а ты заместителем главного Аврора. Думаю, твоим начальником станет Скабиор. Не разочаровывай новую власть.

— А вы тоже теперь будете здесь?

— Естественно, — ухмылялся Блейз. — И лучше нас не злить.

— Визенгамот, Оливер! У тебя сутки! — приказала Падма, и все четверо спокойно пошли вглубь, обходя трупы. — Ах, да. И моим родителям передай, что у них двадцать четыре часа, чтобы покинуть Британию.

Когда открыли комнату допроса, увидели Флёр. Женщина держалась за свой животик и боялась пошевелиться. Увидев Рона, сразу бросилась к парню в объятия.

— Моя девочка… Они заб`али её…

— Мы найдём её, — пообещал Рон. — Сейчас допросим этих и найдём. Гермиона, отведи Флёр к Малфоям.

— Пойдём. Всё будет хорошо, — Гермиона увела француженку, а ребята закрыли за ними двери. Симус и Кингсли переглядывались, ожидая результата.

— Мы не знаем, где девчонка. Мы стёрли об этом память! — шипел Финниган.

— Они в курсе, — Реддл появился рядышком и ухмыльнулся. — Хотите расскажу, как можно их пытать?

— С удовольствием послушаем, — ответил Гарри.

— Первое: можно засунуть их головы с воду с насекомыми. Они будут заползать в нос, рот, уши и глаза, — ребята ухмыльнулись, им нравился настрой Реддла.

— Ты кто вообще? — спросил Кингсли.

— Я дух — Волдеморт!

— Ты отвлёкся, мой хороший, — специально прошептал Драко, чтобы пленники поняли, что собой представляет Реддл.

Рон сжёг палочки врагов и уставился на Волдеморта. Время шло, а пленники начинали ужасаться речи мертвеца.

— Второе: вы можете засунуть тараканов в банку, прижать её магией к животу или спине, неважно и заставить её нагреваться. Тараканы прогрызут плоть.

— О! — протянул Гарри, оскалившись. — Мне нравится.

— Третье: самое банальное избиение или Круциатус. Это чтобы не подохли и перевели дыхание. Четвёртое: раскалённые иголки под ногти и в дёсны! Пятое: кипяток в глотку! Шестое, — Реддл расхаживал по комнате, воодушевлённо рассказывая о пытках, а Драко смотрел на его задницу в предвкушении ночи, — кастрация! Седьмое: можно порезать губы, анус и вырезать глаза…

— Достаточно! — приказал Гарри. — Если переживут этот список, расскажешь ещё. Кто начнёт?

— Это незаконно! — закричал Шеклболт.

— Глядите, он вспомнил о законе, — шипел Драко. — А когда на нас напали в Косом, тоже о законе думали? Когда вломились в дом Северуса и бросили в вошедших Аваду, о законе думали? Когда напали на Гермиону и Снейпа с детьми, о законе помышляли? Когда похитили Флёр и Мари законом руководствовались? Вы будете молить о смерти!

— Я начну! Думаю, имею на это право, — рычал Рон, снимая куртку и кладя её на стул. — Что там было первым? Вода с насекомыми?

— Наша кровь останется на ваших руках! — закричал Симус.

— Не переживай, мы заклинанием себя очистим, — глаза Гарри блеснули желтизной, и на столе появился купол с водой, в которой плавали черви.

Гарри резко прикрыл глаза, и Драко с Роном уставились на друга, на чьих губах расцвела улыбка.

— Люциус заявил, что нашёл девочку!

Рон сразу же выдохнул, а Драко гордился своим отцом. Время пыток можно растянуть, и никуда спешить на нужно.

Трио видело в глазах жертв страх, но им теперь не пробить панцири тёмных душ. Они больше не позволят эмоциям брать верх над разумом.

Гермиона аппарировала к воротам Малфой-мэнора, помогая Флёр идти. Стоило им переступить порог особняка, как домовики сообщили Люциусу о гостях. Чарли, который прибыл с Нарциссой буквально несколько часов назад, выбежал из дома, подхватил Флёр на руки и понёс в дом.

— Мисс Делакур, выпейте, — Северус протянул ей успокоительное, и женщина не задумываясь опустошила флакончик.

— Эти утырки стёрли себе память, — заявила Гермиона. — А где Люциус?

— Как только Том сообщил нам, что девочки нет в Министерстве, Люциус пошёл к Нарциссе, — заявил Снейп.

— Он заподозрил нас, — ответил Чарли.

— И не зря, как показала практика, — шипел Малфой, бросая на пол Андромеду магией и неся на руках светловолосую девочку.

— Мама!

Флёр заплакала от радости, обнимая свою дочку. Северус протянул француженке старый кошелёк.

— Это односторонний порт-ключ к дому Вашей сестры. Габриэль уже ждёт, — заявил Снейп.

— Спасибо.

Флёр не раздумывая взяла кошелёк, на часах пробило десять вечера, и женщину с дочкой унесла магия.

— Как так вышло, что подозревали Чарли с Нарциссой, а вышли на Андромеду? — удивилась Гермиона, присаживаясь возле Снейпа на диван.

Нарцисса, которая до этого молча сидела на втором диване, оставила бокал вина и ухмыльнулась.

— Дорогая, я — Блэк! А Блэки никому не доверяют, особенно родной крови! Я в последнее время, — Чарли присел возле возлюбленной, а Люциус расположился в кресле, прижимая магией тело Андромеды ещё сильнее к паркету, от чего послышался хруст ребра, — часто общалась с сестрой через зеркала. Такие были у Сириуса и Джеймса, такие были у меня и Беллы после того, как Андромеда покинула дом.

— Дети не слышат её крик? — спросила Гермиона, невербально накладывая Силенцио на предательницу.

— Дорогая будущая миссис Снейп, я же не дурак, — обиженно прошептал Люциус. — Дети спят, комната защищена магически. Всё в порядке. Придётся только как-то маленькому Люпину объяснить, что бабушка не вернётся из Голландии.

— Он умный мальчик, — заявила Гермиона. — Мы расскажем ему правду. Он всё равно давно хотел жить с Гарри и Джеймсом. Ему завтра исполняется десять лет, между прочим!

— Думаю, о смерти Андромеды в день рождения лучше умолчать, — предложил посмеиваясь Чарли, видя, как миссис Тонкс напряглась, понимая, какая её ждёт участь.

— Я продолжу? — Нарцисса выждала, когда дискуссия прекратится.

— Конечно, Цисси, продолжай, — попросил Северус.

— Андромеда всё чаще упоминала о смерти Нимфадоры и Тедда. Говорила, что её внук — оборотень по вине мистера Поттера, ведь если бы ему не угрожала опасность, Ремус не познакомился с её дочерью. Мы с Чарли пропускали всё мимо ушей. Она заявила в тот день, когда были убиты Уизли, что Кингсли дал слишком много вольностей Золотому Трио. Это насторожило. И вот два часа назад врывается в мой дом Люциус на пару с Северусом. Я и не знала, что ты можешь аппарировать в другую страну, — женщина удивилась.

— Это всё силы Гарри, которые он мне любезно предоставил, —гордился собой и своим мальчишкой Малфой.

— Люциус и Северус налетели на нас, ведь мы могли сливать информацию, если рассуждать логически. Пришли, узнали что надо и ушли — типа такая последовательность, — говорил Чарли. — Но они не спешили нас убивать. Говорили, пока мы не рассказали об Андромеде. Нас перенесли сюда, а Мари нашли в Голландии. Мужчина, у которого жила Андромеда, один из британских авроров.

— Мы его допросили и устранили, — улыбнулся Люциус.

— Отлично! — Гермиона выдохнула и перевела взгляд на миссис Тонкс. — Она должна дождаться Гарри. Я тоже хочу её послушать.

Люциус щёлкнул пальцами, и женщина пропала, переместившись в камеру Малфой-мэнора.

— Ребята точно будут пытать Финнигана и Кингсли, — подумав, произнесла Гермиона.

— Если с ними Волдеморт, то тот им расскажет, как это делается, — посмеивался Люциус. — Предлагаю ложиться спать. Они могут и до утра не явиться. Цисси, Чарли, останетесь?

— Конечно, — ответил Чарли.

— Гермиона, Северус? — спросил Люциус.

— Нам понадобится спальня, — многозначительно заявил Снейп, от чего на лицах присутствующих возникли улыбки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62599/1689299