Готовый перевод I became the level 999 Demon King / Я стала принцессой тьмы 999 уровня: Глава 2

Как это произошло?

Капли холодного пота стекали со лба кучера к глазам. Вытирая их снова и снова, он сжал вожжи, которые продолжали выскальзывать у него из рук.

‘Они сказали, что дадут мне большую награду, если я доставлю экипаж в указанное место, поэтому я был взволнован. Но что, черт возьми, это такое!’

Был ли это человек или нет, черный дым клубился по всему телу человека в карете.

Даже его глаза были красными, как кровь, а цепи, сковывавшие его тело, растаяли в одно мгновение, как снег под дождем.

Он вспомнил, что кто-то сказал, что он был Королем демонов в "Оракуле".

‘О-неужели я так и умру?!’

Он не мог понять, кто это был, поэтому его мысли продолжали течь не в том направлении.

Затем, когда кучер был занят своими зловещими мыслями, пытаясь не выпустить вожжи, рука Рейны вонзилась в стенку кареты прямо рядом с его лицом.

“Аааа!”

Когда перепуганный кучер закричал и свернул в сторону, испуганные лошади свернули с дороги.

Через некоторое время Рейна вышла из экипажа и поспешила к кучеру.

“Ты в порядке?”

Ответа не последовало. Он выглядел так, словно сошел с ума.

‘Я не хотел нарушать это. Я просто хотел сказать ему, чтобы он остановился в гостинице, чтобы я мог умыться, легонько постучав в стенку кареты’.

К сожалению, прошел всего месяц с тех пор, как Рейна стала ‘хозяином этого тела’, поэтому ей было трудно контролировать свою силу.

На самом деле, Рейна была злодейкой в игре, Спасающей мир силой любви. Финальный босс, который мучает главную героиню до самого конца и терпит поражение от силы любви.

‘Это даже не великое волшебство, а сила любви"… Вы действительно не ошибетесь, когда дело касается любви.

Почему она стала обладательницей ужасного тела, подвергшегося такой абсурдной магии, - долгая история.

*** 

В ее предыдущей жизни не было ничего приятного. У нее не было никаких серьезных заболеваний, но ее тело было слабым.

Тем не менее, она не жалела, что дожила только до 20 лет.

Нет, она никогда ни о чем не жалела. Она была младшей дочерью в бедной семье. Жизнь не была бы хорошей.

У нее нет денег, поэтому она не могла позволить себе лечение. И даже когда ее лечили один раз, у нее не было никаких признаков улучшения.

Что бы она делала, когда была бы обременена своим слабым телом, не зная, сколько времени ей осталось жить? Она знала, что она не единственная, о ком должны заботиться ее родители.

Она не слышала, чтобы они жаловались лично, но могла сказать это, глядя им в глаза.

Каждый раз, когда они оплачивают больничные счета и видят ее запертой в своей палате, их вздохи просачиваются на землю.

Было очень больно видеть, как ее семья борется, потому что ей оставалось жить всего несколько лет.

Поскольку она прожила такую тяжелую жизнь, она была счастлива, когда ее жизнь подошла к концу. Даже если это означает, что она увидит, как ее семья наслаждается жизнью, в то время как она застряла в холодном месте, где не с кем поговорить.

‘Пожалуйста, я надеюсь, что никогда не буду рожден снова. Я бы хотел просто исчезнуть вот так’.

Когда она, умершая от страстного желания исчезнуть без следа, снова открыла глаза, перед ней стояла фигура, излучающая яркий свет.

Она инстинктивно знала, что именно бог смерти ведет мертвых.

‘Загробная жизнь действительно существует’.

Ее восхищение было недолгим, поскольку бог дал краткий комментарий о том, какой жизнью она жила.

— Самой счастливой она когда-либо была, когда умерла в одиночестве. Такой жалкий человек.

Если ты собираешься сказать что-то подобное, то тебе следовало с самого начала позволить мне родиться со здоровым телом.

Или в богатую семью, которой не придется беспокоиться о больничных счетах. Одного из двух было бы достаточно.

“Большое вам спасибо”. Саркастически сказала она.

“Что бы со мной теперь было? Я ненавидел бога всю свою жизнь, так что же, я попаду в ад?”

Говорят, ты попадешь в ад, если не будешь верить в бога.

К сожалению, она возненавидела бога с того момента, как осознала, какая у нее жизнь. Она негодовала на него за то, что он дал ей тело со слабым телосложением.

Она также думала, что если бог действительно существует, он не навлечет на нее несчастье. Но это было не так, поэтому она верила, что в этом мире нет богов.

Но есть ли бог на самом деле? Если да, то она ненавидела бога всю свою жизнь, так что было ясно, куда она отправится. Конечно, не на небеса.

‘Какого черта я делал в своей прошлой жизни? Я продал страну?’

Было несправедливо, что она родилась с больным телом и страдала всю свою жизнь, но теперь она тоже попадет в ад.

Я живу худшей жизнью до самого конца.

Она была зла из-за несправедливости своего положения, но вскоре раздался бесстрастный голос бога.

— Я дам тебе еще один шанс.

“Шанс? Какой шанс?”

— Шанс возродиться.

“Зачем ты это делаешь?”

Нет никакой гарантии, что она родится в лучшей семье и с более сильным телом.

Конечно, это было бы лучше, чем быть отправленной в ад, но если ей все равно придется отправиться в ад после всех совершенных ею грехов, то лучше отправиться сейчас, чем прожить еще одну несчастную жизнь.

“Нет—”

— Я позволю тебе родиться таким, каким ты хочешь.

Она попыталась ответить, но остановилась на словах фигуры. Было заманчиво переродиться так, как она хочет.

‘Он даст мне то, что я хочу, даже если я попрошу родиться человеком, который всегда будет счастлив до конца моей жизни?’

Например, человек, которым все будут дорожить, просто оставаясь самим собой.

Кому-то может показаться смешным желать быть кем-то подобным. В этом мире нет никого, кто жил бы только счастливо. Каждый обречен страдать.

Подождите, нет. Был человек с такой судьбой.

Даже не спрашивая об этом, она внезапно обретает огромную силу и спасает мир.

‘Если я стану таким человеком… если я спасу мир, возможно, я смогу смыть свои грехи и не попасть в ад’.

Если бы она могла стать таким великим человеком, она бы хотела перевоплотиться.

Итак, она спросила немного скептически.

“... Возможно ли что-нибудь? На самом деле, был человек, которым я хотел быть”.

— Да.

Его тон был сухим, но ее веки дрогнули от его одобрения.

Она подумала, не снится ли ей это, поэтому тайком ущипнула себя за кожу.

На самом деле она не чувствовала никакой боли, потому что была уже мертва, но все равно это казалось сюрреалистичным.

‘Если бы я мог быть таким человеком ...’

Сделав глубокий вдох, она заговорила медленно и осторожно, чтобы не допустить ошибки.

Для нее это была возможность, которая выпадает раз в жизни. Она чувствовала необходимость представить в своем объяснении как можно больше деталей.

Даже если он бог, он не сможет знать подробности о персонажах этой игры.

“Я хочу снова жить как персонаж игры, в которую играл перед смертью. Игра называется Спасаем мир силой любви”.

Это была популярная игра с потрясающим оформлением и прекрасным контентом.

Напомни, как звали главного героя? Кажется, я не могу вспомнить.

Как я могу это объяснить? Могу я просто сказать, что хочу быть главным героем? Если он бог, он поймет это, даже если я объясню только так, верно?

Она подумала о том, чего не хватает, и добавила еще немного информации.

Предполагалось, что Рейна Рубелите будет преследовать ее от начала до конца. Несмотря на это, она хотела быть героиней, которая завоевывает любовь окружающих и преодолевает невзгоды.

“Это персонаж, который появляется там, но король демонов Рейна 999—го уровня...”

— Я понял.

Поскольку она не торопилась с объяснениями, бог ответил прежде, чем она успела закончить свои слова.

“Нет, подождите—!”

— Теперь, когда я исполнил то, чего ты желал, я желаю тебе счастья в этой жизни.

С его благословения частицы света окутали ее тело.

‘Подождите минутку! Нет! Подождите! Я все еще хочу сказать больше!’

Она хотела возразить, но ее тело не слушалось. Ее тело напряглось, а глаза побелели.

Она все еще моргала глазами, пытаясь как-то сопротивляться. Но ее охватило ощущение, что ее во что-то засасывает.

‘Подожди! Я не перевоплощусь в Рейну, верно? Он собирается прочитать мои мысли и сделать меня героиней, верно?’

Через некоторое время она открыла глаза в новом пространстве, отличающемся от того, где она разговаривала с богом.

Это было замкнутое пространство, сырое и темное. От него исходил неприятный затхлый запах.

“Подожди, это что...?!”

Она сразу поняла, что это за место. Это была комната, в которой Рейна была заключена на 10 лет.

“Нееет!”

И вот так в тюрьме началась новая жизнь, вызванная проклятием проклятого бога.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/62560/4105047