Готовый перевод Naruto: Commoner / Наруто: Простолюдин: Глава 22

"Третий казакаге исчез?" Хошинохара услышав, это воскликнул в неверии.

Для ниндзя Каге деревни определенно является богоподобным существованием, и ее поддерживают все жители деревни и ниндзя. Каге не только самый уважаемый ниндзя в селении, но и самый сильный. Третий Казакаге исчез, что, безусловно, является большой новостью для мира ниндзя.

"У тебя рупор вместо рта" Уэному снова выругался, готовый дать нерадивому ученику хорошую затрещину.

Хошинохара втянул шею и прошептал: "Третий казакаге пропал без вести несколько месяцев назад… Почему я не слышал никаких новостей?"

"Идиот. Самый сильный ниндзя в деревне исчез, разумеется, скрытый песок должен заблокировать распространение слухов" Хьюга Кейто был слишком фыркнул: "Их ниндзя наверняка не только искали пропавшего каге, но и готовили военные силы, чтобы избежать неожиданного вторжения, вызванного новостью утраты главного столпа деревни".

"Но почему скрытый повесил убийство на Коноху?" - озадаченно спросил Хошинохара.

Уэному объяснил: "Говорят, третий Казакаге исчез как раз тогда, когда наша делегация из отправилась в деревню скрытого песка для переговоров, поэтому они подозревают наших шиноби в тайном убийстве".

"Если все в деревне скрытого песка думают, что Коноха повинна в смерти их каге, не пройдет много времени и начнется война"-проанализировал Джунрей.

Уэному кивнул: "Да, через несколько дней деревня отправит ниндзя на границу страны Огня и Ветра в случае, если скрытый песок развернет атаку. Скорее всего наша команда также будет отправлена на границу для выполнения миссии по оповещению и обороне".

"Очень хорошо, если я смогу хорошо поработать на поле боя, может быть, стану джонином". Хошинохара показал намек на волнение, когда услышал, что собирается сражаться с песчаниками.

"Дубина!" Уэному сразу же отругал: "Ты знаешь, что такое война? Такие дети как ты первые умирают в ее горниле".

Хотя это немного неожиданно - быть отправленным на передовую, разумно хорошенько подумать об этом.

Уэному - джонин из деревни, когда начнется война, его несомненно поставят в авангарде.

Хьюга Кейта, как член клана Хьюга, обладающий бьякуганом, являет собой превосходный образец разведывательного ниндзя. Самое главное, что он из побочной ветви. Даже если Кейта умрет, клану будет все равно, ведь секрет белых глаз охраняется птицей в клетке.

В команде так же два ниндзя, владеющих медицинскими ниндзюцу. Если подобная команда исключена из этой миссии, можно только сказать, что высокий уровень Конохи слеп. На войне никто не является особенным. Если это самый критический момент, даже Хокаге должен сражаться.

Но одна вещь удивила Джунрея.

Хотя упомянуто в оригинальной работе, что третий казакаге убит Сасори красного песка, и превращен в человеческую марионетку, третьего называют сильнейшим казакаге за всю историю скрытого песка. Его техника железного песка полностью сдерживает кукловодов, как Сасори умудрился оборвать жизнь своего естественного врага?

- Убийцу нашли? - спросил Мекка, нахмурившись.

Уэному покачал головой и с раздосадовано сказал: "Убийца не был обнаружен, поэтому деревня так нервничает. Без надёжных доказательств скрытый песок не успокоится, судя по данным разведки, их деревня сейчас похожа на подожженный муравейник, все крайне возбуждены и озлоблены".

Если Сасори красного песка убил третьего казакаге, он должен немедленно дезертировать. Факт в том, что Сасори - гениальный кукловод и единственный внук старейшины Чие. Если такой человек дезертируют, внутренне население наверняка будет задаваться вопросами. В сочетании с исчезновением третьего казакаге, маловероятно, что никто не связал пропажу с дезертирством Сасори.

Может быть, это дело рук Чио, подавившей слухи о предательстве внука?

Если так, было бы весело…

Мекка слегка улыбнулся, если удастся найти доказательства того, что Сасори убил третьего казакаге, и дело будет раскрыто, престиж Чие в деревне скрытого песка определенно пострадает. В эти годы старая леди Чио копила и распространяла ненависть к скрытому листу, из-за смерти сына и невестки. Потеряв право говорить на высшем уровне скрытого песка, она больше не сможет продвигать идею войны с Конохой, обременительной для небогатого песка.

В конце концов, если Мекка действительно сможет изменить ход войны, возможно, деревня вознаградит каким-нибудь мощным ниндзюцу... С нынешней силой Джунрея, попытка внести вклад в войну – нелепая мечта.

Однако правда об исчезновении третьего казакаге относится к иной категории, нежели объективные способности. Информационный аспект целиком и полностью связан с предзнанием сюжета оригинальной работы. Во всем мире подробности исчезновения казекаге известны максимум трем людям, Чие, Сасори, и Эбизо. Разве что дух третьего, призванный с той стороны чистой земли, может претендовать на четвертую позицию.

Итак, теперь для Мекки самое важное - имитировать получение данной информации так, как можно более рационально и обоснованно. Нельзя просто заявиться к хокаге и сказать: «А вы заете…»

"О чем думаешь?" - спросил Хошинохара, с любопытством глядя на Дзюнрея.

"Ерунда" Мекка отмахнулся: "Я просто подумал, что мог бы внести значимый вклад в деревню, и был немного взволнован".

"Ты, маленький демон! Знаешь, что такое война?" Уэному, услышав это, разразился руганью: "На поле боя никто не отпустит тебя из-за возраста. Для ниндзя вражеской стороны, убийство детей – первоочередная цель, поражающее будущее деревни противника и избавляющая от самого слабого звена группы при непосредственном столкновении".

"Расслабься учитель, я буду осторожен" – С улыбкой сказал Джунрей.

"Мое задание может отличаться от вашего, и команда будет временно расформирована. Если война действительно начнется, вы трое должны быть осторожны. Не разделяйтесь и заботьтесь друг о друге на поле боя, так вы сможете прожить немного дольше. "Уэному сказал обеспокоенно.

"Да, учитель" три человека сказали в унисон.

"Хорошо. Возвращайтесь сегодня пораньше и отдохните. Я скажу вам точное время сбора". Барбекю почти закончилось, Уэному посмотрел на время и оповестил подчиненных: "В ближайшие несколько дней не слишком утомляйтесь на тренировках, особенно Дзюнрей, отрегулируйте нагрузку, чтобы при экстренной мобилизации не оказаться опустошенным".

"Понятно" Мекка кивнул: "Тогда, всем до завтра".

"Будь осторожен на дороге". Уэному посмотрел вслед ученикам тяжелым взглядом, сколько из них троих смогут дожить до конца войны, неизвестно.

http://tl.rulate.ru/book/62551/1645227